「設総」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

三　設立総会の議事録例文帳に追加

(iii) minutes of the initial meeting of association members.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

1997年4月　総合博物館設置。例文帳に追加

In April, 1997, the Kyoto University Museum was established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

目標総トルクTQtを設定する。例文帳に追加

A target total torque TQt is established. - 特許庁

総合リラクゼーション施設例文帳に追加

COMPREHENSIVE RELAXATION INSTITUTION - 特許庁

総合的設備管理システム例文帳に追加

TOTAL FACILITY MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

三設立総会の議事録例文帳に追加

(iii) minutes of the initial meeting of association members.  - 経済産業省

・「総合特区制度」の創設例文帳に追加

・Introducing a "comprehensive special zone system" - 経済産業省

総合合算制度の創設例文帳に追加

Establishment of a new social security system - 厚生労働省

三　社員総会（総代会を設けているときは、総代会）の決議によって選任された者例文帳に追加

(iii) Person(s) elected by a resolution of the General Meeting of members (or General Meeting, where the company has such meeting).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

1966年に宣仁親王妃喜久子を総裁名誉総裁・名誉副総裁として設立された。例文帳に追加

It was established with Princess Kikuko, the wife of Imperial Prince Nobuhito as the Honorary President and Honorary Vice-President in 1966.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第三目　社員総会及び総代会以外の機関の設置等例文帳に追加

Division 3 Establishment of Organs Other than General Meeting of Members and General Meeting, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

上総国夷隅郡にあり、上総広常の館のあとと設定されている。例文帳に追加

It is supposed to be located in Isumi County, Kazusa Province, where Hirotsune KAZUSA's residence used to be.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、格子の縦幅の総和ΣＶ＞横幅の総和ΣＨに設定している。例文帳に追加

It is also set that total sum of vertical width ΣV> total sum of horizontal width ΣH. - 特許庁

コージェネレーション設備の総合管理システムおよび総合管理方法例文帳に追加

TOTAL MANAGEMENT SYSTEM AND TOTAL MANAGEMENT METHOD OF COGENERATION FACILITY - 特許庁

四　株主総会及び保険契約者総会（保険契約者総代会を設けたときは、保険契約者総代会）の議事録例文帳に追加

(iv) The minutes of the shareholders meeting and policyholders meeting (or General Meeting of Policyholders, where the company has such meeting);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

情報システムを用いた総合住宅建設システムと総合住宅建設入札方法例文帳に追加

OVERALL HOUSE CONSTRUCTION SYSTEM AND OVERALL HOUSE CONSTRUCTION BIDDING METHOD USING INFORMATION SYSTEM - 特許庁

総量制限値設定部１１には、出力装置において使用してよい色材の総量値である総量制限値が設定されている。例文帳に追加

A total amount limiting value, namely a total amount value of a color material that may be used in an output device, is set to a total amount limiting value setting section 11. - 特許庁

朝鮮総督府には朝鮮総督府政務総監、総督官房と5部（総務、内務、度支、農商工、司法）が設置されたほか、中枢院、警務総監部、裁判所、鉄道局（朝鮮総督府鉄道）、専売局、地方行政区画である道、府、郡など朝鮮の統治機構全体を包含していた。例文帳に追加

The Chosen Sotoku-fu had Seimu sokan (Vice Governor), Sotoku kanbo (Governor's Secretariat) and five departments (General affairs, Internal affairs, Finance, Agriculture and Commerce and Industry, and Justice) as well as Advisory Panel, Police administration, Courts, Railway Bureau (Chosen Sotoku-fu Railways), Monopoly Bureau, Local administration including Province, Prefecture and County, which covered the whole governing structure of Korea.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海洋空間を総合的に利用する施設例文帳に追加

a facility in which people can make various use of marine space  - EDR日英対訳辞書

総合設計制度という,建築基準法上の制度例文帳に追加

an overall design system according to Japan's Building Standards Act  - EDR日英対訳辞書

総代会の設置等に関する経過措置例文帳に追加

Transitional Measures for Establishment of General Meeting, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二款　社員総会以外の機関の設置例文帳に追加

Subsection 2 Establishment of Organizational Instruments Other Than General Meetings of Members  - 日本法令外国語訳データベースシステム

社員総会以外の機関の設置例文帳に追加

Establishment of Administrative Instruments Other Than General Meetings of Members  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　株主総会以外の機関の設置例文帳に追加

Section 2 Establishment of Organs Other Than Shareholders Meeting  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一目　株主総会以外の機関の設置例文帳に追加

Division 1 Establishment of Structures Other Than Shareholders Meetings  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二款　投資主総会以外の機関の設置例文帳に追加

Subsection 2 Establishment of Administrative Instruments Other Than Investors' Meetings  - 日本法令外国語訳データベースシステム

投資主総会以外の機関の設置例文帳に追加

Establishment of Administrative Instruments Other than Investors' Meetings  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　国は、職業能力開発総合大学校を設置する。例文帳に追加

(3) The State shall establish Polytechnic Universities.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

全てのロケール設定を総合したものです。例文帳に追加

Combination of all locale settings.  - Python

直属別院総本山の直接開設。例文帳に追加

Direct branch temple - Directly opened by the grand head temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1971年4月　放射性同位元素総合センター設置。例文帳に追加

In April, 1971, the Radioisotope Research Center was established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1992年10月　総合人間学部設置例文帳に追加

In October, 1992, the Faculty of Integrated Human Studies was established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1981年　真宗総合研究所開設例文帳に追加

1981: The Shin Buddhist Comprehensive Research Institute was founded.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

総理各国事務衙門を廃止、外務部を新設する。例文帳に追加

The Office of General Affairs shall be abolished and, instead, the Ministry of Foreign Affairs shall be newly established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1872年ニューヨークに日本総領事館開設。例文帳に追加

In 1872, the Japanese Consulate General was opened in New York.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上総安房知県事：1868年（慶応4年）旧暦7月2日設置例文帳に追加

Kazusa Awa Chikenji: established on July 2 (old lunar calendar) in 1868.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別当　設置時期不詳　正親司の総裁例文帳に追加

Betto, the time of establishment unknown, the presidency of Okimi no tsukasa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

総理衙門の廃止と外務部の創設例文帳に追加

The abolition of Zongli Yamen (government offices) and establishment of the Foreign Office.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

総建設費はおよそ600億円と見込まれている。例文帳に追加

The total construction cost is estimated at about 60 billion yen.  - 浜島書店 Catch a Wave

総建設費はおよそ15億ドル(約1380億円)だった。例文帳に追加

The total construction cost was about 1.5 billion dollars (about 138 billion yen).  - 浜島書店 Catch a Wave

総合口座貸越の最高貸越限度額設定方法例文帳に追加

HIGHEST OVERDRAFT LIMIT SETTING METHOD FOR GENERAL ACCOUNT OVERDRAFT - 特許庁

点在する施設のコンピューターによる総合管理システム例文帳に追加

INTEGRATED MANAGEMENT SYSTEM OF SCATTERED FACILITIES BY COMPUTER - 特許庁

私設総合サービス網交換機間再位置登録方法例文帳に追加

LOCATION RE-REGISTRATION METHOD BETWEEN PRIVATE INTEGRATED SERVICE NETWORK EXCHANGES - 特許庁

加工工場における設備総合効率算出装置例文帳に追加

FACILITY OVERALL EFFICIENCY CALCULATING DEVICE IN WORK FACTORY - 特許庁

車両の総合サービス提供施設例文帳に追加

COMPREHENSIVE SERVICE PROVIDING FACILITY FOR VEHICLE - 特許庁