「譲渡証」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

譲渡可能証券例文帳に追加

negotiable instruments - Eゲイト英和辞典

譲渡証明書例文帳に追加

Certificate of Assignment: - 特許庁

譲渡証明書：様式O.4例文帳に追加

Certificate of Assignment: Form O.4; - 特許庁

個人の財産を譲渡する譲渡証書例文帳に追加

a deed transferring personal property  - 日本語WordNet

譲渡証書による財産の譲渡例文帳に追加

a transfer of property by deed of conveyance  - 日本語WordNet

彼は譲渡証書に署名した例文帳に追加

he signed the deed  - 日本語WordNet

イ　譲渡性預金証書例文帳に追加

(a) Negotiable certificates of deposit; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) 意匠の譲渡証例文帳に追加

(b) the document evidencing assignment of the design, where applicable; - 特許庁

(Ｅ) 譲渡可能な有価証券例文帳に追加

(E) transferable securities; - 経済産業省

譲渡側口座装置は署名付譲渡証明書を譲渡者の利用者端末装置に求める。例文帳に追加

The transferer-side account device requests a signed transfer certificate of the user terminal device. - 特許庁

譲渡可能CD市場という,譲渡可能預金証書に関する取引市場例文帳に追加

a market dealing with negotiable certificates of deposit called negotiable CD market  - EDR日英対訳辞書

譲渡又は移転一定の譲渡又は移転に関する局長の証明例文帳に追加

Assignment or transmission Commissioner's certificate that relates to certain assignments or transmissions - 特許庁

トークン譲渡方法、トークン譲渡システム及び権限認証許可サーバ例文帳に追加

TOKEN TRANSFER METHOD, TOKEN TRANSFER SYSTEM, AND AUTHORITY AUTHENTICATION PERMISSION SERVER - 特許庁

譲渡証書およびその他の土地所有権の書証例文帳に追加

deeds and other documentary evidence of title to land  - 日本語WordNet

5 譲渡を除く記録修正及び証書の保証料例文帳に追加

5. Endorsement fees for Amendment on record and Certification except transfer - 特許庁

照合のしるしや譲渡できる保証を書き入れることで所有権を譲渡する人例文帳に追加

a person who transfers his ownership interest in something by signing a check or negotiable security  - 日本語WordNet

(1) 譲渡の登録に係る申請は，様式D7の2通に譲渡の権原の証拠を付して行う。例文帳に追加

(1) An application for the recording of an assignment shall be made in duplicate on Form D7, accompanied by proof of title of such assignment. - 特許庁

一方の当事者のみが作成し、履行する譲渡証書例文帳に追加

a deed made and executed by only one party  - 日本語WordNet

抵当を具体的に表現する譲渡証書例文帳に追加

deed embodying a mortgage  - 日本語WordNet

裏書きにより証券上の権利を譲渡すること例文帳に追加

the act of transferring securities  - EDR日英対訳辞書

有価証券の譲渡に対して課す租税例文帳に追加

a tax levied on the transfer of securities  - EDR日英対訳辞書

新優先出資引受権証券の譲渡方法例文帳に追加

Method of Transferring a Preferred Equity Subscription Warrant  - 日本法令外国語訳データベースシステム

八　債権又は有価証券の譲渡例文帳に追加

(viii) Transfer of a claim or securities  - 日本法令外国語訳データベースシステム

証券発行新株予約権の譲渡例文帳に追加

Transfer of Share Options with Issued Certificate  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　事業譲渡の当事者の登記事項証明書例文帳に追加

(iv) a certificate of the registered matters of the parties to the Business Transfer;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

受益証券の発行された受益権の譲渡例文帳に追加

Assignment of a Beneficial Interest for Which a Certificate of Beneficial Interest Has Been Issued  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　有価証券の取得又は譲渡例文帳に追加

(i) The acquisition or transfer of Securities;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　免許証を他人に譲渡し、又は貸与したとき。例文帳に追加

(ii) When having transferred or lent the license to others.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　非居住者に対する国債証券の譲渡例文帳に追加

(iv) Negotiation of national government bond securities to a non-resident  - 日本法令外国語訳データベースシステム

保証等に係る求償権等の譲渡の規制例文帳に追加

Regulations on the Assignment of the Right to Obtain Reimbursement, etc. Pertaining to a Guarantee, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

権利譲渡及び優先権の証拠書類。例文帳に追加

the documents evidencing the assignment of rights and priority.  - 特許庁

16.1.2. 特許又は認証を得る権利を他人に譲渡する。例文帳に追加

16.1.2. assign his right to obtain a patent or certificate to another person; - 特許庁

(c) 該当する場合は，発明の譲渡証例文帳に追加

(c) an instrument of assignment of the invention, where applicable; - 特許庁

登録証明標章の譲渡への許諾例文帳に追加

Consent to assignment of registered certification mark.  - 特許庁

(h) 規則26による商標の譲渡を証明する書類例文帳に追加

(h) documents proving the assignment of the trademark according to Rule 26. - 特許庁

(a) 譲渡契約の認証された写例文帳に追加

(a) a copy of the assignment contract, certified for compliance; - 特許庁

特許及び実用新案証の譲渡例文帳に追加

The assignment of patents and of utility model certificates;  - 特許庁

規則 16.10A 未登録証明商標の譲渡例文帳に追加

(4) The Registrar must publish in the Official Journal notice of the Commission’s decision to approve or not approve a variation of the rules. - 特許庁

規則 16.11 登録証明商標の譲渡例文帳に追加

16.11 Assignment of registered certification trade marks - 特許庁

譲渡性預金証書の取得及び保有を行う事業例文帳に追加

Acquisition and holding of negotiable deposit certificates; and  - 経済産業省

四事業譲渡の当事者の登記事項証明書例文帳に追加

(iv) a certificate of the registered matters of the parties to the Business Transfer;  - 経済産業省

譲渡側端末は携帯型処理装置400Aに譲渡証明書に対する署名を要求し、得られた署名付譲渡証明書を譲渡側口座装置に送る。例文帳に追加

The transferer-side terminal requests a signature for the transfer certificate of a portable processor 400A and sends the obtained signed transfer certificate to the transferer-side account device. - 特許庁

譲渡先ユーザ端末のトークン検証手段は、譲渡元ユーザの識別情報がグッドユーザリストに含まれている場合は譲渡トークンに含まれる情報により譲渡トークンの正当性を検証する。例文帳に追加

A token verification means at the transfer destination user terminal verifies validity of the transfer token based on information included in the transfer token if identification information of the transfer source user is included in the good user list. - 特許庁

権利譲渡管理装置３０は、分散情報Ｉ，II，IIIから権利譲渡情報を全て復元して、電子権利の譲渡を検証し、電子権利の譲渡処理を実行する。例文帳に追加

The right transfer management device 30 entirely restores the right transfer information from the distributed information I, II and III to verify the transfer of the electronic right, and executes the transfer processing of the electronic right. - 特許庁

(b) 証明商標の譲渡に関する ACCCの同意を示す書面による証拠例文帳に追加

(b) evidence in writing of consent of the Commission to the assignment of a certification trade mark. - 特許庁