「調べて」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

それはまだ十分調べられていない。例文帳に追加

That hasn't been checked out well enough yet. - Weblio Email例文集

私はあなたにそれを調べて欲しいです。例文帳に追加

I want you to look that up. - Weblio Email例文集

この情報をもとに、さらに調べてみます。例文帳に追加

I will look further into it based on this information.  - Weblio Email例文集

至急調べて回答をください例文帳に追加

Please check it as soon as possible and get back to me.  - Weblio Email例文集

日本の風習のお年玉について調べました。例文帳に追加

I researched the Japanese custom, otoshidama. - 時事英語例文集

伝えられるところでは彼は警察の調べを受けている.例文帳に追加

He's allegedly under police investigation.  - 研究社 新英和中辞典

国税庁がその会社の経理状態を調べている.例文帳に追加

The IRS is checking into the firm's finances.  - 研究社 新英和中辞典

私はその数字[金額]を(資料と比べて)調べた.例文帳に追加

I cross‐checked the figures (against our records).  - 研究社 新英和中辞典

どうして私の家を調べ回ったりするんだ.例文帳に追加

Why should you go poking around my home?  - 研究社 新英和中辞典

(危険物・密輸品を所持しているかどうかを調べる)身体検査.例文帳に追加

a body search  - 研究社 新英和中辞典

もっと調べてみると, さらに研究した結果.例文帳に追加

on further study  - 研究社 新英和中辞典

時刻表を調べてみることは考えつかなかった.例文帳に追加

I didn't think to consult the timetable.  - 研究社 新英和中辞典

もう書類を調べてしまったのですか.例文帳に追加

Have you looked the papers through already?  - 研究社 新英和中辞典

この報告が正しいか調べてくれませんか.例文帳に追加

Would you check out this report?  - 研究社 新英和中辞典

彼は賄賂(わいろ)罪のかどで警察に調べられていた.例文帳に追加

He was in trouble with the police for bribery.  - 研究社 新英和中辞典

彼は机の引き出しの中を全部調べてみた.例文帳に追加

He went through every drawer of his desk.  - 研究社 新英和中辞典

現在地を地図でさがして調べた.例文帳に追加

We studied the map to find out where we were.  - 研究社 新和英中辞典

体を調べたらこの短刀を所持していた.例文帳に追加

This dagger was found on his person.  - 研究社 新和英中辞典

関係書類をくまなく調べてくれませんか.例文帳に追加

I would like you to go carefully over the relevant documents [papers].  - 研究社 新和英中辞典

始発は何時か調べてくれないか.例文帳に追加

Will you try and find out when the first train leaves?  - 研究社 新和英中辞典

大いに慎重を期して仔細に調べた.例文帳に追加

I took great care to examine it minutely.  - 研究社 新和英中辞典

妙なる調べがどこからともなく流れてきた.例文帳に追加

An exquisite [A very beautiful] melody came floating from nowhere.  - 研究社 新和英中辞典

どちらの側が正しいのか調べてみよう.例文帳に追加

Let us find out on which side the right lies.  - 研究社 新和英中辞典

つなぎ目から漏れていないか管を調べた.例文帳に追加

I checked the pipes for leaks at the joints.  - 研究社 新和英中辞典

時計をばらばらにして故障を調べた.例文帳に追加

He took the watch apart to check what was wrong with it.  - 研究社 新和英中辞典

身近な外来語の由来を調べてみなさい.例文帳に追加

Try to trace the origins of some familiar loan words.  - 研究社 新和英中辞典

彼は警察へ引致されて調べられた例文帳に追加

He was taken to the police-station for examination.  - 斎藤和英大辞典

僕らは監事局へ呼び出されて調べられた例文帳に追加

We were summoned and examined before the inspector.  - 斎藤和英大辞典

人の系統をさかのぼって先祖を調べる例文帳に追加

to trace one's pedigree to one's ancestor  - 斎藤和英大辞典

事件はくわしく取り調べてみました例文帳に追加

The matter has been fully investigated―probed to the bottom.  - 斎藤和英大辞典

明日の下調べをしているところだ例文帳に追加

I am preparing tomorrow's lesson―reading up for tomorrow.  - 斎藤和英大辞典

念のためいまいちおう調べてみよう例文帳に追加

I will go over it once more, to see that all is right.  - 斎藤和英大辞典

人の系統を溯って先祖を調べる例文帳に追加

to trace a person's pedigree to his ancestor  - 斎藤和英大辞典

間違いは無いつもりだがいまいちおう調べてみよう例文帳に追加

I think it is all right, but I will go over it once more.  - 斎藤和英大辞典

試験の用意に調べておかなければならぬ本がある例文帳に追加

I must read up some books for the examination.  - 斎藤和英大辞典

明日の課業を調べておかねばならぬ例文帳に追加

I must read up for tomorrow―study up for tomorrow.  - 斎藤和英大辞典

僕らは校長室へ呼ばれて調べられた例文帳に追加

We were examined before the principal.  - 斎藤和英大辞典

2つの試料が位相コントラスト法によって調べられた。例文帳に追加

Two specimens were examined by the phase-contrast method.  - 科学技術論文動詞集

できるだけ君本人が行って調べたほうがいいよ。例文帳に追加

If at all possible, you should go and look into the matter yourself. - Tatoeba例文

列車は何時に着くか調べてみよう。例文帳に追加

I will check what time the train arrives. - Tatoeba例文

彼女は噂の真相を調べてみようとした。例文帳に追加

She tried to investigate the truth about the rumor. - Tatoeba例文

彼は予備の部品を次々と調べていった。例文帳に追加

He examined the spare parts one after another. - Tatoeba例文

彼は予備の部品を次々と調べていった。例文帳に追加

He examined the spare parts one by one. - Tatoeba例文

彼はなくした鍵を捜して部屋を調べた。例文帳に追加

He searched the room for the lost key. - Tatoeba例文

彼はその家を買おうと思って、調べにきた。例文帳に追加

He came to inspect the house with a view to buying it. - Tatoeba例文