「遮水」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

鋼矢板の継手の止水方法及び遮水鋼矢板壁例文帳に追加

CUTOFF METHOD FOR JOINT FOR STEEL SHEET PILE AND IMPERVIOUS STEEL SHEET-PILE WALL - 特許庁

水浸透を検知することが可能な遮水層付きケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a cable with a water impervious layer which can detect permeation of water. - 特許庁

ハニカム構造の通水遮光体及びこれを用いた水質改善法例文帳に追加

HONEYCOMB-STRUCTURED WATER-PERMEABLE LIGHT-SHIELDING BODY AND WATER QUALITY IMPROVEMENT METHOD USING IT - 特許庁

透水層又は遮水層６０は、構造体５０の周囲に設けられている。例文帳に追加

The permeable layer or impervious layer 60 is provided around the structure 50. - 特許庁

緊急遮断弁付きの水栓及び水栓用のカートリッジ例文帳に追加

FAUCET WITH EMERGENCY SHUT-OFF VALVE AND CARTRIDGE FOR FAUCET - 特許庁

貯水施設床版の遮水構造およびその製造方法例文帳に追加

IMPERVIOUS STRUCTURE OF FLOOR SLAB FOR WATER STORAGE FACILITY, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

遮水壁及び壁体継手部の排水構造の設置方法例文帳に追加

INSTALLATION METHOD OF DRAIN STRUCTURE FOR IMPERVIOUS WALL AND WALL JOINT SECTION - 特許庁

透水層又は遮水層８０は、構造体１の周囲に設けられる。例文帳に追加

The permeable layer or impervious layer 80 is provided around the structures 1. - 特許庁

土と鋼材など不透水性材料や難透水性材料や遮水シートによる遮水体との境界部の透水性を制御し、境界部における透水性を低くする遮水構造の施工方法及び遮水構造を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method for an impervious structure, which decreases the water permeability of a boundary section between soil and an impervious body made of an impermeable material such as steel, a semipermeable material or an impervious sheet, by controlling the water permeability of the boundary section, and also to provide the impervious structure. - 特許庁

高炉水砕スラグを用いた遮水性高強度路盤材および覆土材例文帳に追加

WATER SEALING AND HIGH STRENGTH ROADBED MATERIAL AND GROUND COVERING MATERIAL USING GRANULATED BLAST FURNACE SLAG - 特許庁

遮水性シートの破損箇所から漏れる水を検知できる。例文帳に追加

To detect water leak from a damaged spot of a water barrier sheet. - 特許庁

線状地下構造物の築造で遮断された伏流水の復水方法例文帳に追加

RECHARGING METHOD FOR UNDERGROUND STREAM INTERCEPTED BY CONSTRUCTION OF LINEAR UNDERGROUND STRUCTURE - 特許庁

浄化機能付き半透水性遮水板、地下水浄化構造体及び汚染地下水浄化方法例文帳に追加

SEMI-WATER PERMEABLE IMPERVIOUS PLATE WITH CLEANING FUNCTION, GROUND WATER CLEANING STRUCTURE, AND CONTAMINATED GROUND WATER CLEANING METHOD - 特許庁

遮水構造物の漏水検知システムにおいて、遮水構造物に２重の遮水層２１、２２を配置し、遮水層２１、２２間に透水層２４を形成し、透水層２４内への浸水、又は透水層２４の水位の変動、又は遮水層の上部への水の排出を検知する検知手段を備えている。例文帳に追加

This water leak detection system is constituted by arranging double water shield layers 21 and 22 in the water shield structure, forming a water permeation layer 24 between the water shield layers 21 and 22, and providing a detecting means which detects a water permeating the water permeation layer 24, the water level of the water permeation layer 24 varying, or water being discharged onto the water shield layer. - 特許庁

この発明の水質浄化装置１は滞留水域の水塊（停滞水２）の一部に酸素の供給を遮断した遮断領域１１を形成する遮断領域形成部材（遮水シート５）と、その遮断領域１１を嫌気状態とする嫌気状態生成手段とを備えている。例文帳に追加

This water purifying equipment 1 is provided with a cut-off area forming member (impermeable sheet 5) forming a cut-off area 11 to which supplying of oxygen is cut of at a part of water mass (stagnated water 2) in a stagnated water area and an anaerobic state generation means for making the area 11 anaerobic. - 特許庁

また、遮水シート３は地下水４が上昇しうる最高の水位になったときにも、遮水シート３の下側に流入した地下水４を遮水シート３の下側に貯留できるように十分なたるみを持たせる。例文帳に追加

The impervious sheet 3 is made to have the sufficient slackness so as to store the underground water 4 flowing in the lower side of the impervious sheet 3 in the lower side of the impervious sheet 3 even when the underground water 4 becomes the rising highest water level. - 特許庁

耐水性に優れ、且つ、優れた赤外線遮蔽特性を有する赤外線遮蔽微粒子を提供する。例文帳に追加

To provide an infrared shielding microparticle excellent in water resistance and infrared shielding characteristic. - 特許庁

ガス配管１０には水素の流通を遮断する１次遮断弁１３が設けられている。例文帳に追加

In the gas piping 10, a primary cutoff valve 13 for cutting off the circulation of hydrogen is mounted. - 特許庁

容器の擦り傷遮蔽用水性アクリルコーティング剤組成物及び擦り傷が遮蔽された容器例文帳に追加

AQUEOUS ACRYLIC COATING MATERIAL COMPOSITION FOR COVERING SCRATCH MARK OF CONTAINER AND CONTAINER HAVING SCRATCH COVERED THEREWITH - 特許庁

容器の擦り傷遮蔽ポリウレタン水性コ—ティング剤組成物及び擦り傷が遮蔽された容器例文帳に追加

POLYURETHANE AQUEOUS COATING AGENT COMPOSITION FOR MASKING AGAINST SCRATCH OF CONTAINER AND CONTAINER WITH ITS MASKED AGAINST SCRATCH - 特許庁

磁気センサ６と遮水板の間には、下向きに凸の遮熱ケースを配置する。例文帳に追加

A projecting heat insulating case is arranged downward between the magnetometric sensor 6 and the impervious plate. - 特許庁

軟質合成樹脂フィルムに水蒸気遮断性とガス遮断性を付与させるコート剤を塗布する。例文帳に追加

A coating agent for imparting steam shut-off properties and gas shut-off properties is coated on a soft synthetic resin film. - 特許庁

(6) 前記遮光性シートの吸水速度が１０秒未満である遮光性シート。例文帳に追加

(6) The shading sheet in which the water absorbing speed of the shading sheet is less than 10 sec. - 特許庁

原子炉圧力容器４の下部に遮蔽用水２４を充填して下部側の遮蔽を行う。例文帳に追加

The lower side of the vessel 4 is shielded by filling the lower part of it with shielding water 24. - 特許庁

本発明による遮水海域の浄化方法は、海域を遮水壁２によって区分形成する遮水海域３の浄化方法であって、遮水壁２を複数種類の海水浄化装置４、５を交互に配置することで構成し、殺藻施設８を遮水海域内に設置することで、遮水海域３の海水を清浄化している。例文帳に追加

The shielded sea area 3 encircled by a water-shielding wall 2 is cleaned by using a water-shielding wall 2 composed of a plurality of alternately arranged seawater cleaning apparatuses 4, 5 and placing an algicidal facility 8 in the shielded area. - 特許庁

人体に安全で、しかも、遮水機能と遮蔽機能を兼ね備え、さらに、ケーブルの曲げや長期間の熱伸縮によって破断することのないケーブル用遮水テープおよびこれを用いた遮水ケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a water barrier tape for a cable, having a safety to a human body, featuring water barrier function and shielding function and being free of rupture due to a bending of a cable or thermal expansion for a long time, and a water barrier cable using the same. - 特許庁

漏水検知手段にて漏水を検知し、機器及び、接続管への給水を給水遮断弁を閉じる事で遮断した後に、給水遮断弁から機器及び、接続管の間の残水を排水する排水弁を配置し、残水を排水する事で拡大被害を未然に防止する。例文帳に追加

In this manner, the leak detecting device can prevent spread of damage by draining the remaining water. - 特許庁

又該吐水口は放射状に配しているので、揺動体の公転に伴い、該遮蔽部が、吐水口を順次遮蔽しながら吐水する。例文帳に追加

Because the spout ports are arranged radially, water is spouted from the spout ports successively shielded by the shield part with the revolution of the rocking body. - 特許庁

第１の遮水性シート３３の外側に第２の構造体３６を設けて第１の遮水性シート３３にかかる水圧に耐えるようにする。例文帳に追加

Then, a second structure 36 is arranged outside the first sealing sheet 33, so that the first sealing sheet 33 can withstand water pressure imposed thereon. - 特許庁

二重遮水シートを固定し、水密性を維持できる二重遮水シートの固定部材およびその接合方法。例文帳に追加

To provide a fixing member of duplicate impervious sheets that fixes the duplicate impervious sheets and maintains the water tightness, and to provide a binding method therefor. - 特許庁

本発明は、極めて商品価値の高い画期的な流水路の流水を遮断する流水遮断装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an epoch-making flowing water-blocking device blocking flowing water in a flow pathway, having extremely high commercial value. - 特許庁

水は、第一遮蔽部材８１に遮蔽され水位センサー２６にはかからず、水位センサー２６が誤検知することはない。例文帳に追加

As the water is blocked by the first blocking member 81 and does not contact the water level sensor 26, wrong detection by the water level sensor 26 can be prevented. - 特許庁

フィルダムの遮水ゾーンを、粘土質が含有した土砂で締め固めて、堰堤内の浸透水を遮水する構造を改良する。例文帳に追加

To improve a structure of shutting off seepage water in a dam by compacting an impervious zone of an embankment dam with sediment containing clayey soil. - 特許庁

止水性が確実で周辺環境を汚染することのない、遮水構造の構築方法及び遮水構造を提供すること。例文帳に追加

To provide the constructing method for imperious structure and imperious structure in which cutoff properties are ensured and peripheral environment is not polluted. - 特許庁

上部遮水層に漏水が生じるような損傷が生じても、その損傷箇所を介して下方に漏出した汚水を、下部遮水層との境界に留まらせておくことができる遮水構造を提供する。例文帳に追加

To provide a water shielding structure capable of retaining sewage water at a boundary to a lower water shielding layer even in the case that an upper water shielding layer is damaged to leak the sewage water through a damaged part in a downward direction. - 特許庁

遮水層と地盤との間に絶縁性を有する層があっても、容易に遮水層の漏水を検知できる信頼性に優れた遮水構造物および漏水検知方法を提供する。例文帳に追加

To provide an impervious structure and leakage detection method capable of easily detecting the leakage of impervious layers even if there is a layer having insulation characteristics between the impervious layers and the ground. - 特許庁

地盤１において遮水をさせようとする遮水領域１７とこの遮水領域１７に水平方向で隣接する外部領域１８との間に埋め込まれ、上下方向に延びる縦向き排水材１９が設けられる。例文帳に追加

According to the ground draining structure, vertical draining members 19 extending in the vertical direction is embedded in a gap between the water cutoff region 17 where water cutoff is implemented in the ground 1, and the external region 18 horizontally adjacent to the water cutoff region 17. - 特許庁

地盤１において遮水をさせようとする遮水領域１７とこの遮水領域１７に水平方向で隣接する外部領域１８との間に埋め込まれて、上下方向に延びる縦向き排水材１９が設けられる。例文帳に追加

A vertical directional drain material 19 extending in the vertical direction is arranged by being embedded between the impervious area 18 tried to be impervious in the ground 1 and the external area 18 adjacent in the horizontal direction to this impervious area 17. - 特許庁

本発明は、水処理槽１の水面３を遮光する遮光装置５において、水処理槽１内の水面３付近に、水面３に対して傾斜した複数の遮光板６が所定間隔で並設されている。例文帳に追加

In the light shielding apparatus 5 for shielding the water surface 3 of the water treatment vessel 1 from light, a plurality of light shielding plates 6 inclined to the water surface 3 are provided with a prescribed interval in parallel in the vicinity of the water surface 3 in the water treatment vessel 1. - 特許庁

汚染水の地下への漏洩や周囲への浸透、拡散を防止できる遮水構造や地下水の浸出によって遮水シート等が破裂する心配のない遮水構造を提供する。例文帳に追加

To provide a water-barrier structure capable of preventing leakage of polluted water in the ground, permeation and diffusion to the periphery as well as a water-barrier structure having no fear of bursting a water-barrier sheet by oozing-out of underground water. - 特許庁

廃棄物埋立て処分場等において、廃棄物に接した水が地下水に浸透しないように、遮水性を持たせた遮水シートを容易に形成できるとともに、遮水シートの信頼性を向上させるようにする。例文帳に追加

To easily form a water barrier sheet to which water barrier properties are provided so as to prevent water coming into contact with waste from penetrating in ground water in a waste landfill disposal plant and to enhance the reliability of a water barrier sheet. - 特許庁

また、水素配管２２中、アノード用加湿装置４の上下流に第１遮断弁７，第３遮断弁９，第４遮断弁１０を設けた。例文帳に追加

A first shutoff valve 7, a second shutoff valve 9 and a fourth shutoff valve 10 are provided in hydrogen piping 22 at the upstream and downstream sides of an anode humidifying device 4. - 特許庁

遮蔽体領域６には、水素化ハフニウムを充填した複数の遮蔽棒を有する複数の遮蔽体集合体１１が配置されている。例文帳に追加

The shield region 6 contains a plurality of shield assemblies 11 having a plurality of shielding bars filled with hafnium hydroxide. - 特許庁

また、遮蔽空間の周囲には、遮蔽空間に向けて水を噴霧することにより遮蔽空間内に生成した雪を肥大化させる肥大化手段を設ける。例文帳に追加

A thickening means to thicken snow generated in the blocked space by spraying water toward the blocked space is provided around the blocked space. - 特許庁

スプリンクラーヘッドの水平溝に、爪を係止させて設置される遮水装置において、該遮水装置をスプリンクラーヘッドに設置した後に、遮水装置を回転させることが可能であり、放水方向を規制する遮水プレートの方向調整を容易に行なうことが可能な装置を提供する。例文帳に追加

To facilitate the direction adjustment of a water shielding plate regulating the water discharge direction by rotating a water shielding device after mounting the water shielding device on a sprinkler head in the water shielding device mounted by locking claws to a horizontal groove of the sprinkler head. - 特許庁