「路線」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

どこに路線図があるか知ってますか？例文帳に追加

Do you know where I can find a local map? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。例文帳に追加

Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.  - Tanaka Corpus

私の助言は新しい路線を採用することである。例文帳に追加

My advice is to adopt a new line.  - Tanaka Corpus

市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。例文帳に追加

The city expanded the bus route 10Km further.  - Tanaka Corpus

"nethack on" | offscreenが使うエラーメッセージの路線を変える。例文帳に追加

"nethack on" | off Changes the kind of error messages used by screen .  - JM

地域高規格道路の計画路線に指定されている。例文帳に追加

It is a planning route designated as a local high-standard highway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

路線名の特記がないものは市町村道。例文帳に追加

Roads are operated by local municipalities unless otherwise specified.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

接続路線などの特記がないものは、市町村道である。例文帳に追加

A municipal road is connected if not otherwise indicated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

交差する道路の路線名は一部省略。例文帳に追加

Abbreviated names are given in some crossing streets.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一部を除く路線で使用可能である（後述）。例文帳に追加

Covers most lines except for certain exceptions (See below for details).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

堀川通以西は京都市営バスの路線がある。例文帳に追加

Kyoto City Bus line runs westward from Horikawa-dori Street.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市営バスと京都バスの路線がある。例文帳に追加

Kyoto City Bus and Kyoto Bus lines are available.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平成20年2月29日4号B路線を廃止例文帳に追加

Route 4 B line was closed on February 29, 2008.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在は、以下の路線が運行されている。例文帳に追加

At present, the following routes are in service.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお八幡市南北線は一般路線である。例文帳に追加

This Yawata City North-South Bus Route was the publicly demonstrated route.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

運行開始は3路線とも1994年10月1日。例文帳に追加

All three routes began their operations on October 1, 1994.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それとともに牛丼の低価格路線も終了となる。例文帳に追加

With this, a low-price policy for the gyudon ended.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大和路線加茂駅(京都府)徒歩10分例文帳に追加

10 minutes walk from Kamo Station (Kyoto Prefecture) on the Yamatoji Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR　大和路線　大和小泉駅　下車　→　徒歩15分例文帳に追加

JR Yamatoji line to Yamato Koizumi Station =>15 minute walk  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR大和路線奈良駅・近鉄奈良駅より下車、徒歩例文帳に追加

Walk from JR Yamatoji Line Nara Station or Kintetsu Nara Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR大和路線法隆寺駅下車、徒歩（約3km）例文帳に追加

Walk (approximately 3km) from the JR Yamatoji Line Horyuji Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市最初の市営地下鉄路線。例文帳に追加

It was the first municipal subway line to be constructed in Kyoto city.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

路線によって乗り場が分散している。例文帳に追加

The location of the bus station varies according to the route.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

詳しくは京阪電気鉄道路線の項を参照。例文帳に追加

For details, please refer to "Lines of Keihan Electric Railway."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阪急の路線にはトンネルがほとんど存在しない。例文帳に追加

The Hankyu lines have very few tunnels.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関西本線（大和路線）：JR難波駅～加茂駅例文帳に追加

Kansai Main Line (Yamatoji Line): JR Nanba Station －Kamo Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阪急バス（路線・営業所毎に順次拡大）例文帳に追加

Hankyu Bus (gradually extended by route and service office)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京阪バス（路線・営業所毎に順次拡大）例文帳に追加

Keihan Bus (gradually extended by route and service office)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京阪京都交通（一部路線を除く）例文帳に追加

Keihan Kyoto Kotsu (except a part of the route)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良交通（路線・営業所毎に順次拡大）例文帳に追加

Nara Kotsu Bus Lines （gradually extended by route and service office)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近鉄の路線となったのは、1963年10月1日のことである。例文帳に追加

The line became one of the Kintetsu Railway lines on October 1, 1963.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

路線距離（営業キロ）：淀屋橋～三条間49.3km例文帳に追加

Railway distance (operation kilometer): between Yodoyabashi Station and Sanjo Station: 49.3 km  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため長らく「幻の路線」と呼ばれた。例文帳に追加

Therefore, it had been called the 'Phantom Line' for a long time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

路線距離（営業キロ）：十三～河原町間45.3km例文帳に追加

Railway distance (operation kilometers): between Juso Station and Kawaramachi Station, 45.3 km  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき、路線名が現在の京都本線となった。例文帳に追加

At that time the denomination of the line became the actual denomination, Kyoto Main Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各路線の詳細については以下の項目を参照。例文帳に追加

Refer to the section below for details of each line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

管轄・路線距離（営業キロ）：全長676.0km（支線含む）例文帳に追加

Jurisdiction, length of the line (operation kilometers): Total length 676.0 km (including branch lines)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、以下の路線とも地下通路で連絡している。例文帳に追加

Furthermore, the station is connected with the line below through an underpass.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この駅より北近畿の各方面へ路線が広がる。例文帳に追加

It is the starting point for lines to all destinations in northern Kinki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福知山地区の全路線がここを起点とする例文帳に追加

All routes running in Fukuchiyama area begin at this bus stop.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当駅から各地に向かう多数の路線バスが発着している。例文帳に追加

There are many bus routes from this station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京阪丹波橋駅には、バス路線は乗り入れていない。例文帳に追加

No bus route stops at Keihan-Tanbabashi Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

路線風景もここを境にがらっと変わる。例文帳に追加

The scenery along the line also changes drastically beyond this station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

登大路線：登大路行、加茂支所行例文帳に追加

Noborioji Route: Bound for Noborioji, bound for Kamo Branch  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この他、以下の路線への乗換えが可能。例文帳に追加

Other than the above lines, passengers can transfer to the following  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス