「西岸」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

タヒチの北西岸にある仏領ポリネシアの首都例文帳に追加

the capital of French Polynesia on the northwestern coast of Tahiti  - 日本語WordNet

スコットランドの西岸の大西洋の入り江例文帳に追加

an inlet of the Atlantic Ocean on the western coast of Scotland  - 日本語WordNet

1662年（寛文元年）琵琶湖西岸地震。例文帳に追加

1662: The earthquake at the west coast of Lake Biwa occurred.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

テーベの墓地遺跡はナイル川の西岸にある。例文帳に追加

Thebes' necropolis is on the West Bank of the Nile River.  - 浜島書店 Catch a Wave

トリニダード島西岸のトリニダード・ドバゴの首都で最大の都市例文帳に追加

the capital and largest city of Trinidad and Tobago on the west coast of the island of Trinidad  - 日本語WordNet

現在トルコにある小アジアの西岸の古代のギリシアの都市例文帳に追加

an ancient Greek city on the western shore of Asia Minor in what is now Turkey  - 日本語WordNet

ヨルダン川の西岸のイスラエルとヨルダンの間の地区例文帳に追加

an area between Israel and Jordan on the west bank of the Jordan river  - 日本語WordNet

ヨルダン川の西岸地区のエルサレムに近い小さな町例文帳に追加

a small town near Jerusalem on the West Bank of the Jordan River  - 日本語WordNet

カイロの反対側のナイル川西岸にあったエジプトの古代都市例文帳に追加

an ancient Egyptian city on the west bank of the Nile opposite Cairo  - 日本語WordNet

アイスランドの南西岸にあるその国の首都で中核的な港例文帳に追加

the capital and chief port of Iceland on the southwestern coast of Iceland  - 日本語WordNet

カリフォルニアの南西岸沖の太平洋にある島リゾート例文帳に追加

an island resort in the Pacific off the southwestern coast of California  - 日本語WordNet

ニューヨーク市の北部へのハドソン川の西岸への米国陸軍施設例文帳に追加

United States Army installation on the west bank of Hudson river to the north of New York City  - 日本語WordNet

ノース海峡へ流れるスコットランドの南西岸の入り江例文帳に追加

a firth on the southwestern coast of Scotland emptying into the North Channel  - 日本語WordNet

西岸気候という,冬期は高温多湿で夏期は低温少雨である気候例文帳に追加

the climate found on the western coast of a given continent, called west coast climate  - EDR日英対訳辞書

東は鴨川(淀川水系)西岸から西は堀川通まで。例文帳に追加

It runs from the west bank of the Kamo-gawa River (Yodo-gawa water system) in the east to Horikawa-dori Street in the west.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近江勢は琵琶湖の西岸に船をつけて寺々に打ち入った。例文帳に追加

The Omi forces brought their boat to the west shore of Lake Biwa and attacked temples.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

琵琶湖の西岸、湖西地区を通るため、湖西線と命名された。例文帳に追加

The line was called the Kosei Line because it passes through the Kosei area, which is the western coastal area of Lake Biwa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天智天皇により、一時は琵琶湖西岸に大津京が置かれた。例文帳に追加

There was a time when the Emperor Tenchi had established Otsu-kyo on the western shore of Lake Biwa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ほぼ湖をなす久美浜湾の西岸に面する、碧翠御苑1軒宿。例文帳に追加

Only one inn, Hekisui Gyoen, stands facing the west coast of the Kumihama Bay, which nearly forms a lake.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

縄文時代以前瀬田川西岸に石山貝塚が築かれる。例文帳に追加

Before the Jomon period, Ishiyama Shell-Mound was made on the west bank of the Seta-gawa River.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

９世紀，ヴルタヴァ川の西岸に最初に建てられた。例文帳に追加

It was first built in the ninth century on the west bank of the Vltava River.  - 浜島書店 Catch a Wave

政治的単位の下のガザ地区とヨルダン川西岸地区を限られた自治と警官隊に結合します例文帳に追加

combines the Gaza Strip and the West Bank under a political unit with limited autonomy and a police force  - 日本語WordNet

西岸海洋性気候という,夏期に涼しく冬期は温暖で一年中降水量の平均している気候例文帳に追加

a type of climate, called west coast marine climate  - EDR日英対訳辞書

三条通から南では一部を除き高瀬川西岸に西木屋町通が並走する。例文帳に追加

South of Sanjo-dori Street, Nishi-kiyamachi-dori Street runs parallel to it on the west side of Takase-gawa River except for some areas.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加茂街道（かもかいどう）は京都市内の通りの一つで賀茂川右岸（西岸）堤防上を走る。例文帳に追加

Kamo kaido is a street running the embankment of the left shore of (west shore) the Kamo-gawa River in Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高野川(京都市)の西岸を河合橋西詰から北へ馬橋まで。例文帳に追加

The street runs north from the west end of Kawai-bashi Bridge on the west shore of the Takano-gawa River (Kyoto City) to Uma-hashi Bridge.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仲麻呂は琵琶湖西岸を北進して辛加知のいる越前国へ向かう。例文帳に追加

Nakamaro advanced toward the north along the west bank of Lake Biwa and headed for Shikachi's Echizen Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

区域はこれら両川に挟まれた地区を主体として、桂川西岸の久世地区を含んでいる。例文帳に追加

The ward mainly covers the area between the two rivers as well as the Kuze area along the western bank of the Katsura-gawa River.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桂川西岸の久世（くぜ）地区はもと乙訓郡久世村で、昭和34年（1959年）に編入された。例文帳に追加

The Kuze area along the western bank of the Katsura-gawa River belonged to Kuze village, Otokuni County and was incorporated into the ward in 1959.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大津市の市域は、琵琶湖の南西岸から南岸にかけて南北に細長く広がっている。例文帳に追加

The city area of Otsu City stretches from the southwest coast to the south coast of Lake Biwa, long and thinly from north to south.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

７月23日，トランスアジア航空機が台湾西岸沖の澎(ポン)湖(フー)島で墜落した。例文帳に追加

On July 23, a TransAsia Airways plane crashed on Penghu Island off the west coast of Taiwan. - 浜島書店 Catch a Wave

我々は、イラク、アフガン、及び西岸・ガザ地区の開発のための努力を支援する用意がある。例文帳に追加

We stand ready to assist Iraq, Afghanistan, and West Bank and Gaza in their development efforts.  - 財務省

レバノンに関するパリ会議の成功を歓迎し、また、西岸及びガザの経済見通しを議論。例文帳に追加

We welcomed the successful outcome of the Paris conference on Lebanon and we discussed economic prospects in the West Bank and Gaza strip.  - 財務省

僕は、シルバーが潮の流れは宝島の西岸全体で北へ流れていると言ったことを思い出した。例文帳に追加

I remembered what Silver had said about the current that sets northward along the whole west coast of Treasure Island,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

しかし、日本軍により全羅道西岸が制圧されると朝鮮水軍は制海権を失い、李舜臣も全羅道北端まで後退し、日本水軍は全羅道西岸まで進出した。例文帳に追加

However, the Korean navy lost naval supremacy after the west coast of Jeolla Province was conquered and Yi Sun-sin also retreated to the northern border of Jeolla Province and the Japanese navy advanced to the west coast of Jeolla Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

池の東岸には薬師如来を安置する和様の三重塔、西岸には阿弥陀如来を安置する本堂（九体阿弥陀堂）が位置する。例文帳に追加

A Japanese style three-storey pagoda housing Bhaisajyaguru stands on the eastern bank of the pond, and the main hall (Kutai Amida-do) housing Amitabha on the western bank.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安土桃山時代（天正年間）に本郷川西岸の現在地に遷座されたときに、現在の社名へと改められた。例文帳に追加

During the Azuchi-Momoyama period (Tensho era), when this shrine was relocated to its current location on the west bank of Hongo-gawa River, the name of the shrine was changed into the present one.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平宝字8年（764年）9月恵美押勝（藤原仲麻呂）は乱を起こしたが、失敗して琵琶湖西岸で追い詰められた。例文帳に追加

In October 764, Oshikatsu EMI (FUJIWARA no Nakamaro) started a rebellion, which ultimately failed, and he was chased down on the western shore of Lake Biwa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

矢国は琵琶湖東岸を北進して越国への入り口を押さえてから、西岸を南下したらしい。例文帳に追加

It is believed that Yakuni headed north along the east coast of Lake Biwa, blocked the entrance to Koshi Province, then headed south along the west coast of the lake.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

午後4時頃、蒙古の船は対馬下島西岸の佐須浦（現対馬市厳原町小茂田浜）に接岸し、船450艘、3万人の軍勢が来襲した。例文帳に追加

Mongolian battleships came alongside of the pier of Sasuura (present Komodahama, Izuhara-cho, Tshima City) located at the western shore of Shimojima in Tsushima and 450 ships, 30,000 troops raided the town at around four in the afternoon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大津京から北は活断層（琵琶湖西岸断層帯）が活動した結果できた細長い平地に沿って走る。例文帳に追加

After leaving Otsukyo Station, a train runs along long flatland created through an active fault on the north (the west coast of the Lake Biwa Fault Zone).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京阪電気鉄道系の会社として、淀川西岸における新路線の敷設を行うために設立された。例文帳に追加

The Shinkeihan Railway was established as a subsidiary of the Keihan Electric Railway in order to build a new line on the western shore of the Yodo-gawa River.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1918年（大正7年）4月16日京阪電気鉄道、軌道条例に基づく淀川西岸支線出願。例文帳に追加

April 16, 1918: The Keihan Electric Railway applied for a license to build a branch line on the western edge of the Yodo-gawa River (Yodogawa Seigan Line) based on the Tramways Ordinance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1920年（大正9年）5月24日京阪電気鉄道、北区葉村町を淀川西岸船の大阪起点に変更する旨の申請書を提出。例文帳に追加

May 24, 1920: The Keihan Electric Railway submitted a request to change the starting point of the Yodogawa Seigan Line in Osaka to Hamura-cho, Kita Ward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二条大橋から五条大橋にかけての鴨川西岸の料理店では、5月から9月にかけて河原に張り出した木組みの床が設けられる。例文帳に追加

Restaurants on the west bank of the Kamogawa River build wooden terraces above the riverside between the Nijo Ohashi and Gojo Ohashi Bridges form May to September.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス