「路線」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

この時期には路線調整で御蔵山線等の路線も京阪バスより譲渡された。例文帳に追加

At this time, the Okurayama Line and the other lines were also assigned from Keihan Bus to Keihan Uji Kotsu through an agreement on route adjustment.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

忠平は律令回帰路線に否定的であり、土地課税路線を推進していった。例文帳に追加

Tadahira was not in favor of a return to the Ritsuryo system, and promoted the land-based tax system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

路線バス位置検出装置、システム、路線バス位置情報処理システム及び方法例文帳に追加

ROUTE BUS LOCATION DETECTOR, SYSTEM, ROUTE BUS LOCATION INFORMATION PROCESSING SYSTEM AND METHOD - 特許庁

各ソースドライバ３０１〜３０８に、往路線と復路線とから階調基準電圧を供給する。例文帳に追加

The gradation reference voltage from the forward line to the backward line is supplied to the respective source drivers 301 to 308. - 特許庁

路線料金図およびこの図を利用した路線料金表示パネル並びに券売機例文帳に追加

ROUTE AND FARE DIAGRAM, ROUTE AND FARE DISPLAY PANEL AND TICKET MACHINE USING THE ROUTE AND FARE DIAGRAM - 特許庁

路線図に乗換時間を記号で表記する、一枚相当の案内図や路線図を提供する。例文帳に追加

To provide one-sheet guide map or route chart expressing transfer times in symbols on a route chart. - 特許庁

埋設管の管路線形計測装置及びこれを用いた管路線形計測方法例文帳に追加

PIPELINE SHAPE MEASURING INSTRUMENT FOR BURIED PIPE, AND PIPELINE SHAPE MEASURING METHOD USING THE SAME - 特許庁

その鉄道路線はパディントンが始発だ.例文帳に追加

The railway line starts from Paddington.  - 研究社 新英和中辞典

その問題は各党の政治路線を超越するものであった.例文帳に追加

The issue cut across party lines.  - 研究社 新英和中辞典

彼らは左寄りの路線をとることにした.例文帳に追加

They decided to take a leftish line.  - 研究社 新和英中辞典

この路線は百マイル（だけ）伸ばした例文帳に追加

The line has been extended by 100 miles.  - 斎藤和英大辞典

旅客は歩道橋を使って路線を渡ってください。例文帳に追加

Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks. - Tatoeba例文

私の助言は新しい路線を採用することである。例文帳に追加

My advice is to adopt a new line. - Tatoeba例文

市はバス路線を１０Ｋｍ延長した。例文帳に追加

The city expanded the bus route 10Km further. - Tatoeba例文

この路線の終点はどこでしょうか？例文帳に追加

Where is the end of this line? - Tatoeba例文

この路線は始発から終点まで約４５分です。例文帳に追加

This train line is about 45 minutes from one end of the line to the other. - Tatoeba例文

料金が同じである、バス路線の運賃区間例文帳に追加

a section along the route of a bus for which the fare is the same  - 日本語WordNet

もう1つの路線に乗り換える、列車について例文帳に追加

transfer to another track, of trains  - 日本語WordNet

その会社は、美容製品の新しい路線を売り込んでいる例文帳に追加

The company is marketing its new line of beauty products  - 日本語WordNet

知事は、薬に対して強硬路線をとった例文帳に追加

the governor took a hard line on drugs  - 日本語WordNet

政党の政策路線に厳密に従う政党の一員例文帳に追加

a member of a political party who follows strictly the party line  - 日本語WordNet

環状線において,内側を回る路線例文帳に追加

the inner tracks or lanes of a loop-shaped line of transportation facilities  - EDR日英対訳辞書

鉄道の路線事故で復旧作業に急行する貨車例文帳に追加

a freight car that is used in recovery and/or rescue operations  - EDR日英対訳辞書

その路線の起点から地方に向かって行く列車例文帳に追加

a train that starts in a centralized metropolis and travels out of the city and into local areas  - EDR日英対訳辞書

(鉄道路線や水道などが)通じる例文帳に追加

of railroad tracks, roads, water and other facility lines, to pass through  - EDR日英対訳辞書

国内の空港を結ぶ航空路線例文帳に追加

an airline that connects domestic airports, called domestic airline  - EDR日英対訳辞書

その路線でその日最後に運行するバス例文帳に追加

the last bus of the day  - EDR日英対訳辞書

道路の中で自動車の通行を指定した路線例文帳に追加

lines on a road which designate traffic lanes and guide traffic  - EDR日英対訳辞書

電車が路線の最後に到着する駅例文帳に追加

the station at either end of a railroad line, called terminus  - EDR日英対訳辞書

公共運輸機関がその路線で最後に到着する駅例文帳に追加

the station at either end of a public transportation system line, called terminus  - EDR日英対訳辞書

(鉄道などの路線が)全線開通する例文帳に追加

of all routes, to be open to traffic  - EDR日英対訳辞書

外回りの環状路線を走る電車やバス例文帳に追加

a train or bus that runs on the outer tracks of a two-way circular belt-line  - EDR日英対訳辞書

世間の多数の人々の要求と合致した活動路線例文帳に追加

active line which coincides with demand of mass population  - EDR日英対訳辞書

東海道新幹線という鉄道路線例文帳に追加

a bullet train line called the new Tokaido trunk line  - EDR日英対訳辞書

道路の路線の起点などを示す標識例文帳に追加

a sign at the starting point of a route or a road  - EDR日英対訳辞書

鉄道やバスの路線の営業をやめること例文帳に追加

an act of ceasing the services on a bus line or train route  - EDR日英対訳辞書

営業をやめた鉄道やバスの路線例文帳に追加

a bus line or train route which is out of service  - EDR日英対訳辞書

道路や鉄道の路線に沿って打つ杭例文帳に追加

a state struck along a road and a route of a railway  - EDR日英対訳辞書

乗り物の経路を路線別に整理した系統例文帳に追加

a routing system that regulates the routes of the vehicles in a transportation system  - EDR日英対訳辞書

二つの航空会社が同一路線に乗り入れること例文帳に追加

the act of two airlines flying the same route  - EDR日英対訳辞書

シベリア鉄道という,ソ連の鉄道路線例文帳に追加

a railroad in the former Soviet Union, called the Trans-Siberian Railroad  - EDR日英対訳辞書

ニュー社会党という,社会党の政治路線例文帳に追加

the political ideology of a social party called {the New Social Party}  - EDR日英対訳辞書

一定の路線を定期的に運行するトラック例文帳に追加

a truck on a regular route  - EDR日英対訳辞書

都営地下鉄12号線という地下鉄路線例文帳に追加

of Tokyo, a subway line known as the No. 12 line of the metropolitan subwaysystem  - EDR日英対訳辞書

鉄道において,貨物または旅客営業をしている路線例文帳に追加

railways  - EDR日英対訳辞書