「計算機技術」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

容易に機能拡張が可能になる交流き電系統計算技術を提供する。例文帳に追加

To provide an AC feeding system calculation technique which can easily expand its function. - 特許庁

解析用計算機のプログラム実行に要する専門技術者の介入を、解析用計算機に接続された端末により行う。例文帳に追加

Intervention of a special engineer required for executing the program of the analyzing computer is performed by a terminal connected to the analyzing computer. - 特許庁

ストレージシステムとサーバ計算機の両方でThin-Provisioning技術に従う容量仮想化が行われる計算機システムでの管理を容易にする。例文帳に追加

To facilitate management in a computer system which performs capacity virtualization based on a thin provisioning technology in both of a storage system and a server computer. - 特許庁

Ｗｅｂサーバ機１とは別コンピュータの技術計算サーバ機３、またはＷｅｂサーバ機１において、技術計算プログラム６の実行モジュールを、上記入力ファイル１３で実行する。例文帳に追加

The execution module of the technical computing program 6 is executed by the input file 13 in a technical computing server machine 3 of a computer different from the Web server machine 1, or in the Web server machine 1. - 特許庁

計算機の負荷がアプリケーションプログラムの起動閾値を越えた場合、計算機システムに計算機リソースを追加することが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology for adding a computer resource to a computer system when a load of a computer exceeds a starting threshold of an application program. - 特許庁

計算生物学の一般分野における研究, 訓練および技術移転をサポートする学際的学院機構例文帳に追加

An interdisciplinary academic unit supporting research, training, and technology transfer in the general area of computational biology  - コンピューター用語辞典

仮想計算機システムの資源をＯＳの動作条件に応じて有効に利用することが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology for effectively using the resources of a virtual computer system in accordance with the operation condition of OS. - 特許庁

複数の装置（計算機）による検索結果をまとめる際に必要な通信量を削減し、無駄な処理を抑制する全文型検索技術を提供する。例文帳に追加

To provide a full-text retrieval technique for preventing useless processing by reducing necessary traffic for collecting retrieval results by a plurality of devices (computers). - 特許庁

複合型計算機装置におけるネットワークの設定を短時間で、容易に行うことのできる技術を提供することにある。例文帳に追加

To provide technology with which a network in a composite computer apparatus can be quickly and easily set. - 特許庁

複数の仮想計算機を構成するファイルについて、より効果的に重複排除することのできる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for more effectively eliminating redundancy of files configuring a plurality of virtual computers. - 特許庁

仮想計算機システムにおけるメモリバッファ割当装置に関し，メモリバッファのヒット率を向上させる技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology for improving a hit rate of a memory buffer, in a memory buffer allocation device in a virtual computer system. - 特許庁

計算機システムの稼動状態に柔軟に対応した稼動情報の収集を行うことが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique by which operation information flexibly dealing with the operation state of a computer system can be performed. - 特許庁

密集状態にある多数の粒子の挙動を、各粒子の機械特性に加えて、その形状も考慮して計算可能にする技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for calculating behaviors of many aggregated particles by considering the form of each particle and mechanical characteristics thereof. - 特許庁

１つの計算機で複数のＯＳが稼動するシステムにおいて、システム障害の根本的な原因を特定することの可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for specifying a fundamental cause of system trouble in a system wherein a plurality of OSs run on one computer. - 特許庁

無駄な計算機資源への投資の回避および処理時間の悪化を防止することができるジョブの挙動分析技術を提供する。例文帳に追加

To provide the behavior analyzing technique of a job, capable of preventing investment to a wasteful computer resources and the deterioration of a processing time. - 特許庁

計算機への負担を低く抑えつつ、本人の特徴的な身体形状を用いて本人認証を行うことができる個人認証技術を提供する。例文帳に追加

To provide an individual authentication technique for identification using a feature point of a person while restraining a load on a computer. - 特許庁

最先端の技術による高速プロセッサを、所望の個数並列に動作させることが可能な共有バス型並列計算機を提供する。例文帳に追加

To provide a shared bus type parallel computer by which a desired number of high speed processors based on newest technique are operated in parallel. - 特許庁

高度な計算機資源を要せず、多ユーザが同時に編集作業に参加することが可能な電子バインダの技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology of an electronic binder for enabling a plurality of users to simultaneously participate in an editing work without requiring an advanced computer resource. - 特許庁

プログラム及びデータの効率的な管理を実現し、計算機のリソースを有効に利用することが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique that can effectively use resources of a computer by realizing efficient management of a program and data. - 特許庁

外資は電子計算機利用技術開発室、賃借権等のその他の土地に関する権利を取得した上で、特定の土地において操業例文帳に追加

Foreign-owned companies may operate on specified land once rights have been acquired for engaging in a certain business, etc. - 経済産業省

被管理計算機上のエージェントに対して共通する機能を追加する場合に、被管理計算機上の複数のエージェントに対して個別に機能追加する必要を無くすことが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of eliminating the need of individual function addition to a plurality of agents on a computer to be managed in the case where common functions are added to agents on the computer to be managed. - 特許庁

セキュリティ技術と分散計算機資源管理技術の問題を解決することにより、グリッドコンピューティング利用の効率化及び普及を促進することを目的とする。例文帳に追加

To promote the efficiency and spread of grid computing utilization by solving problems of security technology and distributed computer resource management technology. - 特許庁

本発明は、グリッドコンピューティングの効率化及び普及に関して問題となるセキュリティ技術と分散計算機資源管理技術とを改善するものである。例文帳に追加

The present invention is for improving the security technology and the distributed computer resource management technology problematic in terms of the efficiency and the spread of the grid computing. - 特許庁

仮想化技術が導入された計算機において，仮想化システムを継続動作させたまま，発生したデバイスドライバの障害を速やかに復旧する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for quickly recovering a failure of a device driver occurring in a computer, in which a virtualization technology is introduced, while a virtualization system is being continuously operated. - 特許庁

シングルシステムイメージを用いた計算機システムにおいて、計算機システム内のネットワークの冗長な通信を低減し、ネットワークを効率よく使用するための技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for efficiently using a computer system network by reducing redundant communication through the network in a computer system using a single system image. - 特許庁

第１ディスクを使用する第１計算機の動作環境を、第２ディスクを使用する第２計算機に移動させる際に、業務の中断時間を短縮することができる技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technology for shortening a service interruption time when an operating environment of a first computer using a first disk is moved to a second computer using a second disk. - 特許庁

物理的な計算機に対して仮想的な計算機を適切に配置することにより、ユーザ部門の損失を最小とすることのできる分散配置技術提供する。例文帳に追加

To provide a distributed arrangement technology capable of minimizing loss of a user department by properly arranging a virtual computer to a physical computer. - 特許庁

計算機の増設に際して、設定情報配信サーバや共有ディスクを用いることなく、増設された計算機が設定情報を自動取得する技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology by which an extended computer automatically acquires setting information without using a setting information distribution server and a shared disk in the case of extending the computer. - 特許庁

複合型計算機装置において計算機装置の稼動状況が変わっても電力効率が悪化せずに無駄な消費電量を削減することが可能な電源モジュールの管理技術を提供することにある。例文帳に追加

To provide a management technique for a power-supply module capable of reducing useless power consumption without deteriorating power efficiency even when the operational status of a computer device varies in a composit type computing device. - 特許庁

汎用ネットワークや汎用計算機などの汎用技術を利用し、計算機間のネットワークの負荷にかかわらず、障害を相互監視し迅速に復旧できる高信頼多重系システムを短期間で安価に構築する。例文帳に追加

To inexpensively construct a highly reliable multiplex system in a short period, in which faults can be mutually monitored between computers and quickly restored independently of the loads of a network between the computers, by utilizing general technology such as a general network and general computers. - 特許庁

部門サーバ等の独立した電源スケジュールを持ち、独立して運用されている利用者計算機から共用されている共用計算機の電源スケジュールを利用者計算機に合わせて設定することが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique by which a power supply schedule of a shared computer utilized by some user computers, for example section servers, having independent power supply schedules and being operated independently can be set fitting the power supply schedules of the user computers. - 特許庁

最適設計の計算の高速化を可能とし、また、利用者の熟練度によらずに最適設計を行うことを可能とすることにより、計算機資源を有効に活用することのできる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for effectively using a computer resource by allowing speed-up of calculation of an optimum design, and allowing the optimum design regardless of a skill level of a user. - 特許庁

従来の技術がサポートする使用者データをカウントするカウンタなどを用いずに、ポインタ計算機能により、多様な使用者データに対する複合構造境界を計算するようにした。例文帳に追加

The pointer generator is constituted so that the composite structure boundary to the varied user data is calculated by the pointer calculating function without using the counter, etc. which counts the user data to be supported by the conventional technology. - 特許庁

冷房時の電子計算機等の発熱機器の廃熱による熱負荷の除去と外気負荷の軽減との両立、暖房時の電子計算機等の発熱機器の廃熱の有効利用による従来技術を超える熱交換性能による外気負荷の軽減を実現する。例文帳に追加

To combine removal of heat load by waste heat of a heat generating device such as an electronic computer and reduction of outside air load in cooling, and to reduce the outside air load by heat exchanging performance beyond conventional technology by effectively utilizing the waste heat of the heat generating device such as the electronic computer in heating. - 特許庁

二　デジタル電子計算機の機能を向上するように設計した部分品であって、計算要素を集合させることにより、加重最高性能が〇・〇四実効テラ演算超〇・七五実効テラ演算以下になるものに該当するものの設計又は製造に必要な技術（プログラムを除く。）例文帳に追加

(ii) The technology (excluding programs) necessary for the design or manufacture of components designed to improve the functions digital computers, which components, by aggregating calculation elements achieve Adjusted Peak Performance that exceeds 0.04 Weighted TeraFLOPS and is 0.75 Weighted TeraFLOPS or less  - 日本法令外国語訳データベースシステム

従来の技術がサポートする使用者データをカウントするカウンタなどを用いることなく、ポインタ計算機能により、多様な使用者データに対する複合構造境界を計算可能とすることにより、多様な構造化された使用者データのサポートを充足させること。例文帳に追加

To satisfy support of varied structured user data by making a composite structure boundary to the varied user data calculable by a pointer calculating function without using a counter, etc. which counts the user data to be supported by the conventional technology. - 特許庁

これにより、位置検出対象エリア内の電波伝播環境に差がある場合に、位置検出対象エリアを単一のエリアとして係数を計算して位置推定の計算を行うという構成を採る従来技術に比べて、より小さい誤差で無線送信機の位置を検出できるようになる。例文帳に追加

Thereby, when the radio wave propagation environment is different in the area of the position detection, the position detection of the radio transmitter can be calculated with errors smaller than those in the conventional technology, in which the position detection is performed by calculating the coefficients of the objective area taken as a unit area. - 特許庁

（三）　ロケット又は無人航空機搭載用の電子計算機の使用に係る技術であつて、経済産業省令で定めるもの（（一）に掲げるものを除く。）例文帳に追加

(iii) Technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry and employed in the use of electronic computers for rockets or unmanned aerial vehicles (excluding those listed in (i) above)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十二　電子計算機、自動車その他その用途に応じて的確な操作をするためには高度の専門的な知識、技術又は経験を必要とする機械の性能、操作方法等に関する紹介及び説明の業務例文帳に追加

(xii) work to introduce and explain the performance and operating methods, etc. of computers, automobiles and other machinery that require a high level of expertise, technology or knowledge for appropriate operation in accordance with the usage thereof;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

微分演算機能と合成関数機能とを兼備する電子式計算装置においてユーザが微分方程式として入力した数式が、合成関数を表す数式であると認識されてしまう事を回避出来る技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology which can avoid a case wherein an electronic computer equipped with a differential arithmetic function and a composite function recognizes a mathematical expression that a user inputs as a differential equation as a mathematical expression showing a composite function. - 特許庁

電話交換機に掛かる負荷を正確に計算し、必要設備数の算定が精度良く行える電話交換機の設置算出技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for calculation for a telephone exchange by which a load to be applied to the telephone exchange can be exactly calculated and the number of required pieces of equipment can be calculated with high precision. - 特許庁

従来技術での複数の端末を同時にリモコン制御できない問題に対して、本発明では計算機を識別する機能を備え、複数の計算機に対するＯＳの操作を入力デバイスによる遠隔制御を行い、複数の計算機に対し、同一の操作を行うことでユーザ操作を容易にする。例文帳に追加

To the problem that a plurality of terminals can not be simultaneously remote controlled in the conventional technology, a user operation is facilitated by providing this information system with a function for identifying the computers, performing remote control of operations of an OS to the plurality of computers by the input device and performing the same operation to the plurality of computers. - 特許庁

待機系のサーバ計算機とクライアント端末とが各々独自に障害復旧するのでなく、サーバ計算機とクライアント端末とが協調し、予め相互に電文を保持することによりサーバ計算機とクライアント端末間での状態不整合を解消し、業務継続できるオンライントランザクション処理の障害時復旧同期システムに関する技術を提供する点にある。例文帳に追加

To provide a technology relating to a fault recovery synchronizing system of an online transaction process for continuously operating that solves a mismatch between a server computer and a client terminal by allowing the server computer and the client terminal to cooperate so as to previously retain a telegram of each other, instead of causing the waiting-type server computer and the client terminal to separately recovers. - 特許庁

（二）　電子計算機若しくはその附属装置又はこれらの部分品の設計、製造又は使用に係る技術であつて、経済産業省令で定めるもの（（一）及び四の項の中欄に掲げるものを除く。）例文帳に追加

(ii) Technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry and employed in the design, manufacture or use of electronic computers, auxiliaries thereof, or parts of such computers or auxiliaries (excluding those listed in (i) above and in the middle column of row 4)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

微細構造および個々の回折光学素子（ＤＯＥ）、特に高速および高い書き込みエネルギーを有する計算機合成ホログラムの書き込みによって生じる技術上の問題を解決する。例文帳に追加

To solve the technical problems generated by writing microstructuring and individual diffractive optical elements (DOE), in particular, computer-generated holograms having high speed and high writing energy. - 特許庁