「逃げる」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

逃げる原因例文帳に追加

cause to flee  - 日本語WordNet

「逃げるのです！」例文帳に追加

"Let us be off!"  - JULES VERNE『80日間世界一周』

(首尾よく)逃げる.例文帳に追加

make (good) one's escape  - 研究社 新英和中辞典

逃げるが勝ち.例文帳に追加

Discretion is the better part of valor.  - 研究社 新和英中辞典

逃げる敵を追う例文帳に追加

to pursue the flying enemy  - 斎藤和英大辞典

あわてて逃げる例文帳に追加

to cut and run  - 斎藤和英大辞典

こそこそ逃げる例文帳に追加

to slink off―sneak away  - 斎藤和英大辞典

どっと逃げる例文帳に追加

run away in a stampede  - 日本語WordNet

素早く逃げる例文帳に追加

run like the clappers - Eゲイト英和辞典

逃げるが勝ち.例文帳に追加

He who fights and runs away, lives to fight another day.  - 研究社 新和英中辞典

逃げるふりをした例文帳に追加

He made as if he were going to run away.  - 斎藤和英大辞典

頭を抱えて逃げる例文帳に追加

to retreat in disgrace―beat a disgraceful retreat  - 斎藤和英大辞典

跡をくらまして逃げる例文帳に追加

to abscond―decamp  - 斎藤和英大辞典

鰻がツルツル逃げる例文帳に追加

An eel slips through your fingers―slimes through your fingers.  - 斎藤和英大辞典

敵を恐れて逃げる例文帳に追加

to fly before the enemy  - 斎藤和英大辞典

命からがら逃げる例文帳に追加

to escape with bare life  - 斎藤和英大辞典

尻に帆掛けて逃げる例文帳に追加

to show one's heels―show a clean pair of heels  - 斎藤和英大辞典

尻を逆さまにして逃げる例文帳に追加

to scamper away―scuttle away  - 斎藤和英大辞典

頭を抱えて逃げる例文帳に追加

to beat a disgraceful retreat  - 斎藤和英大辞典

逃げることが上手だ例文帳に追加

He is an artful dodger.  - 斎藤和英大辞典

尻を逆さまにして逃げる例文帳に追加

to scamper away  - 斎藤和英大辞典

逃げる時だと思います。例文帳に追加

I think it's time to run. - Tatoeba例文

肉体的に逃げる行為例文帳に追加

the act of escaping physically  - 日本語WordNet

立ち去るか、突然逃げる例文帳に追加

move away or escape suddenly  - 日本語WordNet

の支配から逃げる例文帳に追加

escape from the control of  - 日本語WordNet

逃げるが勝ち例文帳に追加

One pair of heels is often worth two pairs of hands. - 英語ことわざ教訓辞典

逃げるが勝ち例文帳に追加

He that fights and runs away may live to fight another day - JMdict

「逃げるんだろう、えぇ？」例文帳に追加

"All this is an evasion,"  - JULES VERNE『80日間世界一周』

「おい、逃げるんじゃない」例文帳に追加

"Don't desert me, bully,"  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

はだしで逃げる例文帳に追加

to fly on bare feet―（とても及ばぬの意味なら）―be put to shame―be put to the blush  - 斎藤和英大辞典

火事の時はどこへ逃げるか例文帳に追加

Where shall I go in case of fire?  - 斎藤和英大辞典

逃げるよりほかに手段は無い例文帳に追加

I have no resource but to fly  - 斎藤和英大辞典

逃げるよりほかに手段は無い例文帳に追加

Flight is my only resource  - 斎藤和英大辞典

逃げるよりほかに手段は無い例文帳に追加

There is nothing for it but to run  - 斎藤和英大辞典

逃げるよりほかに手段は無い例文帳に追加

I must run for it.  - 斎藤和英大辞典

逃げるが一の手例文帳に追加

“Discretion is the better part of valour.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

敵艦は逃げる、本艦は追撃した例文帳に追加

We gave chase to the flying enemy.  - 斎藤和英大辞典

敗軍がなだれをうって逃げる例文帳に追加

A defeated army makes a stampede.  - 斎藤和英大辞典

逃げる者は道を選ばず例文帳に追加

“Any port in a storm.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

犬が尾を下げて逃げる例文帳に追加

A dog slinks off with his tall down―with his tail between his legs.  - 斎藤和英大辞典

僕の姿さえ見れば皆逃げる例文帳に追加

They run off at the mere sight of me.  - 斎藤和英大辞典

逃げるよりほかに策が無い例文帳に追加

I have no resource but to fly  - 斎藤和英大辞典

逃げるよりほかに策が無い例文帳に追加

Flight is my only resource  - 斎藤和英大辞典

逃げるよりほかに策が無い例文帳に追加

There is nothing for it but to fly.  - 斎藤和英大辞典

逃げるよりほかにしかたがない例文帳に追加

There is nothing for it but to run  - 斎藤和英大辞典