「裏録」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

６回裏にはショートへのゴロで記録を伸ばした。例文帳に追加

In the bottom of the sixth inning, Ichiro improved his record with a ground ball to shortstop.  - 浜島書店 Catch a Wave

基材と、磁気側と、裏側と、を含む磁気記録媒体。例文帳に追加

The magnetic recording medium includes a substrate, a magnetic side, and a backside. - 特許庁

プリンタおよびその裏面記録方法例文帳に追加

PRINTER AND METHOD FOR RECORDING REAR FACE THEREFOR - 特許庁

記録媒体は、表面および裏面に樹脂層を有する。例文帳に追加

A recording medium has a resin layer on its front and back. - 特許庁

番組バンクシステムの時差収録／裏収録プレビュー方法例文帳に追加

STAGGERED RECORDING/DIFFERENT-CHANNEL RECORDING PREVIEW METHOD OF PROGRAM BANK SYSTEM - 特許庁

読取終了後、記録部１５に対し、まず表紙及び裏表紙の画像を片面に記録させ、表紙の裏側に第１ページ、裏表紙の裏側に最終ページの画像が記録されるように、記録紙の裏面の記録を行わせる。例文帳に追加

A recording part 15 is caused to record the back face of recording paper so that the pictures of the front and back covers are recorded in one face, the picture of the first page on the back side of the front cover and the picture of the final page on the back side of the back cover after reading terminates. - 特許庁

その後、裏紙ストッカに記録材Ｐを搬送して、裏紙として蓄積する。例文帳に追加

Thereafter, the recording material P is carried to a rear-side paper stocker and is accumulated as the rear-side paper. - 特許庁

また、磁気データ記録層６の上には裏面保護層７、裏面印刷層８を設ける。例文帳に追加

Further, a rear surface protective layer 7 and a rear surface print layer 8 are provided on the layer 6. - 特許庁

使用者が、記録紙収容部に収容された記録紙（裏紙）の裏面（又は表面）の方向を事後的に指定するだけで、確実に記録紙（裏紙）の裏面（未印字面）に印字することができる。例文帳に追加

To provide an imaging device capable of printing certainly on the rear surface (unprinted surface) of a recording sheet of paper (rear sheet), in which the user is only required to specify on the after-the-operation basis the facing of the rear surface (or obverse surface) of the recording sheet (rear sheet) accommodated in a recording sheet accommodation part. - 特許庁

記録媒体記録面の裏面側に設けられた紫外線光源６１は、インクの着弾した記録媒体２の裏面に紫外線を照射する。例文帳に追加

A UV light source 61 provided on the side opposite to the recording face of the recording medium irradiates the rear side of the recording medium 2 subjected to ink ejection with UV-rays. - 特許庁

記録用紙は、その裏面を記録部２４と対向させて第２搬送され、その搬送過程で裏面に画像が記録される。例文帳に追加

The recording paper is subjected to second carriage with its reverse opposed to the recording part 24, and an image is recorded on the reverse in the carrying process. - 特許庁

記録手段を有し、シートに記録を行なう記録装置において、前記記録装置は、シートの表面に記録を行なうための表面記録部と、シートの裏面に記録を行なうための裏面記録部とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The recorder for recording on a sheet using a recording means comprises a section for recording on the surface of the sheet, and a section for recording on the rear surface of the sheet. - 特許庁

記録紙の表裏の記録に際し、記録紙のカールを十分に矯正する。例文帳に追加

To sufficiently correct a curl of a recording paper when recording on a surface and a rear surface of the recording paper. - 特許庁

裏面にも画像が記録される場合は、記録用紙が反転され、記録部へ再送される。例文帳に追加

When the image is recorded also to the rear surface, the recording paper is reversed and sent again to the recording part. - 特許庁

第２記録部１７で記録シート２８ａの第２面に裏面画像を記録する。例文帳に追加

The second recording section 17 prints a rear image on a second surface of the sheet 28a. - 特許庁

このとき、例えば表面画像と裏面画像をそれぞれ１頁ずつ記録紙の片面に記録させ、少なくとも裏面画像の記録時には裏面画像である旨を付加して記録させる。例文帳に追加

In this case, e.g. the front side image and the rear side image are respectively recorded on one side of recording paper by each page and in the case of recording at least the rear side image, information denoting the rear side image is attached and the rear side image is recorded. - 特許庁

すなわち、トレイに搭載された記録媒体の表裏反転を簡単に、かつ、すべての記録媒体を一括して表裏反転させることができる。例文帳に追加

In other words, the front and the back reversals of the media Z mounted on the trays 4 are simply conducted and the media Z are reversed all together. - 特許庁

記録媒体の表裏両面に対して全面記録を行う場合に、表面と裏面とで位置ずれのない画像を形成する。例文帳に追加

To form images on the front and rear faces of a recording medium free from deviation of positions between both faces when recording is performed entirely on both of the front and rear faces. - 特許庁

制御部１は、指定された表裏１組の原稿画像が１枚の記録紙の表裏に記録されるよう送信制御を行なう。例文帳に追加

A control section 1 conducts transmission control by which a pair of the designated original images on its front side and rear side can be recorded on the front side and the rear side of one recording paper sheet. - 特許庁

(a)自己の登録を裏付けるものとして自己が依拠する理由，及び例文帳に追加

(a) the grounds on which he relies as supporting his registration; and - 特許庁

残留圧縮性を有する磁気記録テープ用裏側コーティングの配合例文帳に追加

BACKSIDE COATING FORMULATION FOR MAGNETIC RECORDING TAPE HAVING RESIDUAL COMPRESSIBILITY - 特許庁

この複合機１０は、表裏両面に画像を記録することができる。例文帳に追加

The combination machine 10 can record images to front and rear both surfaces. - 特許庁

軽量であり、裏抜けが少ないインクジェット記録用紙を提供する。例文帳に追加

To provide lightweight ink-jet recording paper with little bleed-through. - 特許庁

透明基材１の裏面には、感熱記録層を形成することができる。例文帳に追加

Further, a thermosensitive recording layer can be formed on the rear side of the transparent base material 1. - 特許庁

その結果、記録時における軟磁性裏打ち層の磁区が安定化する。例文帳に追加

Thus, the magnetic domain of the soft magnetic lining layer is stabilized during recording. - 特許庁

記録紙の表裏には、とじ代がそれぞれ対応する位置に確保される。例文帳に追加

Binding margins are secured at corresponding positions on the surface and rear of a recording sheet. - 特許庁

前記仮登録対象の裏面画像情報がすでに仮登録されている裏紙パターンデータと一致している場合に、当該裏紙パターンデータを本登録に切り替える（Ｓ９）。例文帳に追加

When the reverse-side image information to be registered agrees with the reverse-side pattern data which is already temporarily registered, the reverse-side pattern data are changed into regularly registered data (S9). - 特許庁

磁気記録媒体用の軟磁性裏打ち層膜、磁気記録媒体用の軟磁性裏打ち層膜形成用スパッタリングターゲット材および磁気記録媒体用の軟磁性裏打ち層膜の製造方法例文帳に追加

SOFT MAGNETIC BACKING LAYER FILM FOR MAGNETIC RECORDING MEDIUM, SPUTTERING TARGET MATERIAL FOR FORMING SOFT MAGNETIC BACKING LAYER FILM FOR MAGNETIC RECORDING MEDIUM, AND METHOD FOR PRODUCING SOFT MAGNETIC BACKING LAYER FILM FOR MAGNETIC RECORDING MEDIUM - 特許庁

磁気記録媒体は基板１上に裏打ち層５と規則合金からなる磁気記録層９を含む。例文帳に追加

The magnetic recoding medium 1 includes a lining layer 5, and a magnetic recording layer 9 made of an ordered alloy on a substrate 1. - 特許庁

再搬送部２８に搬送された記録紙は、その裏面に第２画像が記録される。例文帳に追加

The second image is recorded on the rear surface of the recording paper sheet conveyed to the re-conveying part 28. - 特許庁

表裏両面に画像が記録されていても見やすい書き替えに便利な記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a recording medium, readily visible even when images are recorded on both of front and rear surfaces and convenient for rewriting. - 特許庁

スタンパの記録面に非接触でスタンパの裏面（非記録面）を研磨する。例文帳に追加

To grind the backside (a non-recording surface) of a stamper noncontact to the recording surface of the stamper. - 特許庁

被記録媒体Ｐを搬送しつつ記録する記録装置に、記録された前記被記録媒体を測色する測色手段２１１と、測色時に使用する裏当て部材の色を切替える裏当て切替手段２１２とを備える。例文帳に追加

The recorder recording a recording medium P while transferring it comprises the colorimetry means 211 performing colorimetry of the recorded recording medium and a backing strip switching means 212 switching the color of the backing strip material to be used during colorimetry. - 特許庁

記録紙４の裏面４ｄに裏面印刷データを印刷する裏面印刷工程では、フラッシングマークＣの位置に基づき、裏面印刷位置を定める。例文帳に追加

In a rear-face printing step of printing rear-face print data to a rear face 4d of the recording paper 4, a rear-face print position is determined based on a position of the flushing mark C. - 特許庁

被記録材の搬送経路を単純化させて、被記録材の表裏両面記録の実行において記録品質を向上させること。例文帳に追加

To improve the recording quality in executing recording on both sides of a recording material by simplifying the conveyance route of the recording material. - 特許庁

記録装置において、表裏の区別を要する記録媒体に対し記録に適さない面に対して記録動作が行われるのを防止する。例文帳に追加

To obtain a recorder in which recording operation on the unsuitable surface of a recording medium requiring discrimination between the surface and the back surface is prevented. - 特許庁

使用済みの記録材Ｐを、裏紙カセット２２にセットすると、裏紙作製が開始され（Ｓ１）、裏紙カセット２２から記録材Ｐが給紙される（Ｓ２）。例文帳に追加

When the used recording material P is set in a rear-side paper cassette 22, a rear-side paper formation is started (S1), and the recording material P is fed from the cassette 22 (S2). - 特許庁

コピープロセスが裏面記録であるか否かを判断し（Ｓ３）、裏面記録の場合は、搬送ベルトに設けた吸引ファンの風量を裏面モードの風量に設定する（Ｓ５）。例文帳に追加

Whether or not a copying process is in a rear-face recording mode is judged (S3), in the case of the rear-face recording mode, the air quantity of a suction fan arranged on a carrying belt is set equal to the air quantity in the rear-face mode. - 特許庁

記録媒体のミシン目が形成された記録面にインクを噴出して画像を記録すると、ミシン目を浸透又は通過して裏面側にインクが裏抜けし、搬送機構や次の記録媒体をインクで汚す。例文帳に追加

To solve such a problem that an ink strikes through to a rear surface side permeating or passing through perforations, resulting in soiling with the ink of a transferring mechanism and the next recording medium when an image is recorded by ejecting the ink to a recording surface of a recording medium on which the perforations are formed. - 特許庁

裏面センサ４２は、原稿の裏面に画像が記録されているか否かを検出するとともに、その検出信号を出力している。例文帳に追加

A rear sensor 42 detects whether an image is recorded on the rear of the original or not and outputs a detection signal thereof. - 特許庁

使用する液体量の多い記録モードでは、裏写りにより裏面の画像については良好な画質が得られない可能性が高い。例文帳に追加

In the recording mode using the large amount of liquid, an image having bad quality on a rear face due to a see-through view is possibly produced. - 特許庁

両面記録選択時にＮｉｎ１記録を有効とする場合は、記録紙の表面にも裏面にも複数の受信情報を記録することを許可し、Ｎｉｎ１記録を無効とする場合は、記録紙の表面にも裏面にも１ページの受信情報のみ記録する。例文帳に追加

When the N in 1 recording is made valid at double side recording, recording of a plurality of received information data on both the front side and rear side of the recording paper sheet is permitted, and when the N in 1 recording is invalidated, only one page of received information is recorded on the front side and rear side of the recording paper. - 特許庁

一つの記録ヘッドを用いて記録媒体の表裏の記録面に対する一連の動作を迅速に行うことができ、しかも、常時安定した記録動作を記録媒体の表裏の記録面に対しそれぞれ行うことができる記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recorder in which a series of operations can be carried out quickly on the surface and rear of a recording medium using one recording head and stabilized recording operation can be carried out constantly on the surface and rear of the recording medium. - 特許庁

基板２と記録層８と軟磁性体より形成される第１の裏打ち層３と補償温度が信号再生温度である第２の裏打ち層４とを、基板２上に第１の裏打ち層３、第２の裏打ち層４、記録層８の順に積層して設ける。例文帳に追加

The information recording medium includes: a substrate 2, a recording layer 8, a first backing layer 3 formed of a soft magnetic material; and a second backing layer 4 whose compensation temperature is signal reproduction temperature, and the first backing layer 3, the second backing layer 4 and the recording layer 8 are layered in this order on the substrate 2. - 特許庁

第１のプラテン４Ａ上では記録媒体の表面に画像記録が行われ、第２のプラテン４Ｂ上ではその裏面に画像記録が行われる。例文帳に追加

Images are recorded on the surface and rear surface of the recording medium, respectively, on the first and second platens 4A, 4B. - 特許庁