「見能」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

見出し部材がホルダー本体等の側縁より出没可能とされることから、必要な場合にだけ、見出しを利用することができ、見出しが不要な場合にはホルダー本体等の内側に収めることができる。例文帳に追加

Since the indexing member is freely protrudable and retractable through the side edge of the folder body or the like, it is possible to use the index only when it needs to be referred to and put the index inside the folder body or the like when it need not. - 特許庁

情報記憶媒体を利用して商品に対する意見の収集を可能とする情報記憶媒体、意見収集システムおよび意見収集方法を提供する。例文帳に追加

To provide an information storage medium, an opinion collection system and an opinion collection method, for collecting opinions for products using an information storage medium. - 特許庁

消灯時に見える通常色と点灯時に見える機能色とが各々異なり、このうち通常色がほぼ単一色に見える信号灯具及び信号灯具の反射構造を提供する。例文帳に追加

To provide a signal lamp fitting and a reflecting structure of the signal lamp fitting in which a normal color visible at a switch-off time and a function color visible at a lighting time are respectively different, and out of it the normal color is visible nearly as a single color. - 特許庁

表紙体１１の背表紙１５側の外面に見出し用ポケット１４を設け、当該見出し用ポケット１４に見出しカード３０が収納可能に設けられている。例文帳に追加

The file includes the index pocket 14 on an outer surface on a spine 15 side of a cover body 11, and an index card 30 is arranged in the index pocket 14 so as to be stored in it. - 特許庁

また、車室ＡＣ及びクールボックスＣＢをそれぞれ冷却可能な空調装置４の駆動開始にともない、基本の見込み制御量を所定の見込み制御量だけ大きく設定する見込み補正を行う。例文帳に追加

When operation of an air conditioner 4 capable of cooling both a vehicle compartment AC and a cool box CB is started, a correction of a predictive control quantity is made to set the basic predictive control quantity to a larger value increased by a specified predictive control quantity. - 特許庁

見積書の重複発行防止システム、見積書の重複発行防止プログラム及び見積書の重複発行防止プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

SYSTEM AND PROGRAM FOR PREVENTING DOUBLE ISSUING OF ESTIMATE AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM - 特許庁

サーバは、見学者と展示品の位置情報を基にし、見学者のナビゲーション及び展示品のガイダンスを、見学者の移動情報通信端末に配信する機能を有する。例文帳に追加

The server is provided with the function, where the server distributes the navigation of the visitor and the guidance of the exhibit to the mobile information communication terminal of the visitor, based on the positional information of the visitor and the exhibits. - 特許庁

見積価格提供装置、見積価格提供システム、見積価格提供方法、並びにコンピュータ・プログラム及びコンピュータ読み取り可能な記憶媒体例文帳に追加

ESTIMATED VALUE PROVIDING DEVICE, ESTIMATED VALUE PROVIDING SYSTEM, ESTIMATED VALUE PROVIDING METHOD, COMPUTER PROGRAM AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM - 特許庁

十分な色数の色見本を収蔵し、簡単な操作で全数の色見本を同時に一覧することができ、選別した色の特定が可能で、しかも、携帯性に優れた色見本帳を提供する。例文帳に追加

To provide a color sample book which stores color sample of the adequate number of colors and enables a user to simultaneously see the all color samples with easy operation and enables the user to specify a selected color and is superior in portability. - 特許庁

課金見積もりサーバは、個々の画像形成装置の能力と見積もりデータを対応付けて管理しており、利用者の所望のジョブ要求を確実に実行できるような見積もりを実現できる。例文帳に追加

The charge estimation server manages capabilities of individual image forming apparatuses and estimate data while making them correspond to each other and can make an estimate such that a job request that the user desires can securely be executed. - 特許庁

観察が鋭いことや、たとえどんなに関係が薄く見えても、類比を発見すること、見分けられた類比にしたがって事実を分類し組織化することにおいて、ゲーテは比類のない能力を持っていました。例文帳に追加

In sharpness of observation, in the detection of analogies, however apparently remote, in the classification and organization of facts according to the analogies discerned, Goethe possessed extraordinary powers.  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

フィルムで構成した商品見本を収納する見本収納部２の周囲に見本収納部を囲むように多数の突起で構成した補強体３を成形し、前記見本収納部内に商品見本を収納した状態で開口側に蓋としての機能を持つフィルムを添着することにより構成した見本収納器である。例文帳に追加

The sample storing container is constituted by forming a reinforcement 3 constituted of a large number of protrusions so as to surround a sample storing section around the sample storing section 2 storing the commercial sample constituted of a film and attaching a film having a function as a lid to an opening side with the commercial sample stored in the above sample storing section. - 特許庁

見積サーバ２は見積依頼に応答し、部品の属性を表す属性データ、部品の価格決定基準を示す価格基準データ及び見積サーバ１が送信した３Ｄデータに基づいて、仕入先が供給可能な部品についての価格の見積結果を示す見積データを生成して、見積サーバ１に送信する。例文帳に追加

An estimation server 2 responds the estimation request and generates estimation data indicating the estimation result of the prices of the parts possible to be supplied from the supplier, based on the attribute data indicating the parts attributes, price reference data indicating price determining references of the parts and the 3D data transmitted from the estimation server 1 to transmit it to the estimation server 1. - 特許庁

１つは、近見視力の能力であり、他方は遠見視力の能力である少なくとも２つの拡大能力を提供する眼内レンズオプティクスを含む眼内レンズ装置である。例文帳に追加

This intraocular lens device includes an intraocular lens optics that provides at least two powers of magnification one being near vision power and the other being distance vision power. - 特許庁

伝送されたシンボルから可能なネットワークＩＤ候補を見出すため検索機能、及びネットワークＩＤ候補リストから最適候補を見出すため選択機能を使用する。例文帳に追加

The present invention employs a search function to find possible network ID candidates from a transmitted symbol and a selection function to find an optimum candidate from a network ID candidate list. - 特許庁

第１の処理機能項目群に含まれる処理機能項目のいずれかを選択中の状態では、注目再生処理対象に対応する見出し用小画像を、他の見出し用小画像と区別可能に表示する。例文帳に追加

While any one of the manipulating-function items included in the first group is being selected, the identification miniature image corresponding to the to-be-replayed object of interest is displayed for differentiation from the other identification miniature images. - 特許庁

光変調層３０は２つの状態において有効であり、第１状態において、可視化可能導電画像１６を見ることを阻止し、第２状態において、可視化可能導電画像１６を見ることを可能とする。例文帳に追加

The optical modulation layer 30 is effective in two states, and in a first state, the optical modulation layer 30 prevents viewing the visualizable conductive image 16, and in a second state, it makes possible viewing the visualizable conductive image 16. - 特許庁

性能見積もり条件作成部４は、これらの検索結果をもとに、性能予測対象機器の性能見積もり条件を表示部１３に出力する。例文帳に追加

A performance estimation condition preparing part 4 outputs the performance estimation conditions of the equipment to be estimated to a display part 13 on the basis of the retrieval result. - 特許庁

可能でしたら、秋頃そちらの研究室に見学に伺ってもよろしいでしょうか。例文帳に追加

If possible, would it be alright for me to visit your study office around autumn?  - Weblio Email例文集

私はそのイベントの出席者リストを見せていただくことは可能でしょうか？例文帳に追加

Would it be possible for you to show me the attendance list from that event?  - Weblio Email例文集

御社のマーケティング部門の方と、意見交換する機会をもたせていただくことは可能でしょうか？例文帳に追加

Would it be possible for us to exchange ideas with your company's marketing department?  - Weblio Email例文集

最小構成価格でご注文頂く場合、お見積もりを省くことが可能です。メールで書く場合 例文帳に追加

We can skip the estimation process if you need to pay only the minimum entry price.  - Weblio Email例文集

メンバーがそれぞれの能力を十分に発揮すれば必ず成功するものと見込んでいます。メールで書く場合 例文帳に追加

I believe that the project will become successful as long as each member performs fully to one's ability.  - Weblio Email例文集

彼らはこれらの二つの物質が、ある条件のもとで平衡することが可能であると発見した。例文帳に追加

They've found these two substances can equilibrate under certain conditions.  - Weblio英語基本例文集

無症候性甲状腺機能低下症は女性の約7.5％、男性の約3％に見られる。例文帳に追加

Subclinical hypothyroidism is found in about 7.5% of females and in about 3% of males.  - Weblio英語基本例文集

彼の後を継ぐだけの能力のある人物を見つけるのは容易ではないだろう。例文帳に追加

It won't be easy to find someone capable of taking his place. - Tatoeba例文

今日お気に入りの芸能人が出てるミュージカルを見に行った。彼は、今年の一押しだね。例文帳に追加

I went to a musical with my favorite actor today. He's the one must-see for this year. - Tatoeba例文

微細な違いを見分ける、または微細な区別をする能力によって特徴付けられる例文帳に追加

marked by the ability to see or make fine distinctions  - 日本語WordNet

ギャンブル等において、欺くためににゲームにおける自分の能力を（他人に向けて）控え目に見せる例文帳に追加

downplay one's ability (towards others) in a game in order to deceive, as in gambling  - 日本語WordNet

敵の攻撃の可能性が発見された時に発射される徹底的で予定された砲撃例文帳に追加

intensive prearranged fire delivered when the immanence of enemy attack is discovered  - 日本語WordNet

あなたの重要性、能力などの大袈裟な意見を持っているか、または示している例文帳に追加

having or showing an exaggerated opinion of your importance, ability, etc  - 日本語WordNet

超自然的な質がそこにあった、正午に月を見る能力−ジョン・メイスン・ブラウン例文帳に追加

the fey quality was there, the ability to see the moon at midday- John Mason Brown  - 日本語WordNet

認められた知覚的なキューによってよりもむしろ本能または推論によって見つけられる例文帳に追加

detected by instinct or inference rather than by recognized perceptual cues  - 日本語WordNet

小型の銀色の群泳魚で、突起可能な口を持ち、温水沿岸水域で見られる例文帳に追加

small silvery schooling fishes with protrusible mouths found in warm coastal waters  - 日本語WordNet

箱型ケースに納められた持ち運び可能なコンピュータで外見がブリーフケースに似ている例文帳に追加

a portable computer housed in a box that resembles a briefcase  - 日本語WordNet

カメラマンに対して、写される正確な場面を見て焦点を合わせることを可能にするカメラ例文帳に追加

camera that allows the photographer to view and focus the exact scene being photographed  - 日本語WordNet

以前の取引に基づいた見積り、あるいは財政的約定を実現させる人、組織の能力例文帳に追加

an estimate, based on previous dealings, of a person's or an organization's ability to fulfill their financial commitments  - 日本語WordNet

しゃべることか書く行為における、参加者の見解から指示する指定する機能例文帳に追加

the function of pointing or specifying from the perspective of a participant in an act of speech or writing  - 日本語WordNet

異なった見解を持つ政党、立法府内のグループ、あるいは特定の機能がある他の組織例文帳に追加

a group within a political party or legislature or other organization that holds distinct views or has a particular function  - 日本語WordNet

今日、ヒューリスティック検出能力と一般的検出アプローチとを混合したエンジンも見られる。例文帳に追加

Nowadays, we also see engines that mix heuristic detection abilities with generic detection approaches.  - コンピューター用語辞典

SQL2やODMGのOQLなどの問合わせ言語を使用すると,...で見られる同等比較または不同等比較が可能となる．例文帳に追加

Query languages, such as SQL2 and ODMG's OQL, allow equality or inequality comparisons to appear in ...  - コンピューター用語辞典

QoSルーティングの基本的な機能は、与えられた制約を満たすネットワーク経路を見出すことである。例文帳に追加

The basic function of QoS routing is to find a network path which satisfies the given contraints.  - コンピューター用語辞典

SQL2やODMGのOQLなどの問合せ言語を使用すると,...で見られる同等比較または不同等比較が可能となる．例文帳に追加

Query languages, such as SQL2 and ODMG's OQL, allow equality or inequality comparisons to appear in ...  - コンピューター用語辞典

精神盲という,視覚と思考能力に異常がないのに見る物が判断できない症状例文帳に追加

a mental state in which one can see and think about something but cannot make judgements regarding that thing, called psychic blindness  - EDR日英対訳辞書

性格,環境,行動から見て,将来犯罪を犯す可能性のある20才未満の男女例文帳に追加

boys and girls under twenty years of age who, because of their character, environment, or behavior, may commit crimes in the future  - EDR日英対訳辞書