「路線」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

西南戦争後の軍の近代化路線では、徴兵を基盤とした常備軍を置き、装備統帥の近代化を追求する路線に変更はなかった。例文帳に追加

Therefore, in the policies of modernizing forces after the Seinan War, the government army kept its policies of deploying regular troops based on conscription, and of modernizing equipment and the supreme command.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東にある赤のりばは北大路通を東へ向かう路線、西にある青のりばは西へ向かう路線が停車する。例文帳に追加

Aka Noriba' on the east is for the routes eastward through Kitaoji-dori Street, and 'Ao Noriba' on the west is for the routes westward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この路線は八戸(はちのへ)から新青森までの区間が延長され，1972年に計画されたとおりの路線が完成した。例文帳に追加

This line was extended from Hachinohe to Shin-Aomori to complete the line as it was proposed in 1972.  - 浜島書店 Catch a Wave

路線バスの現在位置を特定すると共に、路線バス運行データのデータベースを更新する（ステップ４００〜４０４）。例文帳に追加

The present position of a regular route bus is specified, and a database for regular route bus operation data is renewed (steps 400-404). - 特許庁

特に、定期的に一定の路線を走行する路線バスの到着予定時刻を通知するのに最適な車両到着時刻通知システムの提供。例文帳に追加

To provide a vehicle arrival time notifying system optimal to the notification of the arrival scheduled time of a bus periodically traveling on a regular route. - 特許庁

特に、定期的に一定の路線を走行する路線バスの到着予定時刻を表示するのに最適な車両到着時刻表示システムの提供。例文帳に追加

To provide an optimal vehicle arrival time display system for displaying the arrival scheduled time of a bus periodically traveling on a regular route. - 特許庁

車両運行位置管理システムＳは、路線バス１と、路線バス１に搭載された携帯通信端末２と、バス運行管理センタ３とを具備する。例文帳に追加

The vehicle operation position administration system S comprises a route bus 1, a portable communication terminal 2 equipped in the route bus 1 and a bus operation administration center 3. - 特許庁

鉄道・バス路線情報提供システムにおける情報提供方法および鉄道・バス路線情報提供システム例文帳に追加

INFORMATION PROVIDING METHOD IN RAILROAD/BUS LINE INFORMATION PROVIDING SYSTEM, AND RAILROAD/BUS LINE INFORMATION PROVIDING SYSTEM - 特許庁

道路線形を構成する線形要素の記述形式に関わらず、道路線形間の差異を簡単に抽出することが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology allowing easy extraction of a difference between road line shapes regardless of a description form of a linear element constituting the road linear shape. - 特許庁

このような構成では、路線バスが異なる環境条件下を移動する場合でも、特定路線バスの認識精度が向上する。例文帳に追加

In such a configuration, the recognition accuracy of the specific bus on a regular route is improved even when the bus on a regular route travels under different environment conditions. - 特許庁

特に、定期的に一定の路線を走行する路線バスの運行位置を管理するのに最適な車両運行位置管理システムの提供。例文帳に追加

To provide a vehicle operation position administration system especially optimum for administering the operation position of a route bus regularly traveling on a certain route. - 特許庁

抽出部は、路線情報に基づいて、路線に関する一又は複数の発言情報を、サーバから抽出する。例文帳に追加

A extract part extracts one or plural speech information about the route from a server on the basis of the route information. - 特許庁

そして、３Ｄポリゴン及び経路線描画処理部８ｇは、３次元地図とともに、この決定した描画位置に経路線を描画する。例文帳に追加

Then, a 3D polygon and a route line drawing processing part 8g draw the route line at the determined drawing position together with the three-dimensional map. - 特許庁

路線図に、ホームと乗換位置や出口の位置を図で表示する、一枚相当の案内図や路線図の表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide a display method of a guide map or a route chart of one sheet, displaying platforms, transfer positions and exit positions on a route map. - 特許庁

路線バスの運行を優先し、交通渋滞を解消し得る方式を採用した路線バス運行制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide the operation controller for a bus on a regular route employing a system which can solve traffic congestion by giving priority to the operation of regular-route buses. - 特許庁

移動体通信システムにおける自動路線経路案内装置及び移動体通信システムを利用した自動路線経路案内方法例文帳に追加

AUTOMATIC ROUTE GUIDING DEVICE FOR MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, AND AUTOMATIC ROUTE GUIDING METHOD USING MOBILE COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

固定観測点の路面状態、路線の路面温度分布及び路線の路面状態を推定するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for predicting the road surface condition of a fixed observation point and the road surface temperature distribution and road surface condition of a route. - 特許庁

このシステムでは、路線価データの変動率に基づいて、前記エリア内の全ての路線価データを更新してもよい。例文帳に追加

In this system, the whole marketing land price data of the prescribed area may be updated based on the variance rate of the data. - 特許庁

自路線の運行データ１９と共に運行データ１９に関係する他路線の運行予測データ１０を入力する。例文帳に追加

In the train operation instruction device, operation data 19 of a line concerned and operation prediction data 10 of the other line related to the operation data 19 are inputted. - 特許庁

複数の路線が存在する場合には、各路線毎にノードを設け、各ノードを互いに接続するリンクを設ける。例文帳に追加

When there are plural routes, the node is established for each route and a link is established to connect nodes mutually. - 特許庁

この工程を所要の路線長にわたり繰り返し、重機のための仮設足場を別途組み立てることなく、新たな路線の構築を終了する。例文帳に追加

This process is repeated up to a required length of route and the construction of the new route can be completed without separately assembling a temporary scaffold for the heavy machinery. - 特許庁

埋設管の建設時管路線形計測装置、管路線形計測方法、プログラム、埋設管応力解放方法例文帳に追加

DUCT ALIGNMENT MEASUREMENT DEVICE IN CONSTRUCTING BURIED PIPE, DUCT ALIGNMENT MEASUREMENT METHOD, PROGRAM, AND BURIED PIPE STRESS RELEASE METHOD - 特許庁

路線の中に自動改札機非設置区間の路線が含まれていても、ＳＦカードが使用できるようにする。例文帳に追加

To make it possible to use an SF card even when any route in an automatic ticket examining machine non-setting block is included in a route. - 特許庁

私はあなたの家までどの路線で行けばよいかを調べます。例文帳に追加

I will check which road I should take to your house.  - Weblio Email例文集

われわれは新しいバス路線の潜在需要分析を行った。例文帳に追加

We made an analysis of the potential demand for a new bus line. - Weblio英語基本例文集

マーケティングマップの中には鉄道路線図に似たものがある。例文帳に追加

Some marketing maps look like railway maps. - Weblio英語基本例文集

鉄道路線が津軽海峡の下を通って(北海道まで)延長された.例文帳に追加

The rail line was carried under the Tsugaru Strait (to Hokkaido).  - 研究社 新英和中辞典

鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。例文帳に追加

The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido. - Tatoeba例文

政策路線からのイデオロギー上の変節（特に正統派共産主義からの）例文帳に追加

ideological defection from the party line (especially from orthodox communism)  - 日本語WordNet

歴史家は、証拠が有効である路線を指摘できるだけだ例文帳に追加

historians can only point out those lines for which evidence is available  - 日本語WordNet

バスが止まり乗客を降ろし、乗せる、バス路線上の場所例文帳に追加

a place on a bus route where buses stop to discharge and take on passengers  - 日本語WordNet

（特に伝統的な共産）党路線から観念上離れた者例文帳に追加

an ideological defector from the party line (especially from orthodox communism)  - 日本語WordNet

長距離航空路線で,燃料補給のためにする着陸例文帳に追加

(of an airplane) to land in order to replenish the fuel supply on a of a long-distance flight  - EDR日英対訳辞書

バス運行制御システムという,路線バスの運行を制御するシステム例文帳に追加

a system for controlling the rotation of bus routes called {the controlling of bus rotation}  - EDR日英対訳辞書

バスロケーションシステムという,路線バスの運行を制御するシステム例文帳に追加

a control system for the rotation of a bus route called {a bus location system}  - EDR日英対訳辞書

都営地下鉄12号線という地下鉄路線で運行する車両例文帳に追加

of Tokyo, vehicles running on the No. 12 line of the metropolitan subway system  - EDR日英対訳辞書

鉄道路線が津軽海峡の下を通って北海道まで延長された。例文帳に追加

The rail-line was carried under the Tsugaru Strait to Hokkaido.  - Tanaka Corpus

二　当該混雑空港を使用空港とする路線に係る運航計画例文帳に追加

(ii) Flight plan for the route using the congested airports concerned  - 日本法令外国語訳データベースシステム

地下鉄（京都市営地下鉄）、路線バス（京都市営バス）を運営している。例文帳に追加

It operates subway lines (Kyoto Municipal Subways/Kyoto City Subway) and local bus routes (Kyoto City Bus).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加茂街道と烏丸通の間には京都市営バスの路線がある。例文帳に追加

A Kyoto City Bus line exists between Kamo kaido and Karasuma-dori Street.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

併せて、路線バスダイヤを西舞鶴駅基点に一新。例文帳に追加

At the same time, it changed the bus starting point to Nishi-Maizuru Station and reorganized the timetable.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、2003年11月には近畿運輸局に路線バス運行の許可を申請した。例文帳に追加

In November 2003 they also applied to the Kinki Transportation Bureau for permission to run route buses.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その上、一般路線（附船町線）の停留所も兼ねている。例文帳に追加

In addition, other route busses (the Tsukefunecho Line) also stop there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この路線の欽明台東から欽明台北の区間が住宅地となっている。例文帳に追加

The residential area spreads among Kinmeidai East and Kinmeidai North bus stops.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に、販売される駅や鉄道路線、地域に限定の弁当を指す。例文帳に追加

Specifically, Ekiben means a box lunch sold exclusively in specific stations, railways or regions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス