「路線」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

路線距離（営業キロ）：12.4km例文帳に追加

Distance of the line (business kilometers) : 12.4 km  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

路線距離：嵐山-清滝間3.39km例文帳に追加

Total distance: 3.39 km between Arashiyama and Kiyotaki  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

路線距離：清滝川-愛宕間2.13km例文帳に追加

Total Distance: 2.13 km between Kiyotakigawa and Atago  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

町内に鉄道路線はない。例文帳に追加

Miyama-cho has no railroad.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すべて京都市バスの路線である。例文帳に追加

All are Kyoto City Bus routes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

環境に優しい鉄道路線例文帳に追加

An Environmentally Friendly Train Line  - 浜島書店 Catch a Wave

これまで９路線で運行していた。例文帳に追加

They have traditionally run on nine routes.  - 浜島書店 Catch a Wave

現在は３路線あります。例文帳に追加

There are three lines now. - 浜島書店 Catch a Wave

路線バス料金精算システム例文帳に追加

ROUTE BUS FARE ADJUSTMENT SYSTEM - 特許庁

路線バス運行管理システム例文帳に追加

ROUTE BUS OPERATION MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

路線バスの時刻表示システム例文帳に追加

TIME DISPLAY SYSTEM OF ROUTE BUS - 特許庁

光導波路線引き装置例文帳に追加

OPTICAL WAVEGUIDE DRAWING DEVICE - 特許庁

道路線形自動測量装置例文帳に追加

ROAD LINEARITY AUTOMATIC SURVEY DEVICE - 特許庁

路線価評価支援システム例文帳に追加

ROUTE VALUE EVALUATION AND SUPPORT SYSTEM - 特許庁

光ファイバ路線監視システム例文帳に追加

OPTICAL FIBER AIR ROUTE SURVEILLANCE SYSTEM - 特許庁

路線バス運行制御装置例文帳に追加

REGULAR-ROUTE BUS OPERATION CONTROLLER - 特許庁

経由路線記録式精算装置例文帳に追加

FARE ADJUSTMENT APPARATUS BY ROUTE RECORDING METHOD - 特許庁

路線バス運行システム例文帳に追加

SERVICE SYSTEM FOR BUS ON REGULAR ROUTE - 特許庁

最適路線検索システム例文帳に追加

OPTIMAL ROUTE SEARCH SYSTEM - 特許庁

路線車両広告提供システム例文帳に追加

SHUTTLE VEHICLE ADVERTISEMENT PROVISION SYSTEM - 特許庁

道路線引夜間表示装置例文帳に追加

ROAD LINE DRAWING NIGHT DISPLAY DEVICE - 特許庁

路線バス運行管理方法例文帳に追加

ROUTE BUS OPERATION MANAGEMENT METHOD - 特許庁

路線バスの採算性の悪化例文帳に追加

Deteriorating profitability for regular bus services  - 経済産業省

③模索される成長路線の転換例文帳に追加

(C) Seeking a new direction for development - 経済産業省

8つの道路が一本の路線となるため、計8路線についてまとめて記す。例文帳に追加

A total of eight roads, which constitute a roadway, are outlined together.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舞鶴地区（17路線）：路線名の前の数字は系統番号例文帳に追加

17 bus routes in Maizuru district (the numbers before routes' names are for the system codes)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福知山地区（9路線）：路線名の前の数字は系統番号例文帳に追加

Nine bus routes in Fukuchiyama district (the numbers before routes' names are for the system codes)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中鉄バス（路線バス一部路線、2008年7月から導入予定）例文帳に追加

Chuteｔsu Bus (some routes of the route bus, introduced in July 2008)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永田大作路線に続く、徳間大作路線の始まり。例文帳に追加

The film marked the start of Tokuma's large-scale film productions, in the vein of the production approach taken in the past by Masaichi NAGATA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉄道路線案内システム、鉄道路線案内装置、及び、プログラム例文帳に追加

RAILROAD GUIDANCE SYSTEM, RAILROAD GUIDANCE DEVICE, AND PROGRAM - 特許庁

環状の路線を隣接して連続させる公共交通路線のシステム例文帳に追加

PUBLIC TRANSPORTATION LINE SYSTEM FOR MAKING RING LINE ADJOIN AND CONTINUOUS - 特許庁

地図データ出力装置、地図データ出力プログラム、路線図出力装置、路線図出力システムおよび路線図出力プログラム例文帳に追加

MAP DATA OUTPUT DEVICE AND OUTPUT PROGRAM, AND ROUTE MAP OUTPUT DEVICE, OUTPUT SYSTEM, AND OUTPUT PROGRAM - 特許庁

路線図提供装置、路線図提供システム、サーバ装置、端末装置、路線図提供方法、および、プログラム例文帳に追加

ROUTE CHART PROVIDING DEVICE, ROUTE CHART PROVIDING SYSTEM, SERVER DEVICE, TERMINAL DEVICE, ROUTE CHART PROVIDING METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

そして、受信した路線バスの路線情報に基づいて路線バス車両の運行経路を表した地図を表示モニタ表示する。例文帳に追加

According to the received route information of the route bus, the navigation system represents a map indicating the operational routes of the route bus vehicle on a display monitor. - 特許庁

具体的には各システムは公共交通路線の乗降地に設置され、配送路線としては既存の公共交通路線が利用される。例文帳に追加

Specifically, each system is installed at platforms of public transportation lines and the existing public traffic lines are used as the distribution line. - 特許庁

交通機関の正式な路線名とユーザが指定した通称路線名とを関連付けて通称路線ＤＢ２６に登録しておく。例文帳に追加

A formal route name of a means for transportation and a common route name specified by the user are associated and registered in a common route database 26. - 特許庁

尚、抽出される路線図は、停車駅あるいは発車駅より後方の路線及び接続路線を含まない。例文帳に追加

The extracted route map does not include any route or connection route behind a stop station or a departure station. - 特許庁

複数の路線を表す路線図において、複数の路線が並列する区間の視認性と描画性とを両立する。例文帳に追加

To unite visibility and drawing property of a section juxtaposing a plurality of routes in a route chart displaying the plurality of the routes. - 特許庁

千葉県千葉市の青葉台地区は路線バスの路線から外れており、平成3 年からバス路線開設についての要望が出ていた。例文帳に追加

The Aobadai district of Chiba City, Chiba Prefecture is isolated from bus routes, and starting in 1991, there were requests from residents for the creation of new routes.  - 経済産業省

ベクトル路線価データに最新のベクトル路線価データを路線コードを介して入力し、従来の路線価データと入れ替え、最新の路線価に基づく路線価評価額を算出する再評価システムおよび再評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reassessment system and reassessment method for calculating the land assessment price based on the latest land price by inputting the latest vector land price data with a land code and replacing the existing land price data with the inputted data. - 特許庁

路線価算出部２８は、路線価を算出する対象である対象路線について不動産鑑定士が算出した主要路線価と、上記対象路線が所属する用途地区の比準表と、上記対象路線が所属する状況類似地域の地域係数を取得する。例文帳に追加

A roadside land price calculation part 28 obtains a main roadside land price calculated by a real estate appraiser about a target roadside land which is a target for calculating a roadside land price, a comparable table of a purpose zone to which the target roadside land belongs, and an area coefficient of a condition similar area to which the target roadside land belongs. - 特許庁

運輸機関の定期路線を,別経営の定期路線のある地点まで延長すること例文帳に追加

an act of extending a regular bus or train line to some point on another company's regular line  - EDR日英対訳辞書

運輸機関の定期路線を,別経由の定期路線のある地点まで延長する例文帳に追加

to extend a regular bus or train line to some point on another company's regular line  - EDR日英対訳辞書

ハ　当該航空機が就航する路線の状況及び当該路線の使用空港等相互間の距離例文帳に追加

(c) Conditions on route navigated by aircraft, and distance between airports etc. used on that route  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一部を除く京阪バス山科営業所路線で利用可能である（使用不可能路線）。例文帳に追加

Available for use on the Keihan Bus Yamashina Lines excepting certain parts (unavailable lines).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス