「長い間」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

(長い物を二点の間に)ぴんと張り渡すことができる例文帳に追加

to be able to stretch an object tightly from one point over to another  - EDR日英対訳辞書

長い間の病気が全快してふとんを上げること例文帳に追加

the state of putting away the futon after completely recovering from a long-term illness  - EDR日英対訳辞書

ほとんど永久に近いほどの長い期間例文帳に追加

a period of time that is so long, it seems like an eternity  - EDR日英対訳辞書

キクに似た赤色の花をつけて長い間咲く植物例文帳に追加

a type of chrysanthemum with long-lasting red flowers  - EDR日英対訳辞書

彼は長い間遠くから彼女を想っていた例文帳に追加

He had admired her from afar for a long time. - Eゲイト英和辞典

彼らはその問題について長い間話し合った例文帳に追加

They had a long discussion about the problem. - Eゲイト英和辞典

彼女は友人の死をとても長い間ひきずっていた例文帳に追加

She felt the loss of her friend for a very long time. - Eゲイト英和辞典

彼が答えるまでに長い間があった例文帳に追加

There was a long interval before he answered. - Eゲイト英和辞典

理解するまでに長い時間がかかった例文帳に追加

It took a long time before the light dawned on him. - Eゲイト英和辞典

彼女はかなり長い間黙ったままだった例文帳に追加

She remained silent for some little time. - Eゲイト英和辞典

私たちはお互いに長い間会っていない例文帳に追加

We haven't met each other for a month of Sundays. - Eゲイト英和辞典

私は，長い間寝込んでいてまだ体調がよくない例文帳に追加

I am out of shape after my long lay off. - Eゲイト英和辞典

彼は帝国を長い間支配してきた例文帳に追加

He ruled over the empire for a long time. - Eゲイト英和辞典

この絵は長い間本物のロートレックとして通ってきた例文帳に追加

This picture had long passed as a genuine Lawtrec. - Eゲイト英和辞典

彼女はフランス史を長い間研究した例文帳に追加

She studied French history for a long period of time. - Eゲイト英和辞典

その政党は長い間政権を握っている例文帳に追加

The party has been in power for a long time. - Eゲイト英和辞典

長い間がんばって私たちは山の頂上へ着いた例文帳に追加

A long pull brought us to the top of the mountain. - Eゲイト英和辞典

数か月とも思えるほど長い間彼には会っていない例文帳に追加

I haven't seen him for what seems like several months. - Eゲイト英和辞典

解決法を見つけるのに長い時間がかかった例文帳に追加

It took a long time to find the solution. - Eゲイト英和辞典

あまり長い間強い日光の下にいないようにしなさい例文帳に追加

Don't stay in strong sunlight too long. - Eゲイト英和辞典

90分はプレーするには長い時間です。例文帳に追加

90 minutes is a long time to perform. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

企業は社員教育研修に長い間、金をかけてきた。例文帳に追加

Companies have long paid for employee education and training. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ギターの練習には長い時間がかかりますか？例文帳に追加

Does practicing the guitar take a long time? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

戦後長い間、日本人は劣等感にさいなまれてきた。例文帳に追加

For years after the war, the Japanese suffered from an inferiority complex. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

長い間こんな症状があったのですか？例文帳に追加

Did you have these symptoms for a long time? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ホフマンは長い間チェンジアップ王だった。例文帳に追加

Hoffman was the change-up king a long time. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この病気の長い潜伏期間がそれを不適切とした。例文帳に追加

The disease's long incubation period made it unsuitable. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

オレゴン州は長い間、植林分野のリーダーです。例文帳に追加

Oregon has long been a leader in the field of reforestation. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

もう少し長い間働いてから話をしましょう。例文帳に追加

Let's check in once we have been working a little longer. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

長い時間の後、その車は路上に停車した。例文帳に追加

After a long time, the car came to a halt on the road. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。例文帳に追加

Workers put up with silly rules for a long time.  - Tanaka Corpus

友達が現われるのを長い間待つといらいらする。例文帳に追加

I feel restless when I have to wait too long for my friend to show up.  - Tanaka Corpus

彼女は長い時間をかけて帽子を選んだ。例文帳に追加

She took a long time to choose her hat.  - Tanaka Corpus

彼女は長い間立って私を待っていた。例文帳に追加

She stood waiting for me for a long time.  - Tanaka Corpus

彼女は長い間病気をしていたあとで死んだ。例文帳に追加

She died after she had been ill for a long time.  - Tanaka Corpus

彼女は長い間病気であったように見えた。例文帳に追加

She looked as if she had ill for a long time.  - Tanaka Corpus

彼女は長い間髪にクシを入れていた。例文帳に追加

She was combing her hair for a long time.  - Tanaka Corpus

彼女は長い間その件を考えた。例文帳に追加

She dwelled on the matter for a long time.  - Tanaka Corpus

彼女はとても長い間一人で暮らしている。例文帳に追加

She has lived alone for ages.  - Tanaka Corpus

彼女がレポートを書くのに長い時間かかった。例文帳に追加

It took a long time for her to write the report.  - Tanaka Corpus

彼らは彼から長い間便りがない。例文帳に追加

He has not written to them for a long time.  - Tanaka Corpus

彼らは長い時間ここに住んでいる。例文帳に追加

They have lived here for a long time.  - Tanaka Corpus

彼らは長い間立ち話をしていた。例文帳に追加

They stood talking for a long time.  - Tanaka Corpus

彼らは長い間天災と闘わねばならなかった。例文帳に追加

They had to strive against natural calamities for ages.  - Tanaka Corpus

彼らは私たちを長い間外で待たせ続けた。例文帳に追加

They kept us waiting outside for a long time.  - Tanaka Corpus