「賀」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

佐賀師範学校（佐賀大学教育学部）例文帳に追加

Saga Normal School (the faculty of education of Saga University)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

滋賀青年師範学校（滋賀大学学芸学部）例文帳に追加

Shiga Youth Normal School (the faculty of liberal arts of Shiga University)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐賀青年師範学校（佐賀大学教育学部）例文帳に追加

Saga Youth Normal School (the faculty of education of Saga University)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊賀の方は伊豆へ追放された（伊賀氏の変）。例文帳に追加

Iga no kata was exiled to Izu (Incident of the Iga clan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は賀茂神社の神主・賀茂成宗の娘。例文帳に追加

His mother was a daughter of Narimune KAMO who was a Shinto priest of the Kamo-jinja Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

賀茂保憲の長男、賀茂忠行は祖父にあたる。例文帳に追加

He was the oldest son of KAMO no Yasunori, and had KAMO no Tadayuki as his grandfather.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は佐賀県佐賀市の本行寺。例文帳に追加

His grave is located at Hongyo-ji Temple, Saga City, Saga Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加賀藩に仕える笛方の家系で父は藤田多賀蔵。例文帳に追加

His family line was Fuekata serving for the Kaga domain, and his father was Tagazo FUJITA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坂東志賀次（四代）三代目志賀次の養女。例文帳に追加

Shigaji BANDO the fourth is an adopted daughter of Shigaji the third.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平賀広相に平賀家の家督を相続させた。例文帳に追加

He ensured Hirosuke HIRAGA succeeded to the Hiraga family estate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

賀茂江人、もしくは賀茂峯雄の子。例文帳に追加

He was the son of KAMO no Ebito or KAMO no Mineo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は鬼室神社（滋賀県日野町(滋賀県)）。例文帳に追加

His grave is located at Kishitsu-jinja Shrine (Hino Town, Shiga Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊賀流か甲賀流かは不明。例文帳に追加

It is unknown whether he belonged to the Iga-ryu school or the Koga-ryu school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四代目桜川大龍(三代目桜川寿賀元)例文帳に追加

The forth generation was Dairyu SAKURAGAWA (the third generation 桜川寿賀元)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2006年3月20日、大津市が志賀町(滋賀県)を編入合併した。例文帳に追加

On March 20, 2006, Otsu City absorbed Shiga Town (Shiga Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上賀茂村には小山、上賀茂の2つの大字があった。例文帳に追加

Kamigamo Village had two Oaza, Koyama and Kamigamo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上賀茂村には上賀茂、小山の2つの大字があった。例文帳に追加

Kamigamo village had two Oaza, namely Oaza Kamigamo and Oaza Koyama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2006年（平成18年）3月20日志賀町(滋賀県)を編入合併。例文帳に追加

March 20, 2006: Shiga Town was incorporated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山(阿賀町)-新潟県東蒲原郡阿賀町にある。例文帳に追加

Atago-yama (Aga-machi) - It is located in Aga-machi, Higashikanbara County, Niigata Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛宕山(佐賀県)-佐賀県小城市にある。例文帳に追加

Atago-san (Saga Prefecture) - It is located in Ogi City, Saga Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

須賀神社、須我神社、素鵞神社例文帳に追加

Suga (須賀)-jinja Shrine, Suga (須我)-jinja Shrine, Suga (素鵞)-jinja Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石部宿（滋賀県湖南市(旧・甲賀郡石部町)）例文帳に追加

Ishibe-juku Station (Konan City, Shiga Prefecture (formerly Ishibe-cho, Koka-gun))  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1748年（寛延元年）：加賀騒動（前田氏-加賀藩）例文帳に追加

1748: Kaga feud (Maeda clan; Kaga Domain)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今の滋賀県甲賀市(こうかし)、湖南市にあった。例文帳に追加

It originated from today's Koka and Konan Cities in Shiga Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐賀藩-佐賀城・小城城・蓮池城・鹿島城例文帳に追加

Saga Domain: Saga-jo Castle, Ogi-jo (jinya), Hasuike-jo Castle, Kashima -jo Castle  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寂照寺塔（滋賀県日野町(滋賀県)）　重要文化財。例文帳に追加

Jakusho-ji Temple Pagoda (Hino Town, Shiga Prefecture), Important Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

賀茂県主の系統には鴨長明、賀茂真淵がいる。例文帳に追加

KAMO no Chomei and KAMO no Mabuchi were of the KAMO no agatanushi lineage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

買い物不便地域対策佐賀県佐賀市例文帳に追加

Measures for local communities with shopping inconvenience Saga City, Saga Prefecture  - 経済産業省

この音階法は古賀正男、後の古賀政男による古賀メロディとして定着した、以降演歌独特の音階となる。例文帳に追加

Masao KOGA (古賀正男, but later renamed 古賀政男) established this scale in "Koga Melodies," and since then the scale has been peculiar to the enka music.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三河国の山間部の奥三河地域には、賀茂郡賀茂郷、宝飯郡賀茂郷、設楽郡賀茂郷など賀茂の付く地名が多い。例文帳に追加

The mountainous Oku-mikawa area in Mikawa Province has many place names with "Kamo," such as Kamo-go in Kamo County, Kamo-go in Hoi County and Kamo-go in Shitara County.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

賀茂御祖神社（下鴨神社）と賀茂別雷神社（上賀茂神社）で行われる祭り。例文帳に追加

A festival held in Kamomiya-jinja Shrine (Shimogamo-jinja Shrine) and Kamowakeikazuchi-jinja Shrine (Kamigamo-jinja Shrine).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新年祝賀と天皇誕生日祝賀に際し、皇居において一般参賀をおこなう。例文帳に追加

On New Year Celebration and the Emperor's Birthday, the public can visit the Palace to offer their congratulations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

893年（寛平5年）に賀茂神社（賀茂別雷神社・賀茂御祖神社）で祭祀を取り仕切る斎院となる。例文帳に追加

In 893, she became Saiin, who manages religious services held at Kamo-jinja Shrines (i.e., Kamowakeikazuchi-jinja Shrine and Kamomioya-jinja Shrine).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮城県多賀城市の多賀城の北側にある多賀城神社にも祀られている。例文帳に追加

He is also enshrined at Tagajo-jinja Shrine located on the north side of Taga-jo Castle in Tagajo City, Miyagi Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良県平群町にある猪上神社、滋賀県滋賀郡志賀町の小野神社の祭神である。例文帳に追加

He is enshrined as a deity at Igami-jinja Shrine in Heguri-cho, Nara Prefecture and Ono-jinja Shrine in Shiga-cho, Shiga County, Shiga Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に伊賀光季、伊賀光宗、北条義時の後室伊賀の方、結城朝光室。例文帳に追加

His children were Mitsusue IGA, Mitsumune IGA, Yoshitoki HOJO's dowager Iga no kata, and the wife of Tomomitsu YUKI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雑賀党の首領は代々、「雑賀孫一」を名乗ることが慣例となっていた。例文帳に追加

For generations, it was customary for the chieftain of Saikato to call himself 'Magoichi SAIKA' (written as 雑賀孫一).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉時代初期の、伊賀国守伊賀朝光以降、伊賀を名字としたとされている。例文帳に追加

It is said that the clan began to use the family name Iga since IGA no Tomomitsu who was the Iga no kuni no Kami (Governor of Iga Province) in the early Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出町から北の神山に至る賀茂地域の北側を上賀茂、南側を下賀茂という。例文帳に追加

The northern part of Kamo district, from Demachi to Koyama in the north, is called Kamigamo while the southern part is called Shimogamo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

賀茂別雷神社（上賀茂神社）の祭神であり、各地の加茂神社（賀茂神社・鴨神社）で祀られる。例文帳に追加

Kamowakeikazuchi no Mikoto is enshrined at Kamowakeikazuchi-jinja Shrine (Kamigamo-jinja Shrine) and also at Kamo-jinja Shrines around the country.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安時代中期の賀茂保憲が子の賀茂光栄に伝授して以後、賀茂氏の家学となる。例文帳に追加

In the mid-Heian period, rekido became the hereditary learning of the Kamo clan since the astrologer, KAMO no Yasunori, initiated his son, KAMO no Mitsuyoshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多賀SLパーク（たがエスエルパーク）は、かつて滋賀県犬上郡多賀町敏満寺にあったSLホテルである。例文帳に追加

Taga Steam Locomotive (SL) Park was at one time the SL Hotel that was located at Binmanji, Taga-cho, Inukami-gun, Saga Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

年賀状代行作成システム、年賀状代行作成方法および年賀状代行作成プログラム例文帳に追加

NEW YEAR'S CARD PROXY CREATION SYSTEM, AND ITS METHOD AND PROGRAM - 特許庁

私はジョンに年賀状を送った。例文帳に追加

I sent a New Year's card to John. - Weblio Email例文集

日間賀島へ日帰り旅行に行った。例文帳に追加

I went on a day trip to Himakajima  - Weblio Email例文集