「錯る」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

錯体クラスターおよび錯体結晶、ならびにこれらを含む誘電率調整剤および導電材例文帳に追加

COMPLEX CLUSTER AND COMPLEX CRYSTAL, AND DIELECTRIC CONSTANT-ADJUSTING AGENT AND ELECTROCONDUCTIVE MATERIAL EACH CONTAINING THESE - 特許庁

冬の暖かい日は春であるかのような錯覚を起こさせる.例文帳に追加

A warm day in winter gives an illusion of spring.  - 研究社 新英和中辞典

あなたは、私を愛していると錯覚している。例文帳に追加

You have the illusion that you love me.  - Weblio Email例文集

性倒錯には多くの異なる形態がある。例文帳に追加

There are many different forms of paraphilia.  - Weblio英語基本例文集

あれは考えある若者だから失錯はあるまい例文帳に追加

He is a prudent young man―（だからしゃべりはしまい）―a discreet young man.  - 斎藤和英大辞典

あまりうきうきしているからそんな失錯をするのだ例文帳に追加

You make such blunders, because you are so giddy  - 斎藤和英大辞典

あまりうきうきしているからそんな失錯をするのだ例文帳に追加

Your giddiness is the cause of your blunders.  - 斎藤和英大辞典

役者が失錯をするとお座が冷める例文帳に追加

A blunder on the part of the actor will break the spell.  - 斎藤和英大辞典

役者が失錯などすると興を冷ますことがある例文帳に追加

A mistake on the part of the actor will break the spell.  - 斎藤和英大辞典

役者が失錯でもするとお座が冷める例文帳に追加

A mistake on the part of the actor will break the spell.  - 斎藤和英大辞典

錯覚で特徴付けられるあるいは、を生み出すさま例文帳に追加

marked by or producing illusion  - 日本語WordNet

交錯する肋材の開かれたパターンで成る飾り例文帳に追加

decoration consisting of an open pattern of interlacing ribs  - 日本語WordNet

錯覚によるもので、手に入れることができないもの例文帳に追加

something illusory and unattainable  - 日本語WordNet

切腹する人の介錯をする人例文帳に追加

a person who is a helper in an act of 'harakiri'  - EDR日英対訳辞書

仕手同士による株の売り買いが交錯すること例文帳に追加

the state in which the buying and selling of stocks between stock speculators becomes complicated  - EDR日英対訳辞書

「boronophenylalanine-fructose complex（ボロノフェニルアラニン-フルクトース錯体）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called boronophenylalanine-fructose complex.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

舞台芸能では世話をすることを介錯と称する。例文帳に追加

In a theatrical performance, Kaishaku refers to assisting (taking care of) someone.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ルテニウム錯体を用いる１，２−ジオールの開裂反応例文帳に追加

CLEAVAGE REACTION OF 1,2-DIOL USING RUTHENIUM COMPLEX - 特許庁

トリアゾール鉄錯体からなる機能性有機ゲル例文帳に追加

FUNCTIONAL ORGANOGEL COMPRISING TRIAZOLE/IRON COMPLEX - 特許庁

ジアルキルアミノアルコール合成用錯体例文帳に追加

COMPLEX FOR SYNTHESIZING DIALKYLAMINO ALCOHOL - 特許庁

化学式１で表される二核有機金属錯体である。例文帳に追加

The invention relates to the binuclear organometallic complex represented by chemical formula 1. - 特許庁

内部空間を有する金属錯体からなる内包剤例文帳に追加

INTERNALLY ENCAPSULATING AGENT HAVING INNER SPACE AND COMPOSED OF METAL COMPLEX - 特許庁

錯体およびアルコールを製造する方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING COMPLEX AND ALCOHOL - 特許庁

（錯誤による契約の無効を主張しうる例）例文帳に追加

Example of cases where a contract may be invalid due to miscomprehension  - 経済産業省

英国のパブリック・スクールは時代錯誤である例文帳に追加

English public schools are anachronistic  - 日本語WordNet

金属ポルフィリン錯体の一種である。例文帳に追加

it is a type of metalloporphyrin complex.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ルテニウムポリピリジン錯体から成る光還元触媒系例文帳に追加

PHOTOREDUCTION CATALYST COMPRISED OF RUTHENIUM POLYPYRIDINE COMPLEX SYSTEM - 特許庁

チタン−カルベン錯体からなるアセチレンの重合開始剤例文帳に追加

ACETYLENE POLYMERIZATION INITIATOR COMPRISING TITANIUM-CARBENE COMPLEX - 特許庁

アミン・アルキル（ジアリール）ボラン錯体の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING AMINE-ALKYL(DIARYL)BORANE COMPLEX - 特許庁

フラビン・希土類金属イオン錯体からなる光触媒。例文帳に追加

The photocatalyst comprises a flavin-rare earth metal ion complex. - 特許庁

金属フルベン錯体を基とする触媒例文帳に追加

CATALYST COMPRISING METAL FULVENE COMPLEX AS BASE - 特許庁

置換フェニルエチニル金−含窒素へテロ環カルベン錯体例文帳に追加

SUBSTITUTED PHENYLETHYNYL GOLD-NITROGEN-CONTAINING HETEROCYCLIC CARBENE COMPLEX - 特許庁

下記一般式（１）で表されるバナジル二核錯体。例文帳に追加

The vanadyl binuclear complex is represented by general formula (1). - 特許庁

ポルフィリン金属錯体とそれを含有する酸素輸液例文帳に追加

PORPHYRIN METAL COMPLEX AND OXYGEN INFUSION SOLUTION CONTAINING THE SAME - 特許庁

キノキサリン類を配位子とする亜鉛錯体例文帳に追加

ZINC COMPLEX WITH QUINOXALINE COMPOUND AS LIGAND - 特許庁

シクロプロペン類および金属錯化剤を有する組成物例文帳に追加

COMPOSITION COMPRISING CYCLOPROPENE AND METAL-COMPLEXING AGENT - 特許庁

ラジカル分子を内包してなる金属錯体例文帳に追加

METAL COMPLEX CONTAINING RADICAL MOLECULE - 特許庁

スチリルピリジニウム骨格を有するＴＣＮＱ錯体例文帳に追加

TCNQ COMPLEX HAVING STYRYLPYRIDINIUM SKELETON - 特許庁

不斉コバルト錯体を提供すること。例文帳に追加

To provide an asymmetric cobalt complex. - 特許庁

希土類金属錯体を用いる分析方法例文帳に追加

ANALYTIC METHOD USING RARE EARTH METAL COMPLEX - 特許庁

式（１１）又は（１２）によって代表される、ルテニウム錯体。例文帳に追加

The ruthenium complex is represented by formula (11) or (12). - 特許庁

シクロプロペン類および金属錯化剤を有する組成物例文帳に追加

To obtain a composition comprising a cyclopropene and a metal-complexing agent. - 特許庁

また、希土類錯体が、ユウロピウム(III)クラウンエーテル錯体、 ユウロピウム(III)ポリエーテル錯体、ユウロピウム(III)クリプタンド錯体からなる群から選択される少なくとも1種であることを特徴とする。例文帳に追加

The rare earth complex is at least one selected from the group comprising europium (III) crown ether complexes, europium (III) polyether complexes and europium (III) cryptand complexes. - 特許庁

荷電制御剤の製造方法は、水系媒体中において、アゾ化合物と、錯化剤としてサリチル酸系クロム錯体とを反応させることによって特定のアゾ系クロム錯体を合成する錯体合成工程を有することを特徴とする。例文帳に追加

The method for producing a charge-control agent includes a complex synthesis process for synthesizing a specific azo-based chromium complex by reacting an azo compound with a salicylic acid-based chromium complex as a complexing agent. - 特許庁

彼の描く世界は現実と虚構が交錯している。例文帳に追加

The world that he has created is a blend of reality and fantasy  - Weblio Email例文集