「責」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

彼がそれの直接の責任者だ.例文帳に追加

He's directly responsible for it.  - 研究社 新英和中辞典

その地位は重大な責任を伴う.例文帳に追加

The position entails grave responsibility.  - 研究社 新英和中辞典

その責任は私に負わされた.例文帳に追加

The responsibility for it was fathered on me.  - 研究社 新英和中辞典

スミスグループ有限責任会社.例文帳に追加

Smith Group Limited  - 研究社 新英和中辞典

その罪の責任は彼にある.例文帳に追加

The guilt lies with him.  - 研究社 新英和中辞典

彼は大逆罪で問責された.例文帳に追加

He has been impeached of high treason.  - 研究社 新英和中辞典

彼には何のとが[責任]もない.例文帳に追加

No blame is imputable to him.  - 研究社 新英和中辞典

有限責任会社, 株式会社.例文帳に追加

an incorporated company  - 研究社 新英和中辞典

最善を尽くすのが君の責任だ.例文帳に追加

It's incumbent on [upon] you to do your best.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は責任を私に負わせた.例文帳に追加

She laid the blame on me.  - 研究社 新英和中辞典

罪を人の責任に帰する.例文帳に追加

lay a crime to a person's charge  - 研究社 新英和中辞典

子供は親が責任を持つものだ.例文帳に追加

A child is the parents' liability.  - 研究社 新英和中辞典

それは君(自身)の責任だ.例文帳に追加

It's [That's] your (own) lookout.  - 研究社 新英和中辞典

君は責任の範囲を誤解している.例文帳に追加

You're mistaking how far the responsibility goes.  - 研究社 新英和中辞典

良心の呵責(かしやく)を覚える.例文帳に追加

feel the pangs of conscience  - 研究社 新英和中辞典

(…に対する)責任の一端.例文帳に追加

a portion of the blame (for…)  - 研究社 新英和中辞典

穏やかな叱責(しつせき)[訓告].例文帳に追加

a quiet reproach [admonition]  - 研究社 新英和中辞典

良心(の呵責)に駆られて.例文帳に追加

in a fit of remorse  - 研究社 新英和中辞典

厳しく譴責する[を受ける].例文帳に追加

administer [receive] a sharp reprimand  - 研究社 新英和中辞典

君に対しては責任を感じている.例文帳に追加

I feel responsibility to you.  - 研究社 新英和中辞典

私も少し責任を感じた.例文帳に追加

I felt partly responsible.  - 研究社 新英和中辞典

この事故は彼に責任がある.例文帳に追加

He's responsible for this accident.  - 研究社 新英和中辞典

責任を果たせる[信頼の置ける]人.例文帳に追加

a responsible person  - 研究社 新英和中辞典

他人に責任を転嫁する.例文帳に追加

shift the responsibility to other shoulders  - 研究社 新英和中辞典

仕事の責任を一身に引き受ける.例文帳に追加

take the work on one's own shoulders  - 研究社 新英和中辞典

責任を他人に転嫁する.例文帳に追加

shuffle off responsibility onto others  - 研究社 新英和中辞典

良心の呵責(かしやく)に悩む.例文帳に追加

smart under a guilty conscience  - 研究社 新英和中辞典

仕事[…の責任]を引き受ける.例文帳に追加

undertake a task [responsibility for…]  - 研究社 新英和中辞典

心配[責任]の重圧に耐える.例文帳に追加

carry a weight of care [responsibilities]  - 研究社 新英和中辞典

その件に関する私の責任.例文帳に追加

my responsibility in relation to the matter  - 研究社 新英和中辞典

彼は遅れたことで私を責めた.例文帳に追加

He took me to task for being late.  - 研究社 新英和中辞典

遅れたのはだれの責任か.例文帳に追加

Who is to blame for the delay?  - 研究社 新英和中辞典

事の成否は私の責任だ.例文帳に追加

Let success or failure be on my (own) head.  - 研究社 新英和中辞典

超過勤務[重責]を引き受ける.例文帳に追加

take on extra work [heavy responsibilities]  - 研究社 新英和中辞典

自分の創意[責任]で何かをする.例文帳に追加

do something on one's own  - 研究社 新英和中辞典

この過失は私の責任です.例文帳に追加

The fault lies at my door.  - 研究社 新英和中辞典

その責任はあなたにはない.例文帳に追加

The responsibility doesn't lie at your door.  - 研究社 新英和中辞典

僕を責めるのはお門違いだ.例文帳に追加

You are laying the blame at the wrong door.  - 研究社 新和英中辞典

僕を責めるのはお門違いだ.例文帳に追加

You're barking up the wrong tree if you think I'm to blame.  - 研究社 新和英中辞典

彼は自分の責任を僕に負わせた.例文帳に追加

He shuffled off his responsibility onto me.  - 研究社 新和英中辞典

究極の責任は学長にある.例文帳に追加

Ultimate responsibility lies with the president.  - 研究社 新和英中辞典

彼は公的に責任をとらされた.例文帳に追加

He was held publicly responsible.  - 研究社 新和英中辞典

この責任はすべて政府にある.例文帳に追加

The government alone is to blame for this.  - 研究社 新和英中辞典

そっちの責任じゃないか.例文帳に追加

It's your responsibility, isn't it?  - 研究社 新和英中辞典

権力には責任が伴うものだ.例文帳に追加

Power has its responsibilities.  - 研究社 新和英中辞典