「見能」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

彼らだけで現地に行って見学することが可能ですか？例文帳に追加

Is it possible for only them to go to the location and observed the operation?  - Weblio Email例文集

当工場の生産能力については、工場見学にてご確認頂けます。メールで書く場合 例文帳に追加

You can visit our factory to find out about our production ability.  - Weblio Email例文集

その選手はメディアには自分の能力を実際より低く見せているようだ。例文帳に追加

The player seems to undersell himself to the media.  - Weblio英語基本例文集

彼はそのバイオリンを見せてもらいたいと頼んだ と書き換え可能》.例文帳に追加

He asked to see the violin.  - 研究社 新英和中辞典

もとを洗えば（事実を洗って見れば）繁殖本能に過ぎぬ例文帳に追加

When you come down to the cold fact, it is nothing but the instinct of propagation.  - 斎藤和英大辞典

その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。例文帳に追加

I agree with you that the actor is very talented. - Tatoeba例文

議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。例文帳に追加

The chairman did not rule out the possibility of a disagreement. - Tatoeba例文

議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。例文帳に追加

The chairman did not rule out the possibility of a disagreement. - Tatoeba例文

絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。例文帳に追加

The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes. - Tatoeba例文

書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。例文帳に追加

It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work. - Tatoeba例文

メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。例文帳に追加

Tom was the first one to recognize Mary's musical talent. - Tatoeba例文

現在の情報を考えると、意見の相違は予測可能である例文帳に追加

differences of opinion are quite expectable given the present information  - 日本語WordNet

抽象的なもののために目に見えるシンボルとして機能する例文帳に追加

serving as a visible symbol for something abstract  - 日本語WordNet

趣向または判断において見分ける能力を洗練させるまたは学ぶ例文帳に追加

teach or refine to be discriminative in taste or judgment  - 日本語WordNet

目に見える電磁放射の源として機能するどんな装置でも例文帳に追加

any device serving as a source of visible electromagnetic radiation  - 日本語WordNet

通常、'機能的な肥満'の見出しの下でそれについて議論される例文帳に追加

it is usually discussed under the rubric of `functional obesity'  - 日本語WordNet

彼女は彼らが長年見てきた中で最高の万能選手だ例文帳に追加

she's the best all-rounder they've seen in years  - 日本語WordNet

能楽において,遠見という,遠景を想像させる演技効果例文帳に追加

of Noh plays, the effect of viewing the play from a distance, called 'enken'  - EDR日英対訳辞書

(身分や才能などを誇って)他人を見下し勝手にふるまう例文帳に追加

to act arrogantly towards others due to his/her feeling superior  - EDR日英対訳辞書

能楽において,桜の枝を立てて桜の立木に見立てた台例文帳に追加

in a noh play, a construction called stage setting of a cherry tree  - EDR日英対訳辞書

自分にすぐれた才能や知識があるかのように見せかけること例文帳に追加

an act of making oneself look as if he has outstanding ability or knowledge  - EDR日英対訳辞書

能楽で,芸が一見平凡だが深い味わいのあること例文帳に追加

of a traditional Japanese Noh play, the condition of being profound in spite of giving the impression of being simple  - EDR日英対訳辞書

がんや、がんに変化する可能性のある病変の発見に用いられる。例文帳に追加

it is used to detect cancer or changes that may lead to cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

何か重要なことを見逃してしまっている可能性は大いにある例文帳に追加

There is every chance that you may have overlooked something important. - Eゲイト英和辞典

我々の見解の相違を埋めることは不可能なのではないかと思う例文帳に追加

I'm afraid it is impossible for us to close the gap between our opinions. - Eゲイト英和辞典

彼らは彼女がごく小さいときにその芸術的才能を見出した例文帳に追加

They spotted her artistic potential at a very young age. - Eゲイト英和辞典

「彼の意見調整能力は非常に高い」と彼女は言っている。例文帳に追加

His consensus building skills are very high, she says. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。例文帳に追加

The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.  - Tanaka Corpus

議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。例文帳に追加

The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.  - Tanaka Corpus

絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。例文帳に追加

The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.  - Tanaka Corpus

その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。例文帳に追加

I agree with you that the actor is very talented.  - Tanaka Corpus

イ　機体構造の構造及び機体の性能に関する一般的な知見例文帳に追加

(a) General knowledge of airframe structure and airframe performance  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　機体装備品の構造、機能、整備、改造及び試験に必要な知見例文帳に追加

(a) Knowledge necessary for structure, function, maintenance, remodeling, and test of airframe accessory  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　電子装備品の構造、機能、整備、改造及び試験に必要な知見例文帳に追加

(a) Knowledge necessary for structure, function, maintenance, remodeling, and test of electronic accessory  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　電気装備品の構造、機能、整備、改造及び試験に必要な知見例文帳に追加

(a) Knowledge necessary for structure, function, maintenance, remodeling, and test of electric accessory  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　無線通信機器の構造、機能、整備、改造及び試験に必要な知見例文帳に追加

(a) Knowledge necessary for structure, function, maintenance, remodeling, and test of radio communication device  - 日本法令外国語訳データベースシステム

その他の物も利用可能です。 選択肢についてはGentooLinuxKernelGuide(日本語訳)を見てください。例文帳に追加

There are others available, see the Gentoo Linux Kernel Guide for more choices. - Gentoo Linux

#利用可能な値は/proc/acpi/ibm/brightnessを見てください #/usr/src/linux/Documentation/ibm-acpi.txtを読んでください例文帳に追加

# See /proc/acpi/ibm/brightness for available values# Please read /usr/src/linux/Documentation/thinkpad-acpi.txt  - Gentoo Linux

それでは、user-modeシステムを立ち上げて、ネットワークが機能するか見てみましょう。例文帳に追加

Now we bring up the user-mode system and see if networking is functional. - Gentoo Linux

指定可能なフォーマットを知るための方法に関してはobjdump ( 1 )を見よ。例文帳に追加

See objdump ( 1 ) for information on listing available formats.  - JM

閲覧プロセスは機能しているが、必要な値が見つからなかった。例文帳に追加

The lookup process works ok but the needed value was not found.  - JM

ここでは、IDE の生成物の削除、構築、Javadoc 生成機能も見てみます。例文帳に追加

This section of the tutorial also briefly covers the IDE's cleaning, building, and Javadoc generation features. - NetBeans

このとき、IDE エディタのその他の便利な機能も見ていきます。例文帳に追加

While accomplishing this we'll take a look at a few more of the IDE Editor's helpful features. - NetBeans

ここでは、IDE の生成物の削除、構築、Javadoc 生成機能も見てみます。例文帳に追加

We'll also take a look at the IDE's cleaning, building, and Javadoc generation features. - NetBeans

高度な機能性はコアを拡張するファイルに見ることができます。例文帳に追加

Advanced functionality can be found in files that extend the core.  - PEAR