「重要だ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

ことばはコミュニケーションの重要な手段である例文帳に追加

Language is a capital instrument in communication. - Eゲイト英和辞典

レポーターは秘書から重要な情報を聞き出した例文帳に追加

The reporter drew important information out of the secretary. - Eゲイト英和辞典

企業の成功を導き出す重要な要素例文帳に追加

key elements to the success of businesses - Eゲイト英和辞典

ミネラルは体の機能に重要な役割を果たす例文帳に追加

Minerals play an important part in the functioning of the body. - Eゲイト英和辞典

より重要な問題は職務執行にかかわっている。例文帳に追加

A more serious question involves officiating. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

体を動かすことは健康に重要です。例文帳に追加

Being physically active is important for your health. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それらは体のもっとも重要なエネルギー源です。例文帳に追加

They are the most important source of energy for your body. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

メンタルヘルスは職場の重要課題です。例文帳に追加

Mental health is an important issue in the workplace. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

我々のモデルの重要で際立った特徴は … である。例文帳に追加

A key distinguishing feature of our model is ..... - 英語論文検索例文集

それは多くの重要な問題を提起する。例文帳に追加

It raises a number of important issues. - 英語論文検索例文集

我々のモデルの重要で際立った特徴は，… である。例文帳に追加

A key distinguishing feature of our model is ..... - 英語論文検索例文集

彼女は私たちの団体では重要な役を務めている。例文帳に追加

She is playing an important role in our organization.  - Tanaka Corpus

彼は重要なイデオムを選び出しました。例文帳に追加

He picked out some important idioms.  - Tanaka Corpus

私はその問題の重要さがわかっていなかった。例文帳に追加

I hadn't realized the magnitude of the problems.  - Tanaka Corpus

われわれがその重要性を十分に意識している問題。例文帳に追加

A problem of whose importance we are fully aware.  - Tanaka Corpus

そんな重要な問題をいいかげんに扱ってはいけない。例文帳に追加

Don't trifle with such serious matters.  - Tanaka Corpus

その問題は私にはとても重要である。例文帳に追加

The matter is of great importance to me.  - Tanaka Corpus

これらの問題はわたしには重要でない。例文帳に追加

These matters are of no importance to me.  - Tanaka Corpus

この問題は、私たちには非常に重要である。例文帳に追加

This matter is extremely important to us.  - Tanaka Corpus

２つの間には重要なつながりがある。例文帳に追加

There's a vital link between the two.  - Tanaka Corpus

顧客の判断に影響を及ぼす重要事実例文帳に追加

Important matters that may have an impact on customers' judgment  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　重要港湾については国土交通大臣例文帳に追加

(i) For Major Ports/ the Minister of Land, Infrastructure and Transport and Tourism  - 日本法令外国語訳データベースシステム

顧客の判断に影響を及ぼす重要事項例文帳に追加

Important Matters that May Have an Impact on Customers' Judgment  - 日本法令外国語訳データベースシステム

重要な問題は、ハードウェアが生き残ったかどうかです。例文帳に追加

The key question is: did your hardware survive?  - FreeBSD

他の重要なマクロ定義は以下の通り:通常の段落例文帳に追加

The other key macro definitions are: "Normal Paragraphs"  - JM

継続行のインデントは重要ではありません。例文帳に追加

The indentation of the continuation lines is not important. - Python

正しいデバイスを指定することが重要である。例文帳に追加

It's important to specify the right device Note: com1 - /dev/ttyS0, com2 - /dev/ttyS1, ... - XFree86

京都・大報恩寺―六観音（重要文化財）例文帳に追加

Kyoto Daihoon-ji Temple - Roku Kannon (an important cultural property)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金剛峯寺像―快慶作、鎌倉時代、重要文化財例文帳に追加

The image at Kongobu-ji Temple - the work of Kaikei, Kamakura period, an important cultural property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

醍醐寺像（密教図像内）―重要文化財例文帳に追加

The image at Daigo-ji Temple (included in the Mikkyo painting image) - an important cultural property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四季山水図屏風（前田育徳会）重要文化財例文帳に追加

Shiki sansui zu byobu (Maeda Ikutokukai) : important cultural property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山水図（大和文華館）重要文化財例文帳に追加

sausui-zu (a painting of the landscape) (Museum Yamatobunkakan) : important cultural property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

園城寺（三井寺）大師堂重要文化財。例文帳に追加

The Onjo-ji Temple (Mii-dera Temple) Daishi-do, the important cultural property.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

根来寺大師堂重要文化財。例文帳に追加

The Negoro-ji Temple Daishi-do, (hall for the Great Teacher in Negoro-ji), the important cultural property.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『源氏物語』第二部の重要人物。例文帳に追加

He is an important character in the second part of "The Tale of Genji."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この5世紀と8世紀の間が重要である。例文帳に追加

The interval between 5th and 8th centuries is important.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酒造りでは、ほどよく酸を出すことも重要である。例文帳に追加

In sake brewing, it is important to appropriately produce acids.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

個人蔵断簡1枚（重要文化財）例文帳に追加

Fragment held by an individual; important cultural property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雪村自画像（大和文華館）重要文化財例文帳に追加

The Self-Portrait of Sesson Shukei (The Museum Yamatobunkakan) Important Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

呂洞賓図（大和文華館）重要文化財例文帳に追加

Rodohin (Lu Dong-bin) (The Museum Yamatobunkakan) Important Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要文化財「石燈籠」　鎌倉時代例文帳に追加

Important cultural property "Stone lantern" Kamakura period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三門（重要文化財）-2階建ての門。例文帳に追加

Sam-mon gate (Important Cultural Property) - A two storey gate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大方丈（おおほうじょう、重要文化財）例文帳に追加

Ohojo (Large Guest House) (Important Cultural Property)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五輪塔（重要文化財）－鎌倉時代例文帳に追加

Five-ring pagoda (Important Cultural Property): Constructed during the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鐘楼（重要文化財）－室町時代の建築。例文帳に追加

Belfry (Important Cultural Property): Constructed during the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス