「逆の」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

順位付けた物事を逆の順に取り挙げていくこと例文帳に追加

the action of taking up something in reverse order  - EDR日英対訳辞書

物事の自然な順序などに逆らうようにさせる例文帳に追加

to cause a person to go against something  - EDR日英対訳辞書

ツェノンの逆説という数学理論例文帳に追加

a theory of mathematics called Zeno's paradox  - EDR日英対訳辞書

一時的で可逆性をもつ,情緒反応の不適応状態例文帳に追加

transient and reversible maladjustment of emotional response  - EDR日英対訳辞書

物事の自然な流れに逆らい続ける例文帳に追加

to continue to go against the natural current of things  - EDR日英対訳辞書

一見逆のようだが真理を述べている説例文帳に追加

a seemingly foolish or impossible statement that has some truth in it  - EDR日英対訳辞書

彼女は塀の上を逆立ちして歩いた。例文帳に追加

She walked on her hands along the top of the wall.  - Tanaka Corpus

彼女は父の意に逆らって結婚した。例文帳に追加

She got married against her father's will.  - Tanaka Corpus

彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った。例文帳に追加

He went abroad in opposition to her ardent wishes.  - Tanaka Corpus

彼は私が頼んだことの逆をやった。例文帳に追加

He did the reverse of what I asked.  - Tanaka Corpus

バックスペースの機能逆転時には X レジスタがクリアされる。例文帳に追加

Inverse backspace will clear the X register.  - XFree86

鉄火-カァーと逆上せ（のぼせ）上がる性格。例文帳に追加

Tekka - character of losing temper quickly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神武天皇崩御後、タギシミミの反逆が発生。例文帳に追加

After Emperor Jinmu died, a coup by Tagishimimi occurred.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三輪逆は逃れて、炊屋姫の後宮に隠れた。例文帳に追加

MIWA no Sakau escaped and hid in the inner palace of Princess Kashiyaki-hime (Empress Suiko).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神戸市兵庫区北逆瀬川の宝積山能福寺例文帳に追加

Hoshakuzan-Nofuku-ji Temple in Kita-sakasegawa, Hyogo Ward, Kobe City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天皇もその気魄に逆らうことができなかった。例文帳に追加

Even the emperor was unable to oppose Kanemichi's fierce determination.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし，彼はその逆境を乗り越えた。例文帳に追加

But he has overcome that adversity.  - 浜島書店 Catch a Wave

逆流防止機能付きの水槽用流入管例文帳に追加

INFLOW PIPE FOR WATER TANK WITH ANTI-BACKFLOW FUNCTION - 特許庁

可逆表示機能付きカード及びその表示方法例文帳に追加

CARD WITH REVERSIBLE DISPLAY FUNCTION AND REVERSIBLE DISPLAY METHOD - 特許庁

フォントの非可逆圧縮及び格納方法例文帳に追加

IRREVERSIBLE COMPRESSION AND STORAGE METHOD FOR FONT - 特許庁

逆浸透膜による高濃度溶液の処理方法例文帳に追加

TREATMENT METHOD FOR HIGHLY CONCENTRATED SOLUTION USING REVERSE OSMOSIS MEMBRANE - 特許庁

膜濾過の逆洗排水を濃縮する装置および方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR CONCENTRATING BACKWASH EFFLUENT IN MEMBRANE FILTRATION - 特許庁

展伸／逆展伸機能を有するベッド等の脚部構造例文帳に追加

LEG STRUCTURE FOR BED WITH STRETCHING FUNCTION - 特許庁

逆浸透膜エレメントの性能評価装置例文帳に追加

PERFORMANCE EVALUATION METHOD FOR REVERSE OSMOSIS MEMBRANE ELEMENT - 特許庁

トマトジュースの逆浸透濃縮方法例文帳に追加

METHOD FOR REVERSE OSMOSIS CONCENTRATION OF TOMATO JUICE - 特許庁

電源の逆接続保護機能を備えた負荷駆動装置例文帳に追加

LOAD DRIVING DEVICE PROVIDED WITH REVERSE CONNECTION PROTECTION FUNCTION FOR POWER SOURCE - 特許庁

逆方向再生等の特殊再生機能を向上する。例文帳に追加

To enhance special reproduction functions such as reverse direction reproduction. - 特許庁

展伸／逆展伸機能を有するベッド等の脚部構造例文帳に追加

LEG STRUCTURE FOR BED WITH EXTENDING/REVERSELY EXTENDING FUNCTION - 特許庁

逆浸透膜による高濃度溶液の処理方法例文帳に追加

METHOD FOR TREATING HIGHLY CONCENTRATED SOLUTION BY REVERSE OSMOSIS MEMBRANE - 特許庁

展伸／逆展伸機能を有するベッド等の脚部構造例文帳に追加

LEG STRUCTURE OF BED OR THE LIKE HAVING EXPANDING/FOLDING FUNCTION - 特許庁

逆浸透膜濃縮水のシリカ除去装置例文帳に追加

APPARATUS FOR REMOVING SILICA IN REVERSE OSMOSIS MEMBRANE CONCENTRATED WATER - 特許庁

しかし、この逆流は逆止弁１６によって制止されるため、マスタシリンダ８と逆止弁１６との間の圧油量は変化せず、減圧弁１２と逆止弁１６との間の油圧力はｐ１のまま保たれる。例文帳に追加

However, this counterflow is checked by the check valve 16, so that the amount of pressure oil between the master cylinder 8 and check valve 16 does not change, and the oil pressure between the pressure reducing valve 12 and check valve 16 is kept unchanged at p1. - 特許庁

中・遠距離での逆光補正を可能にする。例文帳に追加

To realize back light correction at middle and long distances. - 特許庁

コーヒー抽出液の逆浸透膜による濃縮方法例文帳に追加

METHOD FOR CONCENTRATING EXTRACTED SOLUTION OF COFFEE BY REVERSE OSMOSIS MEMBRANE - 特許庁

馬乗りクッションと逆流防止弁の仕組み例文帳に追加

DEVICE OF RIDING CUSHION AND CHECK VALVE - 特許庁

逆戻り防止機能を備えた鞄の胴締めベルト装置例文帳に追加

WAIST-BAND BELT DEVICE FOR BAG PROVIDED WITH RETURN PREVENTIVE FUNCTION - 特許庁

逆洗気嚢内蔵の接触材付ろ過筒例文帳に追加

FILTRATION CYLINDER PROVIDED WITH CONTACT MATERIAL HAVING BACK WASH AIR BAG BUILT-IN - 特許庁

パッカープレート３の下端部に塵芥の逆流を防止するための逆流防止板８を一体に設け、かつ、プレスプレート６に逆流防止板８を収納可能な逆流防止板収納部９を設ける。例文帳に追加

A backflow preventing plate 8 for preventing backflow of garbage is integrally provided at a lower end part of a packer plate 3 and a press plate 6 is provided with a backflow preventing plate storing part 9 capable of storing the backflow preventing plate 8. - 特許庁

エンジンの回転方向が逆転したときに逆転パルス信号を出力する逆転検出機能付きのクランク角センサの逆転信号出力系の異常を検出できるようにする。例文帳に追加

To detect an abnormality in a reverse signal output system of a crank angle sensor with a reverse rotation detecting function which outputs a reverse rotation pulse signal when an engine rotates in the reverse direction. - 特許庁

モバイル性の逆転が起こったことは面白い。例文帳に追加

It is interesting that the reversal of mobilities happened.  - Weblio Email例文集

私は逆境に燃えるタイプなのです。例文帳に追加

I am the type who thrives on adversity.  - Weblio Email例文集

それはあのことと完全に逆である。例文帳に追加

That is completely the opposite to that.  - Weblio Email例文集

彼は私とは全く逆の意見を言った。例文帳に追加

He said the exact opposite opinion to me. - Weblio Email例文集

逆に、嫌いな日本の料理はなんですか？例文帳に追加

On the other hand, what is a Japanese food that you hate?  - Weblio Email例文集

逆に日本の嫌いなところはなんですか？例文帳に追加

On the other hand, what do you hate about Japan?  - Weblio Email例文集