「鋼管足場」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

鋼管足場、この鋼管足場を用いた建築物の施工方法、鋼管足場用ジョイント、鋼管足場用ベース金具および鋼管足場用栓例文帳に追加

STEEL PIPE SCAFFOLD, CONSTRUCTION METHOD FOR BUILDING USING THE STEEL PIPE SCAFFOLD, JOINT FOR STEEL PIPE SCAFFOLD, AND BASE FIXTURE AND PLUG FOR STEEL PIPE SCAFFOLD - 特許庁

鋼管規格に適合する鋼管以外の鋼管足場例文帳に追加

Steel Pipe Scaffolding Constructed by Steel Pipes Other Than Those Conforming to the Steel Pipe Standards  - 日本法令外国語訳データベースシステム

鋼管規格に適合する鋼管足場例文帳に追加

Steel Pipe Scaffolding Conforming to the Steel Pipe Standards  - 日本法令外国語訳データベースシステム

鋼管鉄塔の斜材用簡易足場例文帳に追加

SIMPLE SCAFFOLDING FOR DIAGONAL MEMBER OF STEEL PIPE STEEL TOWER - 特許庁

丸鋼管足場組立て用スライド式計測棒例文帳に追加

SLIDING TYPE METERING ROD FOR ROUND STEEL PIPE SCAFFOLD ASSEMBLY - 特許庁

そして、鋼管１４、１４に足場板１６を架け渡す。例文帳に追加

A scaffold plate 16 is extended to the steel pipes 14 and 14. - 特許庁

第四款　鋼管足場（第五百七十条―第五百七十三条）例文帳に追加

Subsection 4 Steel Pipe Scaffolding (Articles 570 to 573)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五百六十条　事業者は、鋼管足場に使用する鋼管については、日本工業規格Ａ八九五一（鋼管足場）に定める鋼管の規格（以下「鋼管規格」という。）又は次に定めるところに適合するものでなければ、使用してはならない。例文帳に追加

Article 560 (1) The employer shall, as regards the steel pipes used for steel pipe scaffolding, not use unless they conform to the standards of steel pipes of the Japanese Industrial Standard A 895l, (Steel Pipe Scaffoldings) (hereinafter referred to as the "steel pipe standards"), or conform to the following provisions:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　事業者は、鋼管足場に使用する附属金具については、日本工業規格Ａ八九五一（鋼管足場）に定める附属金具の規格又は次に定めるところに適合するものでなければ、使用してはならない。例文帳に追加

(2) The employer shall, as regards the fittings used for steel pipe scaffoldings, not use unless they conform to the standards of fittings of the Japanese Industrial Standard A 8951 (Steel Pipe Scaffoldings) or conform to the following provisions:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

主として金属板製の足場板を足場支持用鋼管上に簡単容易且つ強固に締結することのできる足場板取付構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a scaffold board fitting structure capable of simply, easily and firmly fastening a scaffold board mainly made by a metal plate on a scaffold supporting steel pipe. - 特許庁

第五百七十一条　事業者は、鋼管規格に適合する鋼管を用いて構成される鋼管足場については、前条第一項に定めるところによるほか、単管足場にあつては第一号から第四号まで、わく組足場にあつては第五号から第七号までに定めるところに適合したものでなければ使用してはならない。例文帳に追加

Article 571 (1) The employer shall, as regard the steel pipe scaffoldings composed of steel pipes conforming to the steel pipe standards, in addition to the provisions of paragraph (1) of the preceding Article, not use unless they conform to following item (i) to (iv) for single pipe scaffoldings and item (v) to (vii) for prefabricated scaffoldings:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五百七十条　事業者は、鋼管足場については、次に定めるところに適合したものでなければ使用してはならない。例文帳に追加

Article 570 (1) The employer shall, as regards steel pipe scaffoldings, not use unless they conform to the following provisions:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　間隔は、次の表の上欄に掲げる鋼管足場の種類に応じ、それぞれ同表の下欄に掲げる値以下とすること。例文帳に追加

(a) The interval to be the value listed in the right column of the following table or less corresponding to the type of steel pipe scaffolding listed in the left column of the same table.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

水域構造物１１の鋼管杭１３間を連結し少なくとも鋼管杭１３に沿って移動しないように装着された連結部材１４が、上部工の下に構築する足場の荷重を保持し、または上部工の下に浮体で構築する足場の動揺を抑制する。例文帳に追加

A connection member 14 which connects steel pipe piles 13 of a water-area structure 11 to each other and mounted not to move along the steel pipe piles 13 bears the load of a scaffold constructed under a superstructure, or suppresses fluctuations of a scaffold constructed with a floating body under the superstructure. - 特許庁

同じ高さで所定間隔を隔てて配設した建築足場に使用する一対の丸型鋼管と、この一対の丸型鋼管に嵌合して走行する車輪を備えた台車とよりなることを特徴とする搬送装置。例文帳に追加

Characteristically, conveying equipment is composed of the paired round steel pipes which are to be used for building scaffolds which are arranged at the same height at a prescribed interval in between, and a truck which is equipped with wheels for traveling by being fitted into the round steel pipes. - 特許庁

支柱間に手摺棒等をクサビ式連結方法で架け渡して構築する仮設足場に用いられる支柱用の鋼管として、クサビ形係合金具を受け入れる受け金具外表面が鋼管の表面に段差なく取り付けることが可能な支柱用鋼管を提供する。例文帳に追加

To provide a strut steel pipe to be used in a temporarily scaffold constructed by laying a handrail bar or the like between struts by a wedge type connecting method, which is configured so that a receiving fitting for receiving a wedge-shaped engagement fitting can be attached to the steel pipe so that its outer surface is flushed with the outer surface of the steel pipe. - 特許庁

足場８に設けられた足場鋼管１に連結具Ａのクランプ部材３を固定し、該連結具Ａの環状部材４にカラビナ５を介して親綱２等を締結し得るように構成したことを特徴とする。例文帳に追加

A clamp member 3 of the coupler A is fixed to a scaffold steel pipe 1 provided at a scaffold 8, and a main rope 2 or the like is fastened to a ring-shaped member 4 of the coupler A through a karabiner 5 in the configuration of the coupler. - 特許庁

施工上の必要に応じ簡便確実に、鋼管等の橋脚構造物に足場を設置或いは撤去することを可能にする高橋脚における足場工法を提供する。例文帳に追加

To provide a staging erection method in a high pier of steel pipe or the like that enables easy and sure installation or removal of staging to or from a pier structure of a steel pipe or the like when construction requires. - 特許庁

壁柱２には、カーテンウォールを取り付けるための取付け穴５が設けられ、足場１０は、水平方向および鉛直方向に延びる円形鋼管２２からなる足場本体２０と、この足場本体２０に設けられたブラケット足場３０と、足場本体２０に設けられて取付け穴５に連結される連結部材４０と、を備える。例文帳に追加

The scaffold 10 comprises a scaffold body 20 consisting of circular steel pipes 22 extending in horizontal and vertical directions, bracket scaffolds 30 fitted on the scaffold body 20, and connection members 40 fixed on the scaffold body 20 and connected to the fitting holes 5. - 特許庁

２本の鋼管１６ａ，１６ｂを垂直方向に接合するクランプにおいて、少なくとも一方の鋼管を、その周囲に周回させたワイヤ５で把持し、ワイヤ５の両端を、他方の鋼管を把持するクランプユニット１側に固定する構造とすることで、足場における作業者が通行する側にボルトが突出しないようにする。例文帳に追加

In the clamp for perpendicularly joining two steel pipes 16a, 16b, at least one of the steel pipes is held by a wire 5 extending around the steel pipe, and both ends of the wire 5 are fixed to the side of the clamp unit 1 holding the other steel pipe, so that the bolt does not project to the side where the worker on the scaffold passes. - 特許庁

縦柱と水平材の結合時に、水平材に作用する横方向の負荷を確実に支持することができ、作業足場や支保工の強度向上を図ることができる鋼管結合装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steel pipe coupling device capable of robustly supporting a lateral load exerted on a horizontal member when a vertical column and the horizontal member is coupled, so as to enhance strength of a work platform and timbering. - 特許庁

足場の荷重を保持する連結部材１４は部材軸方向に伸縮自在な棒状部材で、既設の鋼管杭１３間に脱着可能である。例文帳に追加

The connection member 14 which bears the load of the scaffold is a rod-like member which freely extends and contracts in a member axis direction, and attachable and detachable between existent steel pipe piles 13. - 特許庁

第五百七十二条　事業者は、鋼管規格に適合する鋼管以外の鋼管を用いて構成される鋼管足場については、第五百七十条第一項に定めるところによるほか、各支点間を単純ばりとして計算した最大曲げモーメントの値が、鋼管の断面係数に、鋼管の材料の降伏強さの値（降伏強さの値が明らかでないものについては、引張強さの値の二分の一の値）の一・五分の一及び次の表の上欄に掲げる鋼管の肉厚と外径との比に応じ、それぞれ同表の下欄に掲げる係数を乗じて得た値（継手のある場合には、この値の四分の三）以下のものでなければ使用してはならない。例文帳に追加

Article 572 The employer shall, as regards steel pipe scaffoldings composed of steel pipes other than those conforming to the steel pipe standard, in addition to conform to the provisions of paragraph (1) of Article 570, not use them unless the value of the maximum bending moment between fulcrums calculated by assuming as simple beam structure does not exceed the value obtained by multiplying the section modulus of steel pipe with 1/1.5 of yield point of material of steel pipe (for the yield point is not known, 1/2 of the tensile strength) and coefficients listed in the right column of the following table (in the case that the yield point is unknown, joints are used, 3/4 of the value of the factor) corresponding to the ratio of thickness to outer diameters listed in the left column of the same table.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

鋼管の側面に緊結材を複数取り付けることにより、支柱の間隔保持を単材で多種類の間隔に対応できる支柱間隔調整型手摺を提供することにより、容易に建造物と足場との間隔調整、構築が可能になり、従来の作業手順、部材を全て継承使用ができ、足場の構築時、使用時の安全性、作業効率を向上させることができる。例文帳に追加

This enables the easy adjustment and construction of the space between the building and the scaffold, enables the inheritance and use of all conventional work procedures and members, and enables an improvement in safety and working efficiency in the erection and use of the scaffold. - 特許庁

作業ヤードに制限があって鋼管矢板等の筒状杭の上方位置にクローラクレーンの足場となる構台を設けた場合において、筒状杭の清掃に要する期間を短縮することが可能な筒状杭内清掃治具を提供する。例文帳に追加

To shorten the period required to clean a cylindrical pile such as a steel-pipe sheet pile when a platform serving as the scaffold of a crawler crane is provided in a position above the cylindrical pile in a limited working yard. - 特許庁

連層足場１０の最下層部５６は、建枠１１の鋼管支柱１５の下端部にジャッキベース１７を装着し、当該ジャッキベース１７が装着される建枠１１を所定の間隔毎に水平方向に建て並べることによって設置される。例文帳に追加

The lowest layer part 56 of the multistory scaffold 10 is arranged by building and juxtaposing a standard 11 attached with a jack base 17 in the horizontal direction at a predetermined interval, by installing the jack base 17 in a lower end part of a steel pipe column 15 of the standard 11. - 特許庁