「豆油」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本発明の大豆加工食品は、納豆油を含有することを特徴とする。例文帳に追加

This soybean processed food contains natto oil. - 特許庁

曝光させた大豆油中の２，３−オクタンジオン濃度を測定する工程と、前記工程で測定された２，３−オクタンジオン濃度に基づいて大豆油の曝光耐性を評価する工程とを含むことを特徴とする大豆油の曝光耐性評価方法。例文帳に追加

The exposure resistance evaluation method of the soybean oil includes: a step of measuring a 2,3-octanedion concentration in the exposed soybean oil; and a step of evaluating the exposure resistance of the soybean oil based on the 2,3-octanedion concentration measured in the process. - 特許庁

300度以上まで熱せられた亜麻仁油、アブラギリ、または大豆油から成る濃い油例文帳に追加

a thick oil comprised of linseed, tung, or soya oils which have been heated to over 300 C  - 日本語WordNet

油は、アブラナが最適とされるが、他にゴマ油や大豆油、ツバキ、キリなどがある。例文帳に追加

For the oil, Chinese cozla is considered to be the most suitable, but others, such as sesame oil, soy bean oil, camellia and paulownia are also used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大豆油由来の軟質ポリウレタンフォームからなる自動車シート用クッション例文帳に追加

CUSHION FOR AUTOMOBILE SEAT MADE FROM FLEXIBLE POLYURETHANE FOAM DERIVED FROM SOYBEAN OIL - 特許庁

大豆油２０ｇとグリセリン２．４ｇとをマグネチックスターラーを用いて攪拌することにより混合した。例文帳に追加

Soybean oil of 20 g and glycerine of 2.4 g is mixed by agitation using a magnetic stirrer. - 特許庁

また、半乾性油として、例えば、大豆油、菜種油、または、サフラワー油を用いることができる。例文帳に追加

Soybean oil, rapeseed oil or safflower oil can be used as the semidrying oil. - 特許庁

ブラダー組成物はひまし油、コーン油および／または大豆油を含有することもできる。例文帳に追加

The bladder composition can contain castor oil, corn oil and/or soybean oil. - 特許庁

揮発性有機溶剤、樹脂、顔料、剥離剤、及びエポキシ化大豆油とからなる筆記板用インキ。例文帳に追加

The ink for the writing board constitutes a volatile organic solvent, a resin, a pigment, a releasing agent and epoxidized soybean oil. - 特許庁

また、半乾性油として、例えば、大豆油、菜種油、または、ひまわり油を用いることができる。例文帳に追加

Soybean oil, rapeseed oil or sunflower oil may be used as the semidrying oil. - 特許庁

大豆油を含有する酸性調味料、ならびに植物油の品質管理方法例文帳に追加

SOYBEAN OIL-CONTAINING ACIDIC SEASONING, AND METHOD FOR CONTROLLING QUALITY OF VEGETABLE OIL - 特許庁

くわえて動植物油が大豆油、亜麻仁油、桐油である上記記載の硬化性組成物。例文帳に追加

The curable composition comprises one or more of soybean oil, linseed oil and tung oil as the animal or vegetable oil. - 特許庁

大豆油不けん化物に、ポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステルとグリセリン脂肪酸エステルに添加・配合して、大豆油不けん化物を５０質量％以上含有する組成物とする。例文帳に追加

The composition containing ≥50 mass% of unsaponified soybean oil is obtained by mixing unsaponified soybean oil with a polyoxyethylene sorbitan fatty acid ester and a glycerin fatty acid ester. - 特許庁

また、本発明の納豆油含有エマルジョンは、各種食品に納豆油を均一に分散・含有させることができるので、上記大豆加工食品の製造などに有用である。例文帳に追加

The other objective natto oil-contg. emulsion enables natto oil to be homogeneously dispersed and incorporated in various foods, therefore being useful in e.g. producing such soybean processed foods. - 特許庁

戻り臭の発生しやすさについて客観的な指標で大豆油を評価する方法、すなわち、大豆油の曝光耐性の客観的な評価方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for evaluating a soybean oil by an objective index regarding an easiness for generating of a return smell, i.e., a method for objectively evaluating an exposure resistance of the soybean oil. - 特許庁

大豆油不けん化物を組成物全体の５０質量％以上含有し、且つ大豆油不けん化物の性状のバラツキの影響を受けずに良好な水への分散性を有する組成物およびこれを含有するカプセル剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a composition that contains ≥50 mass% of unsaponified soybean oil based on the whole composition and has excellent dispersibility in water without being affected by dispersion of properties of unsaponified soybean oil and a capsule containing the same. - 特許庁

大豆油等の油脂が有する原料特有の不良な臭い（例えば、大豆油での青臭さ）や戻り臭、加熱臭等の臭気を抑制し、かつ、添加した焙煎油の風味も抑制された油脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an oil-and-fat composition suppressing smell peculiar to raw material such as unfavorable smell inherent in oil-and-fat of soybean oil or the like (grassy smell of the soybean oil), reversion flavor, heated smell and the like, and also suppressed in flavor of added roasted oil. - 特許庁

大豆油分を含有したインキにおいて、インキの界面適性を飛躍的に改良し、インキの過乳化を押さえ、良好なインキ乾燥性、セット性を持った大豆油平版印刷用インキを提供すること、更に、画像部のインキ乗りを損なわずに非画像部の地汚れを防止できる大豆油平版印刷用インキを提供すること。例文帳に追加

To provide a soybean oil ink for lithographic printing having excellent ink drying and setting properties, which is obtained by improving interfacial fitness of an ink containing soybean oil, enabling it to prevent over- emulsification, and is, also, capable of preventing staining a non-image part without lowering its ink-spread to an image part. - 特許庁

このため、長期保存や食べる者を飽きさせないといった目的も含めて、味噌、醤油、豆腐、ゆば、豆乳、納豆、油揚げなどが生み出された。例文帳に追加

Thanks to this background, together with the objective of long storage and not tiring people, fermented soybean paste, soy sauce, soybean curd, dried bean curd, soybean milk, natto (fermented soybean) and deep-fried bean curd were created.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

食品製剤又は化粧品は、ピノセンブリンカルコン誘導体、アスタキサンチン、柿の葉エキス含有大豆油からなるものである。例文帳に追加

The food preparation or the cosmetics comprises the pinocembrin chalcone derivative, astaxanthin, and soybean oil containing an essence of persimmon leaves. - 特許庁

さらに、食品製剤又は化粧品は、ゼアキサンチン誘導体、アスタキサンチン、柿の葉エキス含有大豆油からなる食品製剤又は化粧品である。例文帳に追加

The food product preparation or the cosmetics comprises the zeaxanthin derivative, astaxanthin, and soybean oil containing an essence of persimmon leaves. - 特許庁

また、食品製剤又は化粧品は、ベータ−アミリン誘導体、アスタキサンチン、柿の葉エキス含有大豆油からなるものである。例文帳に追加

The food product preparation or the cosmetics comprises the β-amyrin derivative, astaxanthin, and soybean oil containing an essence of persimmon leaves. - 特許庁

本発明は、高い酸化安定性を有する高オレイン酸大豆油の調整中に生成される副産物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a byproduct having high oxidation stability formed in preparing high-oleic acid soybean oil. - 特許庁

該油脂は、オリーブ油、大豆油、ヒマワリ油、パーム油、ナタネ油、ココアバターからなる群から選ばれる少なくとも１種類であることが好ましい。例文帳に追加

The fats and oils are preferably at least one kind selected from a group consisting of olive oil, soybean oil, sunflower oil, palm oil, colza oil, and cocoa butter oil. - 特許庁

このような油脂としては、大豆油、菜種油、ゴマ油、植物性回収油等の植物油を使用することが好ましい。例文帳に追加

The oil and fat preferably comprise vegetable oil such as soybean oil, canola oil, sesame oil or vegetable recovered oil. - 特許庁

前記原料油は紫蘇油、アマニ油、大麻油、キャノーラ油及び大豆油からなる群から選択される。例文帳に追加

The above raw material oil is chosen from the group consisting of perilla oil, linseed oil, hemp oil, canola oil, and soybean oil. - 特許庁

本発明の目的は、大豆油不けん化物を用いて、一層効果的なリパーゼ阻害作用を発揮できるリパーゼ阻害剤を提供することである。例文帳に追加

To provide a lipase inhibitor produced by using unsaponifiable matter of soybean oil and exhibiting more effective lipase inhibiting action. - 特許庁

「しょうゆ油」は、丸大豆しょうゆ醸造時に副生するものであって、その脂肪酸組成は大豆油に近いものである。例文帳に追加

The soy sauce oil is produced as a by-product at the time of brewing soybeans and its fatty acid composition is close to that of soybean oil. - 特許庁

エステル交換する際の、大豆油と半乾性油との混合重量比は、１００：５〜１００：５００であるのが好ましい。例文帳に追加

In the ester-exchange reaction, the mixing weight ratio between the soybean oil and the semidrying oil is preferably 100:5 to 100:500. - 特許庁

また、エステル交換する際の、大豆油と不乾性油との混合重量比は、１００：５〜１００：３００であるのが好ましい。例文帳に追加

In the ester-exchange reaction, the mixing weight ratio between the soybean oil and the nondrying oil is preferably 100:5 to 100:300. - 特許庁

好ましくは、植物由来の樹脂が、植物油由来の樹脂であり、より好ましくは、エポキシ化された植物油（例えば、エポキシ化大豆油）である。例文帳に追加

Preferably the resin derived from the plant is a plant oil-derived resin, more preferably, an epoxidized plant oil (e.g. epoxidized soybean oil). - 特許庁

反応混合物にエポキシ化大豆油(ＥＳＢＯ)などの適合性の弱塩基性添加剤を添加することにより、この重大な問題が軽減される。例文帳に追加

Thus, this serious problem gets small by adding a suitably, weak-basic additive such as an epoxydized soybean oil(ESBO) to the reaction mixture. - 特許庁

また、植物油としてはひまし油、大豆油、菜種油などが、物油由来の高級脂肪酸としてはオレイン酸などが、それぞれあげられる。例文帳に追加

Castor oil, soybean oil, rape oil, etc., may be cited as the vegetable oil and oleic acid may be cited as the vegetable oil-derived higher fatty acid. - 特許庁

大豆油分を含有する平版印刷用インキにおいて、プロピレンオキシ基を少なくとも１つ有する化合物を含有すること。例文帳に追加

The soybean oil-containing ink for lithographic printing contains a compound having at least one propyleneoxy group. - 特許庁

これにはさらにビタミンＥ、大豆油、乳化剤等が配合されていてもよく、飲みやすい製剤として健康食品としても供せられる。例文帳に追加

The encapsulated formulation can be used as a drinkable formulation and a health food. - 特許庁

前記エポキシ化アマニ油とエポキシ化大豆油の混合比が重量比で７：３〜３：７の割合であり、また原料中におけるエポキシ化アマニ油およびエポキシ化大豆油の合計混合量が２０〜６０質量％であることが好ましい。例文帳に追加

A mixing ratio of the epoxidized linseed oil to the epoxidized soybean oil is preferably 7:3 to 3:7 by weight ratio, and the total mixed quantity of the epoxidized linseed oil and the epoxidized soybean oil in the raw material is preferably 20-60 mass%. - 特許庁

大豆油及び／又はその脂肪酸エステル、重量平均分子量が１万〜１０万のロジン変性フェノール樹脂、並びにワックスを含有する非吸収原反用インキ組成物であって、大豆油及び／又はその脂肪酸エステルの含量が２０％以上であり、揮発性有機化合物含有量が５質量％未満である非吸収原反用印刷インキ組成物。例文帳に追加

In the ink composition for the non-absorbing web comprising soybean oil and/or its fatty acid ester, a rosin-modified phenol resin having 10,000-100,000 weight-average molecular weight and wax, the content of the soybean oil and/or its fatty acid ester is ≥20 % and the content of a volatile organic compound is <5 mass %. - 特許庁

また消泡剤には乳化剤としての側面も持っていて、呉液を乳化させることにより大豆中の旨み成分（大豆油のアミノ酸等）を豆乳の中に引き出す重要な役割も担っている。例文帳に追加

The antifoaming agent also serves as an emulsifying agent and plays an important role of drawing forth the flavorful ingredients (amino acid in soybean oil, and other ingredients) contained in soybeans by emulsifying the fluid go.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(a)大豆油不けん化物と、(b)コンドロイチン硫酸ナトリウム、カルバゾクロム、及びカルバゾクロムスルホン酸ナトリウムよりなる群から選択される少なくとも１種を併用してリパーゼ阻害剤を調製する。例文帳に追加

The lipase inhibitor is prepared by using (a) unsaponifiable matter of soybean oil in combination with (b) at least one kind of substance selected from sodium chondroitin sulfate, carbazochrome and carbazochrome sodium sulfonate. - 特許庁

本発明は、乳化抑制剤としてヒマシ油に由来する長鎖ジオールを使用し、及び／または乳化促進剤として大豆油に由来するモノグリセリド及び／またはジグリセリドを使用するものである。例文帳に追加

The ink uses as the emulsification inhibitor a long chain diol derived from castor oil and/or as the emulsification accelerator a monoglyceride and/or a diglyceride derived from soybean oil. - 特許庁

納豆油はビタミンＫ_２を高度に含有しており、ビタミンＫ_２は骨のカルシウム代謝を正常に保つ作用を有するので、本発明の大豆加工食品は骨粗鬆症の予防・治療に有用である。例文帳に追加

Natto oil is rich in vitamin K2, which, in turn, acts to normally maintain bone calcium metabolism, therefore this soybean processed food is useful in the prophylaxis and therapy of osteoporosis. - 特許庁

リボフラビンの安定性が改善された、パンテチン、大豆油不けん化物、トコフェロール及びリボフラビン又はその誘導体を含有する組成物、当該組成物におけるリボフラビン又はその誘導体の安定化方法の提供。例文帳に追加

To provide a composition improved in the stability of a riboflavin, and containing pantethine, a soybean oil unsaponifiable substance, tocopherol, and riboflavin or a derivative thereof, and a method for stabilizing riboflavin or a derivative thereof in the composition. - 特許庁

酸性リン酸エステル化合物としては、エポキシ化動植物油及びそのエステル（エポキシ化大豆油メチル等）とリン酸類（オルトリン酸等）などとを反応させて得られたものが好ましい。例文帳に追加

As the acidic phosphoric acid ester compound, compounds obtained by performing the reaction of an epoxidized animal or plant oil and their esters (epoxidized soybean oil methyl, etc.) with phosphoric acids (ortho-phosphoric acid, etc.) are preferable. - 特許庁

液状のポリウレタン原料に、不燃剤として植物由来のエポキシ官能基を有するエポキシ化アマニ油とエポキシ化大豆油の二つを併用した。例文帳に追加

Two of plant-derived epoxidized linseed oil and epoxidized soybean oil each having an epoxy functional group are simultaneously used as incombustible agents in a liquid polyurethane raw material. - 特許庁

潤滑基油として植物性油脂(大豆油および菜種油から抽出される油脂)で製造されるバイオディーゼルを生産するときに付加的に発生される蒸留残余物をグリース組成物の基油として利用する。例文帳に追加

A distillation residue secondarily generated when biodiesel produced from a vegetable oil and fat (oil and fat extracted from soybean oil and rapeseed oil) is produced as a lubricating base oil is utilized as the base oil for the grease composition. - 特許庁