「野球の放送」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

受信部１は、野球中継のようなスポーツ中継等の実況放送を受信する。例文帳に追加

A receiving part 1 receives on-the-spot broadcasting of sports such as baseball. - 特許庁

野球放送の映像の中から投球シーンを抽出して、重要な場面だけのダイジェスト画像を自動的に作成する。例文帳に追加

To extract a pitching scene from a video of baseball broadcast and to automatically create a digest picture of only an important scene. - 特許庁

また、ステップ〔４〕で、電子番組表の中から該当の放送局で、「スポーツ：野球」に相当する番組があるか否か判断される。例文帳に追加

Also, in step [4], it is determined whether or not a corresponding broadcast station includes a program equivalent to "sport: baseball" in an electronic program guide. - 特許庁

野球又はサッカー等の放送時間が延長される可能性がある番組は、放送時間が２時間程度である場合が多いため、検索を行う場合に基準時間と放送時間との比較を行うことで、検索の確度が上がる。例文帳に追加

Since the program such as a baseball game or a soccer game whose broadcast time is possibly extended mostly requires a broadcast time of two hours or so, the accuracy of searching is enhanced by comparing the reference time with the broadcast time in searching. - 特許庁

Ballparkウェブキャスティングは,マイナリーグ野球チームと組んで彼らのゲームを生放送でインターネットに流す．例文帳に追加

Ballpark Webcasting works with minor league baseball teams to bring live coverage of their games to the Internet.  - コンピューター用語辞典

これにより、例えばプロ野球中継のメタデータ放送を受信して試合内容について通話相手と会話できる。例文帳に追加

Consequently, it is possible, for example, to receive meta-data professional baseball relay broadcasting and to have a telephone conversation about game contents with the opposite communication party. - 特許庁

本発明の課題は、ネットワークを介して接続された携帯端末から送信されたメッセージを例えば野球場，競技場等の特定エリア内に設置された放送設備により放送させることができるようにすることである。例文帳に追加

To provide a message broadcasting system that enables a public address facility installed in a specific area, such as a baseball round and an athletic field, to broadcast a message transmitted from a mobile terminal connected to the public address facility via a network. - 特許庁

ユーザは、プロ野球中継などのように長時間にわたり放送された番組であっても、放送終了後に、短時間で効率的に視聴することができる。例文帳に追加

The user can efficiently view even a program broadcast over a long time such as relay broadcasting of a professional baseball game in a short time after the end of broadcasting. - 特許庁

制御部３は得点シーンの情報抽出結果を入力として受けると、記録再生部２を制御して、受信機１からの野球中継放送番組情報の一つの記録再生領域への上書き記録を停止させ、それ以降入力される野球中継放送番組情報は、次の一つの記録再生領域に上書き記録させる。例文帳に追加

Upon receipt of the result of extracted information of the score scene as its input, the control section 3 controls a recording and reproducing section 2 to stop overwrite-recording of the baseball relay broadcast program information from a receiver 1 onto a recording and reproducing area and to overwrite-record baseball relay broadcast program information received after that to a succeeding recording and reproducing area. - 特許庁

応答サーバー会社（Ａ）は、野球場等の施設（Ｂ）の施設管理者（Ｃ）から当該施設の利用予約状況の情報を入手し、当該入手した利用予約状況の情報に基づいて制作した利用予約番組を放送局（Ｄ）からデータ放送を利用して放送し、前記放送した利用予約番組の視聴者（Ｅ）からインターネット１０を介して前記施設の利用予約の申込みを受け付ける。例文帳に追加

A response server company A obtains usage reserving state of a facility such as a baseball ground B from a facility manager C of the facility, broadcasts a usage reserving program produced based on the obtained usage reserving state information using the data broadcast from a broadcast station D, and receives usage reserving application of the facility from the auditor E of the broadcasted usage reserving program through the Internet 10. - 特許庁

プロ野球やレジャー産業の人気上昇、映画やテレビ放送の発達が見られるようになり、歌舞伎が従来のように娯楽の中心ではなくなってきた。例文帳に追加

The professional baseball & the leisure industry became popular, and the development of the movies & the television broadcasting began to be seen, so Kabuki slipped out of the central part of recreation that it occupied in the past.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野球又はサッカー等の放送時間が延長される可能性がある番組をＥＰＧから確実に検索し、記録予約に係る番組を最後まで確実に記録することができる記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recording apparatus that surely searches a program such as a baseball game or a soccer game whose broadcast time is possibly extended from an EPG and can surely record a program associated with recording reservation to the end. - 特許庁

大衆娯楽雑誌「キング(雑誌)」（講談社）創刊、ラジオ放送開始、「東京六大学野球連盟」発足、「大日本相撲協会」設立、「山手線」環状運転開始、地下鉄上野～浅草間着工（昭和2年開通）例文帳に追加

The first publication of the popular entertainment magazine 'King' (by Kodansha Ltd.), start of radio broadcast, inauguration of 'the Tokyo Big6 Baseball League,' the foundation of 'Dainihon Sumo Kyokai (Japan Sumo Association),' opening of the operation of the loop line 'Yamanote Line,' and start of the construction of subway between Ueno and Asakusa (opened in 1927)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＣＰＵ１８は、予約録画する番組が、それ以前に放送されるプロ野球放送により放送開始時間が繰り下がる可能性がある番組であることを、録画予約リストとＥＰＧの文字列の記述より判断すると、予約録画する番組を、ＥＰＧの最大延長時間を示す文字列の記述から取得した最大延長時間分長く記録する。例文帳に追加

A CPU 18 records a timed recording program longer by the maximum extension time acquired from the description of a character string indicating the maximum extension time of EPG, when determining that the broadcast start time of the timed recording program may become later by professional baseball broadcast broadcasted before that according to a timed recording list and the description of the character string of EPG. - 特許庁

ＣＰＵ１８は、予約録画する番組が、それ以前に放送されるプロ野球放送により放送開始時間が繰り下がる可能性がある番組であることを、録画予約リストとＥＰＧの文字列の記述より判断すると、予約録画する番組を、ＥＰＧの最大延長時間を示す文字列の記述から取得した最大延長時間分長く記録する。例文帳に追加

When a CPU 18 determines from character strings of a recording reservation list and an EPG that the broadcasting start time of the program of interest for prearranged recording is positioned due to prolongation of a preceding professional baseball program broadcast, the CPU records the program of interest for prearranged recording longer by a maximum extension time acquired from a description of character strings indicating the maximum extension time on the EPG. - 特許庁

野球、サッカー等の放送時間が延長される可能性のある番組の後に放送される番組を記録予約する場合に、記録する番組を途切れること無く記録することが可能で、また記録した番組の再生時及び編集時の作業性を向上させることが可能なハードディスクレコーダ等の記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recording apparatus such as a hard disk recorder capable of recording a program to be recorded without intermission in the case of reservation of recording of a program that is broadcast after another program such as a baseball game or a soccer game whose broadcast time is possibly extended and capable of enhancing the workability at reproduction and at edition of a recorded program. - 特許庁

野球又はサッカー等の放送時間が延長される可能性がある番組をＥＰＧから検索し、記録予約の終了時刻を延長する場合に、番組の放送状況又はＥＰＧの内容等に柔軟に対応して検索を行うことができ、また、ユーザが終了時刻の延長設定を行いやすい記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recorder which can execute program search so as to flexibly correspond to the broadcast state of the program or the contents of EPG when searching the program whose broadcast time is possibly prolonged, such as a game of baseball or soccer from the EPG and prolonging a finish time of recording reservation, and enables a user to easily set a prolonged finish time. - 特許庁