「見能」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

お風呂におけるヒートショックなどによる死亡防止に有効な見守りを可能とするお風呂見守りシステムを得る。例文帳に追加

To provide a bath watching system attaining effective watching for the prevention of death caused by a heat shock or the like in a bath. - 特許庁

簡単に見出しを表示させることも、非表示とすることも、可能となる、見出し付きクリップを提供する。例文帳に追加

To provide a clip with a title which can simply exhibit the title or makes the title disappear. - 特許庁

装置を複雑化、コスト高にすることなく、効果の高い見え方の比較を実現し、近用での見え方比較も可能にする。例文帳に追加

To enable comparison in the visual perception at a close range by realizing the highly effective comparison in the visual perception without making an apparatus further complicate and higher in cost. - 特許庁

オリジナル早見本使用可能な携帯端末機、および携帯端末機のオリジナル早見本情報提供装置例文帳に追加

PORTABLE TERMINAL CAPABLE OF USING ORIGINAL QUICK REFERENCE BOOK AND ORIGINAL QUICK REFERENCE BOOK INFORMATION PROVIDING DEVICE FOR PORTABLE TERMINAL - 特許庁

リユース可能な部品の価値を適切に反映させた見積を容易に行うことができる廃棄自動車買取見積システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for easily estimating purchase price of a discarded vehicle in proper consideration of values of reusable parts. - 特許庁

透明な素材に見本となる色を着色して色見本本体とし、それを下地となるものとを組み合わせることによって両者を分割可能な構造とする。例文帳に追加

The color sample body is combined with a ground material and both are structured to be split. - 特許庁

表示装置の光による生体リズムの調整機能を持たせるとともに、画像の見え方をより自然に見せることができるようにする。例文帳に追加

To provide a function of adjusting biorhythm with light of a display device and to make a viewed image more natural. - 特許庁

管理対象システム内のエラーメッセージや性能データの不整合では発見できないサイレント障害を発見すること。例文帳に追加

To find a silent fault which is not found in an error message in a system to be managed or the inconsistency of performance data. - 特許庁

これにより、左右の目で見た映像における重なり部分をなくし、動画及び撮影した静止画全体を同時に見ることが可能となる。例文帳に追加

Thus, an overlapped part in a video image watched by right and left eyes is eliminated and the moving image and the whole of the photographed still image can simultaneously be watched. - 特許庁

消費者が毛髪見本の実際の色及び特に輝きを的確に知ることが可能な見本収納装置に関する。例文帳に追加

To provide a swatch storage device in which a consumer can exactly know the real color, especially, the brilliance of a hair swatch. - 特許庁

見積価格提供方法、見積価格提供装置及びその制御プログラム、並びにコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

ESTIMATED PRICE PROVIDING METHOD, ESTIMATED PRICE PROVIDING DEVICE, CONTROL PROGRAM THEREOF, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

このとき、確認画面の機能名や設定値も見ることができるので、他のパラメータの様子を見ながら変更すべき値を決定できる。例文帳に追加

At this time, since the function name and the set values on the confirmation screen can be viewed, the value to be changed can be determined while viewing the states of other parameters. - 特許庁

速度見越し測定装置及び速度見越し測定プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

SPEED EXPECTATION MEASURING APPARATUS AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH SPEED EXPECTATION MEASURING PROGRAM - 特許庁

したがって、仕様の確認、見積り価格の確認及び発注業務を短時間で行うことを可能にする見積り装置が提供できる。例文帳に追加

Consequently, the estimate device enables the customer to perform confirmation of specifications, confirmation of the estimate price, and ordering business in a short time. - 特許庁

機械の修理工賃見積方法、その装置及び機械の修理工賃見積データを記憶するコンピュータに読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR ESTIMATING MACHINE REPAIR WAGE, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM STORED WITH MACHINE REPAIR WAGE ESTIMATION DATA - 特許庁

運転者の脇見行為の検出につき、精度向上を図ることが可能な脇見検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a looking-aside detection device capable of improving accuracy on detection of a looking-aside action of a driver. - 特許庁

この座部１６は、独立した別体の見出し部材１７を装着可能な見出し装着部１９として作用する。例文帳に追加

The sheet section 16 works as an index section 19 mounted an index member 17 as an independently separated body. - 特許庁

既に見たように、海外の集積地においては、こうした多様な機能を果たしつつ、大学が集積の核となっているケースが数多く見られる。例文帳に追加

As has been observed, many foreign agglomerations are centered around universities which provide these diverse functions. - 経済産業省

（1）では、技術・技能承継とイノベーション人材との関係を見たが、ここでは、両者の関係をより詳しく見ていこう。例文帳に追加

(1) looked at the relationship between innovative personnel and the transmission of technological and technical skills, and a more detailed look at this relationship will now be taken. - 経済産業省

今後、自律的な景気回復の可能性を見極めつつ出口戦略を実施してゆくことが見込まれる。例文帳に追加

Countries are forecast to start implementing exist strategies while searching vigilantly for the possibility of a self-sustaining recovery in the future. - 経済産業省

このため、所得再分配機能の強化という観点からは、税制の見直しが必要との指摘も見られる。例文帳に追加

It is thus pointed out that there is a need to revise the tax system from the perspective of strengthening the income redistribution function. - 経済産業省

ユーザが参照用所見を検索するためのキーワードを正しく選択して利用価値の高い参照用所見を検索可能とすると共に、所見に使用される言葉の不統一を防ぐことを可能とする所見作成システムを実現すること。例文帳に追加

To realize a view creation system allowing a user to correctly select a keyword for retrieving a reference view to retrieve the reference view of high utilization value while preventing the disunity of language used for the view. - 特許庁

大幅な改造を行うことなく、商品見本の展示作業が簡単で商品見本を任意の位置にレイアウトすることが可能であるとともに商品見本を効果的に照明することが可能な自動販売機の商品見本展示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a product sample display device of an automatic vending machine that allows a user to easily display a product sample, lay out the product sample at an arbitrary position, and effectively illuminate the product sample, without drastic modification. - 特許庁

本発明は、商品見本を視認可能に保持する商品見本陳列部と、商品見本陳列部の前面の空間に挿入可能なスクリーン部材とを備え、スクリーン部材が挿入された場合に、商品見本が視認できないように遮蔽される、自動販売機を提供する。例文帳に追加

This automatic vending machine is provided with a merchandise sample display part in which a merchandise sample is stored so as to be visibly recognized and a screen member which can be inserted into a space on the front face of the merchandise sample display part, wherein when the screen member is inserted, the merchandise sample is shielded so as not to be visibly recognized. - 特許庁

（「神代欲理云傳久良久虚見通倭國者皇神能伊都久志吉國言霊能佐吉播布國等加多利継伊比都賀比計理」『万葉集』巻5－894）例文帳に追加

('神代欲理 云傳久良久 虚見通 倭國者 皇神能 伊都久志吉國 言霊能 佐吉播布國等 加多利継 伊比都賀比計理'("Manyoshu" Volume 5, No.894))  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数のゲーム機Ｍのうち、１つのゲーム機Ｍはプレイヤ機能部８２が機能するプレイヤ機Ｍｐであり、他のゲーム機Ｍは見学者機能部８４が機能する見学者機Ｍｖである。例文帳に追加

One game machine M among a plurality of game machines M is a player machine Mp in which the player function part 82 functions, and the other game machine M is a viewer machine Mv in which the viewer function part 84 functions. - 特許庁

本発明はノートパソコンの使用中でもキーボード部の上部で筆記作業を行なうことができるテーブル機能とフィルター機能、テーブル機能と書見台機能、テーブル機能とフィルター機能と書見台機能を有するノートパソコン用筆記テーブルを得るにある。例文帳に追加

To provide a writing table for a notebook computer having a table and filter functions, or a table and book-rest functions, or a table, filter and book-rest functions, each enabling writing work on the upper part of a key-board even when using the notebook computer. - 特許庁

これらの機能を定義するために、彼らはRDFを予測する何らかの能力を持つ機能を見出すために小日程管理問題を研究した。例文帳に追加

To define these features, they studied small scheduling problems to find features that had some ability to predict RDF.  - コンピューター用語辞典

化粧料の機能化の要請に応えることが可能な、粉体を機能化し得る手段を、硫酸バリウムにおいて見出すこと。例文帳に追加

To provide barium sulfate powder as a means imparting a function to powder which can respond to the requirement of higher performance of a makeup material. - 特許庁

算出部３は、性能基礎データと使用要素情報から、サブプログラムごとの非機能要件の性能の見積値を算出する。例文帳に追加

The calculation part 3 calculates the estimated value of the performance of non-functional requirements of each subprogram from the performance basic data and the use element information. - 特許庁

連携可能な各機器にアプリケーション層２００、連携可能機器群管理層２１０、および、通信可能機器発見層２２０の層を設ける。例文帳に追加

Each linkable equipment is provided with an application layer 200, a linkable equipment group management layer 210, and a communicable equipment discovery layer 220. - 特許庁

他方で多機能・高機能で価格が高くなるよりも、むしろ「適度な機能と価値に見合った価格」が望まれていることが伺えた。例文帳に追加

Meanwhile, rather than highly priced products with multifunction, consumers seem to want "the adequate functions and the price that is appropriate to the value". - 経済産業省

通常の覗き見防止機能に加え、携帯電話本来の液晶画面の画質・機能を活かしたい場合は覗き見防止シートをめくり上げておくことができ、装着したままでも通常の携帯電話が使用でき、携帯電話カバーは着脱が可能な覗き見防止シートを提供する。例文帳に追加

To provide a peep prevention sheet which can keep turned over when desired to utilize the imaging quality function of a liquid crystal screen of an original cellular phone in addition to a usual peep prevention function, and enables a cellular phone wearing the sheet to be used as usual, and a cellular phone cover to be detached and attached. - 特許庁

勝見は彼の才能を見抜き、翌1928年（昭和3年）3月、八田のオリジナルストーリーを採用して勝見が脚本を執筆して映画化、同年11月には、八田を脚本家としてデビューさせた。例文帳に追加

Katsumi recognized Hotta's talents, adapting one of his original stories into a film in March of 1928 and having him debut as a scriptwriter in November of the same year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

深見トンネル開通までは深見隧道内で離合ができなかったこともあり、国道162号有数の難所だったが、深見トンネル開通に伴い京都府と福井県を結ぶ幹線道路としての機能をしっかりと果たしている。例文帳に追加

It was one of the roughest zones in National Route 162 as vehicles couldn't pass each other in the Fukami-suido Tunnel before, but after the Fukami Tunnel was opened, the pass serves well as a main road connecting Kyoto Prefecture and Fukui Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、通信部５により、見本パターン等を外部からダウンロードして、最新の見本パターンや自分のところに無い見本パターンを利用可能とする。例文帳に追加

Then a communication part 5 downloads the sample patterns, etc., from the outside and the latest sample pattern or the sample patterns other than those owned by the user can be available. - 特許庁

自動販売機における商品見本のレイアウトの自由度が高いとともに商品選択の誤りが少なく、しかも商品見本を個別かつ効果的に照明することが可能な商品見本照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a commodity sample lighting system capable of lighting a commodity sample independently and effectively with high freedom for layout of commodity samples and minimized mistake of commodity selection in a vending machine. - 特許庁

ディスプレイ装置の画面上で、見積扱者のスキルに依存することなく、ビジュアル感覚に見積対象車両を捉えて、迅速かつ正確に取替部品の見積を行うことを可能にする。例文帳に追加

To grasp an estimate target vehicle with visual sense, and to estimate a replacement part quickly and accurately without depending on the skill of an estimator on the screen of a display device. - 特許庁

消費電力見積プログラム、該プログラムを記録したコンピュータに読み取り可能な記録媒体、消費電力見積装置、および消費電力見積方法例文帳に追加

POWER CONSUMPTION ESTIMATION PROGRAM, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON, POWER CONSUMPTION ESTIMATION DEVICE, AND POWER CONSUMPTION ESTIMATION METHOD - 特許庁

既契約保険の見直し提案に当たって、各種リスクに対するバランスの良い見直し提案が可能な、保険の見直し提案支援方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an insurance reconsideration proposal supporting method permitting well-balanced reconsideration proposals against various kinds of risks at the time of the reconsideration proposal of an already contracted insurance. - 特許庁

大幅な改造を行うことなく、商品見本の展示作業が簡単で商品見本を任意の位置にレイアウトすることが可能な自動販売機の商品見本展示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for exhibiting merchandise samples of a vending machine, which is capable of laying out merchandise samples in arbitrary positions with simple work to exhibit the merchandise samples and without significant modification. - 特許庁

初期在庫や入庫予定などの原価実績情報が無くとも、原価見通しを算出することを可能とする情報処理装置、原価見通し算出方法、および原価見通し算出プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processor, cost forecast calculation method and cost forecast calculation program capable of calculating a cost forecast without actual cost information such as initial stock and receiving schedule. - 特許庁

携帯端末と通信可能なデバイスを発見したときに、発見したデバイスが実際にどのデバイスなのかをユーザに認識させることができるデバイス発見方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device detection method capable of making a user recognize which device has been actually detected when a device capable of communicating with a mobile terminal has been detected. - 特許庁

近隣の遊技台で、遊技者が見たことのない演出が表示されたとき、または暫く見ていない演出が表示されたときに、該遊技者がその演出を見逃さないように報知することが可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of notifying so that a player does not miss the performance when such performance that the player has never viewed or not viewed for a long time, is displayed in an adjacent game table. - 特許庁

保険契約条件等の入力後に、保険料と保険契約条件を取り込んだ見積書を端末装置の見積書作成画面に表示し、この見積書を印刷可能とするものである。例文帳に追加

A written application preparing function is provided to display the written application in which the basic information and the insurance contract conditions inputted on the written estimate preparing function picture are fetched on the written application preparation picture of the terminal equipment, and to print the written application. - 特許庁