例文 (999件) |
見能の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8804件
彼は答えを見つけるために、彼の知的な能力を投じた例文帳に追加
he dipped into his intellectual armory to find an answer - 日本語WordNet
明るさが少ない状態(月光など)での見る能力例文帳に追加
the ability to see in reduced illumination (as in moonlight) - 日本語WordNet
甘さ、酸味、苦さと塩辛さを口で見分けられる機能例文帳に追加
the faculty of distinguishing sweet, sour, bitter, and salty properties in the mouth - 日本語WordNet
外見や機能において橋に似ているもの例文帳に追加
something resembling a bridge in form or function - 日本語WordNet
見かけは一人前で,実際の能力はない人例文帳に追加
a person who does not have real ability though he or she has the appearance of a person with ability - EDR日英対訳辞書
自分の身分や能力に見合った程度例文帳に追加
the social standing of a person - EDR日英対訳辞書
心理学で,見当感という認識機能例文帳に追加
in psychology, an orientation {'kento-kan'} that is called a recognitional function - EDR日英対訳辞書
撮影した写真がすぐその場で見られる,カメラの機能例文帳に追加
a mechanism of a camera that will develop pictures instantly - EDR日英対訳辞書
自分の才能や知識などを誇り見せびらかすこと例文帳に追加
the state of being conspicuous - EDR日英対訳辞書
新聞記事には「不可能な任務」と見出しが付けられた例文帳に追加
The newspaper article was headlined“Mission Impossible." - Eゲイト英和辞典
今夜は金星を見ることが可能ですか。例文帳に追加
Is it possible to see Venus tonight? - Tanaka Corpus
過去へさかのぼることは不可能だと見なされている。例文帳に追加
It is considered impossible to travel back to the past. - Tanaka Corpus
1日や2日で東京見物をするのは不可能です。例文帳に追加
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two. - Tanaka Corpus
未成年者及び成年被後見人の訴訟能力例文帳に追加
Capacity to Sue or Be Sued of Minor and Adult Ward - 日本法令外国語訳データベースシステム
イ 機体構造の構造及び機体の性能に関する知見例文帳に追加
(a) Knowledge of airframe structure and airframe performance - 日本法令外国語訳データベースシステム
未成年者、成年被後見人等の手続をする能力例文帳に追加
Capacity of minors or adult wards etc. to undertake procedures - 日本法令外国語訳データベースシステム
実行可能な sendmail が見つかりませんでした。例文帳に追加
No sendmail executable found there. - PEAR
「松風(能)」や「羽衣」にその例が見られる。例文帳に追加
Such examples are seen in "Matsukaze (in Noh)" and "Hagoromo." - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
能ワキ諸国一見の僧(実は花月の父)例文帳に追加
No waki (supporting role): Shokoku ikken (taking a look at all the lands) monk (actually Kagetsu's father) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
能シテ紅葉見物の上臈(実は鬼)例文帳に追加
Noh shite (main role): Joro (high ranking female servant in the Imperial Court) viewing autumnal foliage (actually an Oni [ogre]) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
能見松平家(三条藩2万石)例文帳に追加
The Nomi-Matsudaira family (in the Sanjo domain, with a 20,000 koku of rice crop) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
杵築藩能見松平家初代。例文帳に追加
He was the first head of the Nomi-Matsudaira family of Kitsuki Domain. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
自ら能を舞い、それを人に見せることを好んだこと。例文帳に追加
Performing Noh plays himself and being happy to show his performance to others. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
才能を見いだされ養嗣子となる。例文帳に追加
He was found to be talented, so he became an adopted heir. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2.規制・監督の透明性・予見可能性の向上例文帳に追加
2. Enhanced transparency and predictability of regulation and supervision - 金融庁
入国審査における予見可能性の向上等例文帳に追加
(4) Improving predictability of immigration control - 金融庁
伊(い)能(のう)忠(ただ)敬(たか)の地図を発見例文帳に追加
Ino Tadataka's Map Discovered - 浜島書店 Catch a Wave
例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |