「金固」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、従量課金手段が積算した金額が、予め定められた固定料金よりも多い場合には、固定料金を請求金額に設定する。例文帳に追加

The amount integrated by the volume-based charging means is larger than a predetermined fixed rate, the fixed rate is set as the amount billed. - 特許庁

上固定金具４をパネル２の上端面に沿わせて上固定金具４を壁面１に固定すると共に下固定金具５をパネル２の下端面に沿わせて下固定金具５を壁面１に固定する。例文帳に追加

An upper fixing metal fitting 4 is fixed to the wall face 1 along the upper end face of the panel 2 and a lower fixing metal fitting 5 is fixed to the wall face 1 along the lower end face of the panel 2. - 特許庁

固相担体が、ガラス固相担体、シリコン固相担体、プラスチック固相担体、金固相担体、銀固相担体、銅固相担体、プラチナ固相担体、Ｆｅ固相担体、ＧａＡｓ固相担体又はＩｎＰ固相担体である。例文帳に追加

The solid-phase carrier is a glass solid-phase carrier, a silicon solid-phase carrier, a plastic solid-phase carrier, a gold solid-phase carrier, a silver solid-phase carrier, a copper solid-phase carrier, a platinum solid-phase carrier, an Fe solid-phase carrier, a GaAs solid-phase carrier or an InP solid-phase carrier. - 特許庁

重金属で汚染された透水性固体を、重金属固定化剤含有液に浸漬して重金属固定化処理を行う。例文帳に追加

Water-permeable solids polluted by heavy metals are treated by immersing the solids into a solution containing the heavy metal fixing agent. - 特許庁

重金属含有固体廃棄物の重金属固定化剤及びその製造方法、重金属固定化方法例文帳に追加

HEAVY METAL FIXING AGENT OF HEAVY METAL-CONTAINING SOLID WASTE, ITS PRODUCTION METHOD, AND METHOD FOR FIXING HEAVY METAL - 特許庁

コネクタが基板から外れるのを防止できる固定金具、及び該固定金具の固定方法並びに固定構造を提供する。例文帳に追加

To provide fixing fittings capable of preventing coming off of a connector from a substrate, and to provide a fixing method and a fixing structure of the fixing fittings. - 特許庁

梁３０の基端部を梁基端部固定金具４０に固定するとともに、先端部を梁先端部固定金具５０に固定している。例文帳に追加

A base end part of a beam 30 is fixed to the beam base end part fixing metal fitting 40, and a tip part is fixed to the beam tip part fixing metal fitting 50. - 特許庁

コネクタが基板から外れるのを防止できる固定金具、及び該固定金具の固定方法並びに固定構造を提供する。例文帳に追加

To provide fixing fittings capable of preventing separation of a connector from a substrate, and to provide a fixing method and a fixing structure of the fixing fittings. - 特許庁

溶融金属において,凝固する時期により凝固物の成分が異なる現象例文帳に追加

the phenomenon of molten iron solidifying  - EDR日英対訳辞書

固体状重金属固定剤および焼却灰の処理方法例文帳に追加

SOLID HEAVY METAL FIXING AGENT AND TREATMENT METHOD FOR INCINERATION ASH - 特許庁

合金溶湯の凝固解析方法およびその凝固解析プログラム例文帳に追加

SOLIDIFICATION ANALYSIS METHOD FOR ALLOY MOLTEN METAL AND SOLIDIFICATION ANALYSIS PROGRAM THEREFOR - 特許庁

灰中に含まれる重金属の固定方法および固定剤例文帳に追加

METHOD FOR FIXING HEAVY METAL INCLUDED IN ASH AND FIXING AGENT THEREFOR - 特許庁

角柱に看板等を固定する固定構造とそれに用いる板金例文帳に追加

FIXING STRUCTURE FIXING SIGNBOARD ON SQUARE COLUMN AND SHEET METAL USED IN THE SAME - 特許庁

パレットの位置決め固定装置および金型の位置決め固定装置例文帳に追加

PALLET LOCATING AND FIXING DEVICE AND DIE LOCATING AND FIXING DEVICE - 特許庁

セラミック板の金属部材への固定構造及びその固定方法例文帳に追加

FIXING STRUCTURE OF CERAMIC PLATE TO METALLIC MEMBER AND ITS FIXING METHOD - 特許庁

天井部材とワイヤ固定金具による天井吊り固定方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR HANGING AND FIXING CEILING BY CEILING MEMBER AND WIRE FIXTURE - 特許庁

重金属溶出抑制セメント系固化材及び固化処理方法例文帳に追加

CEMENT-BASED SOLIDIFICATION MATERIAL FOR SUPPRESSING HEAVY-METAL ELUTION AND SOLIDIFICATION TREATMENT METHOD - 特許庁

サッシ固定装置及びそのサッシ固定金具とサッシアンカー例文帳に追加

SASH FIXING DEVICE, AND SASH FIXTURE AND SASH ANCHOR FOR THE SAME - 特許庁

間仕切りパネルの固定方法及び間仕切りパネル固定用金具例文帳に追加

FIXING METHOD OF PARTITION PANEL AND METAL FITTING THEREFOR - 特許庁

金属キャスク側における固定は、専用治具を介した固定である。例文帳に追加

The metal cask is fixed via exclusive jigs. - 特許庁

前記山部部材の上に前記設置物固定金具を固定する。例文帳に追加

The installation object fixing bracket is fixed on the mountain portion member. - 特許庁

固定金具３０は基板８０に対し半田付けによって固定されている。例文帳に追加

The fixing bracket 30 is soldered and fixed to the substrate 80. - 特許庁

簡単に取り付け固定ができる土留柵固定金具を提供する。例文帳に追加

To provide fixing fittings for earth retaining fence which permits easy attaching and fixing. - 特許庁

保持金具の固定手段を再固定した後で隙間ピース６をはずす。例文帳に追加

After the fixing means of the holding fitting is fixed again, the gap piece 6 is removed. - 特許庁

リフロー式の半田付けで端子金具を強固に固定できるようにする。例文帳に追加

To firmly fix a terminal fitting by a reflow type soldering. - 特許庁

後付手摺支柱固定金具及び後付手摺支柱固定方法例文帳に追加

POSTERIOR ATTACHING HANDRAIL SUPPORT FIXING FITTING AND POSTERIOR ATTACHING HANDRAIL SUPPORT FIXING METHOD - 特許庁

建築用下地材固定金具および建築用下地材固定構造例文帳に追加

CONSTRUCTION BASE SHEET FIXED METAL FITTING AND CONSTRUCTION BASE SHEET FIXED STRUCTURE - 特許庁

異種金属薄板の固相接合装置および固相接合方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR SOLID-PHASE WELDING OF DISSIMILAR METAL SHEETS - 特許庁

取付金具41には、固着具13が螺合する固着具受け板部44を設ける。例文帳に追加

A fixing tool receiving plate 44 screwed by the fixing tool 13 is provided on the attaching fitting 41. - 特許庁

防水シート用固定金具１は防水すべき下地４に固定される。例文帳に追加

The waterproofing sheet-fixing metal fitting 1 is fixed to a substrate 4 required for being waterproofed. - 特許庁

はぜ継ぎ折板屋根用の面状物品固定金具及び固定方法例文帳に追加

PLANAR ARTICLE FIXING METAL FITTING AND FIXING METHOD FOR SEAM JOINT FOLDED-PLATE ROOF - 特許庁

水で凝固する物質の表面に金属板を固着する方法例文帳に追加

METHOD FOR FIXING METALLIC PLATE TO SURFACE OF SUBSTANCE SOLIDIFIABLEY BY WATER - 特許庁

把持金具３は一方の固定片５と可動片７に固定する。例文帳に追加

The gripping fitting 3 is fixed to the fixing piece 5 on one side and the movable piece 7. - 特許庁

半凝固金属スラリーの固相率管理方法及び粘度計測装置例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING SOLID PHASE RATIO OF SEMI-SOLIDIFIED METAL SLURRY AND VISCOSITY MEASURING DEVICE - 特許庁

中空スラブ管の位置固定金物に対する位置固定用具例文帳に追加

POSITION FIXING TOOL TO POSITION FIXING METALLIC MATERIAL OF HOLLOW SLAB PIPE - 特許庁

バッテリ固定金具とそれを備える電子装置とバッテリの固定方法例文帳に追加

BATTERY FIXING METAL FITTING, ELECTRONIC DEVICE HAVING THE SAME, AND BATTERY FIXING METHOD - 特許庁

発泡成形用金型の基材固定方法と基材固定構造例文帳に追加

METHOD FOR FIXING BASE MATERIAL TO FOAM MOLDING DIE AND STRUCTURE THEREFOR - 特許庁

排気二重管の金属製メッシュ固定構造及び固定方法例文帳に追加

METALLIC MESH FIXING CONSTRUCTION OF EXHAUST DOUBLE-WALLED PIPE AND FIXING METHOD THEREOF - 特許庁

石材の連結固定工法および当該工法に用いる固定金具例文帳に追加

CONNECTING AND FIXING CONSTRUCTION METHOD FOR STONE AND FIXTURE USED FOR THE SAME - 特許庁

無機系の重金属固定剤を使用する場合で、重金属固定剤がＣａを固定化することが阻止されて、有効適切に有害重金属の固定化に作用する溶融飛灰中の重金属固定化方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for fixing heavy metal in molten fly ash in which an inorganic heavy metal fixing agent is inhibited from fixing Ca but made to fix harmful heavy metals appropriately and effectively. - 特許庁

親側の板金と子側の板金とを容易に固定すると共に、親側の板金と子側の板金とを容易に取り外すことのできる固定具と固定具の固定方法と固定具の取り外し方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fixture capable of fastening a master side sheet metal easily with a slave side sheet metal and unfastening the two from each other easily, and provide methods of fastening and unfastening. - 特許庁

重金属含有物中の重金属を固定化して重金属の溶出を防止することのできる重金属固定化剤および重金属固定化処理方法において、作業性に優れ、有害ガスの発生が少ない重金属固定化剤および重金属固定化処理方法。例文帳に追加

To provide a heavy metal fixing agent capable of preventing dissolution of heavy metal, by fixing the heavy metal in a heavy metal-containing material, and to provide a method for treating and fixing the heavy metal, excellent in workability and scarcely forming a noxious gas. - 特許庁

触媒として、金属単体、金属化合物、固体酸触媒、固体塩基触媒を用いる。例文帳に追加

As the catalyst, metal simple substance, metal compound, solid oxide catalyst and solid basic catalyst are used. - 特許庁

押入棚の前枠固定金具および該固定金具を用いた押入棚の施工方法例文帳に追加

FIXING FITTING FOR FRONT FRAME OF CLOSET SHELF, AND METHOD FOR CONSTRUCTING THE CLOSET SHELF USING THE SAME - 特許庁

（ｉ）金属過酸化物と（ｉｉ）貴金属化合物をメソ多孔体に固定化した固体触媒。例文帳に追加

The solid catalyst is constituted by fixing a metal peroxide (i) and a noble metal compound (ii) on a meso-porous body. - 特許庁