「鍛造用ダイス」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

熱間または温間鍛造用のパンチ及びダイスを有する金型を用いた鍛造方法であって、鍛造時にパンチと被加工材の界面に生ずる面圧の面圧上昇速度を制限することにより、金型の寿命を改善することを可能とする。例文帳に追加

In a forging method using the die assembly having the punch and a die for hot or warm forging, the service life of the die assembly can be improved by limiting the bearing pressure raising speed of a bearing pressure produced in the boundary face between the punch and a workpiece when carrying out forging. - 特許庁

全長がノックアウトストロークよりも長い成形部品の排出が可能であり、しかも、ダイスのダイス孔内での金属カスの残留蓄積を防止できる冷間鍛造用金型を提供する。例文帳に追加

To provide a cold forging die capable of extracting a forging longer than a knockout stroke in the whole length and preventing residual metal chips from accumulating in the die hole. - 特許庁

ヘッド鍛造工程においてヘッド加工は、上記ワイヤを固定する保持ダイス、及びねじのヘッド部を成形するパンチを用いて行い、前記保持ダイス及びパンチを加熱すると共に、少なくとも保持ダイスを140℃以上250℃以下に加熱することで上記ワイヤを140℃以上250℃未満に加熱する。例文帳に追加

In the head forging stage, the head working is performed using a holding die of fixing the wire and a punch of forming the head part of the screw; wherein, the holding die and punch are heated, and further, at least the holding die is heated to 140 to 250°C, so that the wire is heated to 140 to <250°C. - 特許庁

ピニオンギヤ３のヘリカル歯形をヘリカル歯形ダイスを用いて冷間鍛造プレス加工によって成形すると共に、ピニオンギヤ３の端面に平坦な当接面１５をコイニングによって成形する。例文帳に追加

A helical tooth shape of the pinion gear 3 is molded by cold forging press working by using a helical tooth shape die, and a flat abutting face 15 is molded on an end face of the pinion gear 3 by coining. - 特許庁

本発明の鍛造加工方法は、一端側がワーク設置孔３１、他端側がワーク成形孔３２に構成された貫通孔を有するダイス本体３を用いる。例文帳に追加

The forging method uses a die body 3 having a through-hole one side of which is constituted into a workpiece installing hole 31 and the other side into a workpiece forming hole 32. - 特許庁

第３工程は、軸方向に延びるとともに周方向に繰り返す凸条が形成されている柱状部材４４を貫通孔に挿通した状態で、歯型成形用のダイス３３にセットしたワーク２０を冷間鍛造する。例文帳に追加

In the third process, the work 20 set to a die 33 for forming the tooth-profile, is cold-forged under state of inserting a columnar member 44 forming projecting lines extending to the axial direction and repeating in the peripheral direction, into the penetrating hole. - 特許庁

差動機構の複雑化、大型化を招かず、各パンチが各ダイス中に進入する速度を制御しやすくし、上下非対称品でも均質に製造できる閉塞鍛造用金型装置を提供する。例文帳に追加

To easily control the advancing speed of each punch into each die without needing the complication and the large-scaling of a differential mechanism and to uniformly produce even the vertically asymmetrical product. - 特許庁

荒地素材１１を配置するキャビティ２ａが形成されたダイス２と、該ダイス２のキャビティ２ａに対向配置されるパンチ５とを備えた鍛造用金型１であって、前記ダイス２には、その一端がキャビティ２ａに連通するエア抜き穴８が形成されており、該エア抜き穴８の他端は、金型外部に対して閉塞している。例文帳に追加

In the die 2, an air bleeding hole 8, in which its one end is communicated to the cavity 2a, is formed, and its another end is closed to the outside of the die 1. - 特許庁

この実施の形態では、型鍛造工程におけるスカート部７の摩擦仕事を最小化できる最適なテーパー角を有するパンチ３とダイス２を用いて型鍛造したので、当該部分における素材と金型１との相対滑り速度が低減でき直状部８に焼付きを起こすことなく成形できる。例文帳に追加

Since the stock material is die- forged by using the punch 3 and the die 2 having an optimum tapered angle minimizing the friction work of the skirt 7 in the die forging process, the relative slip of the stock material at the stock material to a die 1 can be reduced, and the component can be hot forged without generating any seizure in the straight portion 8. - 特許庁

適度な強度、靱性、耐ヒートチェック性および加工性を有し、使用目的に見合った型寿命が得られる鍛造金型、Ａｌ押出しダイスおよびダイカスト金型等の熱間金型に適した小ロット生産用金型鋼を提供する。例文帳に追加

To produce a forging die having suitable strength, toughness, heat check resistance and workability and capable of obtaining a die life corresponding to the using purpose and to produce die steel for a small lot production suitable for a hot die such as an Al extruding die and a die casting die. - 特許庁

ダイスの内周面に形成された歯車の歯筋を斜歯に成形するための凸条部が割れることを防止して、歯筋が歯車の回転軸線に対して傾斜した歯車を成形する歯車の鍛造成形用金型の製品寿命を向上させることを課題とする。例文帳に追加

To prolong the product life of a gear forging die for forming a gear, whose tooth traces are inclined to the rotational axis thereof, by preventing cracking of ridges for forming the tooth traces, which are formed on the inner peripheral surface of the die, into helical teeth. - 特許庁

アンダカット部付成形体製造装置を構成する第３次鍛造用金型装置９０は、第２次成形体１４を支持するダイス９６と、第２次成形体１４の円環状凸部２２の内部に挿入されるパンチ９８と、該パンチ９８に外嵌されたスリーブ１００とを備える。例文帳に追加

A third forging die apparatus 90 constituting an apparatus for manufacturing a formed body with an undercut part comprises a die 96 for supporting a second formed body 14, a punch 98 to be inserted inside an annular projecting part 22 of the second formed body 14, and a sleeve 100 housed over the punch 98. - 特許庁