「逆の」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

行く船の逆風は帰る船の順風例文帳に追加

“It is an ill wind which blows nobody good.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。例文帳に追加

After the accident, the car lay in the street upside down. - Tatoeba例文

その男は反逆者の汚名をきせられた。例文帳に追加

The man was branded as a traitor. - Tatoeba例文

あなたは私の言うことに逆らう勇気があるのか。例文帳に追加

Dare you disobey me? - Tatoeba例文

時計の針が動く方向とは逆の方向例文帳に追加

in a direction opposite to the direction in which the hands of a clock move  - 日本語WordNet

反逆罪の小さい黄色の染み−M.W.ストレート例文帳に追加

the little yellow stain of treason-M.W.Straight  - 日本語WordNet

通常の方向とは逆の方に向けて動く例文帳に追加

move in a direction contrary to the usual one  - 日本語WordNet

ペダルに逆の圧力をかける自転車のブレーキ例文帳に追加

a brake on a bicycle that engages with reverse pressure on the pedals  - 日本語WordNet

逆説の秘話、及び解決策のない謎例文帳に追加

a paradoxical anecdote or a riddle that has no solution  - 日本語WordNet

スピーチ（特に逆順で）の本旨の要約例文帳に追加

recapitulation of the main ideas of a speech (especially in reverse order)  - 日本語WordNet

可逆性解離のための均衡定数例文帳に追加

the equilibrium constant for a reversible dissociation  - 日本語WordNet

1ファラドの逆数に等しいエラスタンスの単位例文帳に追加

a unit of elastance equal to the reciprocal of a farad  - 日本語WordNet

1本の軸の方向が逆さになる変化例文帳に追加

a transformation in which the direction of one axis is reversed  - 日本語WordNet

何かの異なる一面（特に逆の面）例文帳に追加

a different aspect of something (especially the opposite aspect)  - 日本語WordNet

順序、性質または効果の面で逆にされたもの例文帳に追加

something inverted in sequence or character or effect  - 日本語WordNet

動物の代謝活動が可逆の停止に達する状態例文帳に追加

a state in which an animal's metabolic activities come to a reversible standstill  - 日本語WordNet

それらの文献出現頻度の逆数ウェイトと共に例文帳に追加

along with their inverted document frequency weights  - コンピューター用語辞典

元の言葉の構成順序を逆にした言葉例文帳に追加

a word that has inverted the construction order of the word it originated from  - EDR日英対訳辞書

激しい怒りのために逆立った髪の毛例文帳に追加

an instance of hair standing on end because of great anger  - EDR日英対訳辞書

(風が)今まで吹いていたのと逆の方向に吹く例文帳に追加

of wind, to begin to blow in the opposite direction  - EDR日英対訳辞書

語の音節の順序を逆にして読んだ俗語例文帳に追加

a slang term that is produced by reading syllables of a word backwards  - EDR日英対訳辞書

流行に逆らうものも流行の奴隷である例文帳に追加

He who goes against the fashion is himself its slave. - 英語ことわざ教訓辞典

逆境のときの仲間は悲しみを和らげてくれる例文帳に追加

Company in distress makes sorrow light. - 英語ことわざ教訓辞典

彼のためにやろうとしたのに，逆にひどいめにあわされた例文帳に追加

I tried to play his game and he beat me up. - Eゲイト英和辞典

うちの息子はよくSの字を逆向きに書いてしまう例文帳に追加

Our boy often reverses the letter “S"． - Eゲイト英和辞典

妻は私が予期していたのと逆のことをした例文帳に追加

My wife did the reverse of what I had expected. - Eゲイト英和辞典

逆にそのことが、彼の世界観に色をつけた。例文帳に追加

That in turn colored his view of the world. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そのプログラムは一部の人には逆効果となっている。例文帳に追加

The program is having the opposite effect on some people. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

旧植民地の喪失にはいくつかの逆効果があった。例文帳に追加

The loss of former colonies had several adverse effects. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。例文帳に追加

After the accident, the car lay in the street upside down.  - Tanaka Corpus

今日隣の子が真っ逆様に木から落ちたのよ。例文帳に追加

The boy next door fell head first from a tree.  - Tanaka Corpus

その男は反逆者の汚名をきせられた。例文帳に追加

The man was branded as a traitor.  - Tanaka Corpus

あなたは私の言うことに逆らう勇気があるのか。例文帳に追加

Do you disobey me?  - Tanaka Corpus

関数はy/xの逆正接 (arg tangent) の主値を計算する。例文帳に追加

function calculates the principal value of the arc tangent of y/x ,  - JM

と同じものを比較の対象にする (逆も同じ)。例文帳に追加

and vice versa.  - JM

は、is の真値を逆転したものになります。例文帳に追加

yields the inversetruth value.  - Python

アレイの要素の順番を逆にします。例文帳に追加

Reverse the order of the items in the array.  - Python

逆に、冬の天の川は淡く確認が難しい。例文帳に追加

To the contrary, the light of the Milky Way in winter is so faint that you will have difficulty finding it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

取り外す場合はその逆の順序である。例文帳に追加

To take them off, follow the opposite order.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小馬印・・・金の逆さ瓢箪に金の切裂例文帳に追加

Ko-umajirushi: A gold upside-down gourd with a gold kirisaki (a cloth whose hem is ripped)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

逆水（さかみず）とは、水揚げの方法の一つ。例文帳に追加

Sakamizu is one of the methods of mizuage (making a cut flower suck the water).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1975年の『メカゴジラの逆襲』を最後に監督作品はない。例文帳に追加

Terror of Mechagodzilla in 1975 was the last movie he directed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「この件は叛逆の企てに疑い無し。」例文帳に追加

This case was no doubt a rebellion.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは今の、官と民との逆転現象と言えよう。例文帳に追加

This could be described in modern terms as a reversal phenomenon of the private and public sectors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

つまり鞆の浦を境にして潮の流れが逆転する。例文帳に追加

Namely, at Tomonoura the flow of ocean currents turns opposite.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス