「長い間」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女は長い間、トランプのカードを切った例文帳に追加

She cut the deck for a long time  - 日本語WordNet

彼女は長いキャリアの間、25冊の本を発行した例文帳に追加

She published 25 books during her long career  - 日本語WordNet

そのパイロットは、長い間山の上を飛んでいた例文帳に追加

The pilot kited for a long time over the mountains  - 日本語WordNet

彼女は、長い間導師の後を追った例文帳に追加

She followed a guru for years  - 日本語WordNet

私は長い間、このドラッグを保有している例文帳に追加

I retain this drug for a long time  - 日本語WordNet

肉を焼いているいている間、肉を支えている長い串例文帳に追加

a long pin for holding meat in position while it is being roasted  - 日本語WordNet

比較的長い露出時間で撮られた写真例文帳に追加

a photograph produced with a relatively long exposure time  - 日本語WordNet

辛抱強く、長い間苦しんできた性質例文帳に追加

a disposition to be patient and long suffering  - 日本語WordNet

無期限に長い期間、存在しない特性例文帳に追加

the property of not existing for indefinitely long durations  - 日本語WordNet

人間の前腕の2つの骨の内側の長い方の骨例文帳に追加

the inner and longer of the two bones of the human forearm  - 日本語WordNet

2つの対称の部分の間の狭い細長い穴か裂け目例文帳に追加

a narrow elongated opening or fissure between two symmetrical parts  - 日本語WordNet

彼は料理の技術を学ぶのに長い時間がかかった例文帳に追加

his mastering the art of cooking took a long time  - 日本語WordNet

その歌手は、その音をあまりに長い間発声した例文帳に追加

the singer held the note too long  - 日本語WordNet

新婚の男性（特に長い間独身であった人）例文帳に追加

a newly married man (especially one who has long been a bachelor)  - 日本語WordNet

雌しべの、子房と柱頭の間の、細長い部分例文帳に追加

the narrow elongated part of the pistil between the ovary and the stigma  - 日本語WordNet

長い間、緩下剤として使われている例文帳に追加

long used for laxative properties  - 日本語WordNet

MTBF(平均故障間隔)は長いほど良い例文帳に追加

As for MTBF; the longer, the better  - コンピューター用語辞典

他人の家に長い間泊まり続ける例文帳に追加

to stay over at another person's house  - EDR日英対訳辞書

想像を絶するような長い時間例文帳に追加

a period of time that is of such a length that is almost impossible to imagine  - EDR日英対訳辞書

目的達成のために長い間苦労する例文帳に追加

to endure hardships for a long period in order to accomplish one's goal  - EDR日英対訳辞書

女性が長い間性交のないこと例文帳に追加

the condition of a woman of having had no sexual intercourse in a long time  - EDR日英対訳辞書

長い間体内にたまっていた便例文帳に追加

a health condition in which feces is contained in the body for a long time  - EDR日英対訳辞書

目的達成のために長い間努力すること例文帳に追加

the act of struggling to achieve one's goals despite difficulties  - EDR日英対訳辞書

物事が長い間ずっと同じ状態にあること例文帳に追加

the condition of a thing of staying the same for a long time  - EDR日英対訳辞書

(ある場所を)長い間生活の場とする例文帳に追加

to take up residence somewhere  - EDR日英対訳辞書

人が長い間,ある一定の場所に住む例文帳に追加

to live in a place for many years  - EDR日英対訳辞書

長い間に何度も行ってきたたくさんの善行例文帳に追加

the accumulation of many virtuous deeds enacted over a long period of time  - EDR日英対訳辞書

長い間につもり重なった悪い事柄例文帳に追加

a deep-rooted evil  - EDR日英対訳辞書

これから先の時間が長いこと例文帳に追加

of the time that is to follow in the future, the condition of being quite long and plentiful  - EDR日英対訳辞書

物事のこれから終了までの時間が長いさま例文帳に追加

of the amount of time that is yet to come, being abundant  - EDR日英対訳辞書

機械や施設が長い間の使用に耐えること例文帳に追加

(of machines or facilities) the act of surviving through extensive use  - EDR日英対訳辞書

月や日を単位として数えるかなり長い時間例文帳に追加

a rather long period of time, using days and/or months as the unit by which the time period is counted  - EDR日英対訳辞書

両手が非常に長いといわれる想像上の人間例文帳に追加

a supposed race of people said to have exceptionally long arms  - EDR日英対訳辞書

長い間の病気が全快したことを祝う祝い例文帳に追加

a celebration of a person's complete recovery from a long-term disease  - EDR日英対訳辞書

日の出から日没までの時間の長い日例文帳に追加

a day that has many hours of daylight  - EDR日英対訳辞書

(風が)長い時間,広い範囲にわたって強く吹く例文帳に追加

of strong wind, to sweep along a large area for a long time  - EDR日英対訳辞書

発行されてから長い時間のたった本例文帳に追加

a book that was published many years ago  - EDR日英対訳辞書

長い間音信が不通であること例文帳に追加

the state of not having heard from someone in a while  - EDR日英対訳辞書

細殿という,殿舎の細長い廂の間例文帳に追加

in a palace, an oblong room having a canopy, called {'Hosodono'}  - EDR日英対訳辞書

地唄や箏曲で,長い間奏に入る前の唄の部分例文帳に追加

the first short singing segment in a long play containing traditional Japanese songs  - EDR日英対訳辞書

足長という,足の異常に長い想像上の人間例文帳に追加

in Japanese culture, imaginary humanoid creatures with extremely long legs, called 'ashinaga'  - EDR日英対訳辞書

長い間抱きつづけてきたうらみ例文帳に追加

a grudge one has held for a long time  - EDR日英対訳辞書

空間的に見るからに長さが長いさま例文帳に追加

being spatially very long  - EDR日英対訳辞書

煩悩のため迷いから覚めず,長い間苦しむこと例文帳に追加

the long-term suffering that occurs because one is lost in the pursuit of worldly desires  - EDR日英対訳辞書

煩悩のため,長い間苦しみ悩むこと例文帳に追加

the state of suffering for a long time because of one's worldly desires  - EDR日英対訳辞書