「門数」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

数学は私の専門ではない.例文帳に追加

Mathematics is not in my line [is not my field].  - 研究社 新和英中辞典

彼女は数学の専門家です。例文帳に追加

She is an expert in mathematics. - Tatoeba例文

数人の専門医の協議例文帳に追加

a consultation of several medical specialists  - 日本語WordNet

幾何学を専門とする数学家例文帳に追加

a mathematician specializing in geometry  - 日本語WordNet

確率論を専門とする数学者例文帳に追加

a mathematician who specializes in probability theory  - 日本語WordNet

統計学を専門とする数学者例文帳に追加

a mathematician who specializes in statistics  - 日本語WordNet

三角法を専門とする数学者例文帳に追加

a mathematician specializing in trigonometry  - 日本語WordNet

コケ植物門の多数の植物例文帳に追加

any of numerous plants of the division Bryophyta  - 日本語WordNet

幾何学は数学の一部門だ例文帳に追加

Geometry is a branch of mathematics. - Eゲイト英和辞典

彼女は数学の専門家です。例文帳に追加

She is an expert in mathematics.  - Tanaka Corpus

応用数理研究部門例文帳に追加

Research Department of Applied Mathematical Science  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従業員数：43名（鉄道部門24名）例文帳に追加

Number of employees : 43 (railway division 24)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不破数右衛門ふわかずえもんまさたね例文帳に追加

Kazuemon Masatane FUWA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

知恩院三門、東本願寺御影堂門とともに、京都三大門の一つに数えられている。例文帳に追加

It is considered one of the three great gates of Kyoto along with the Sam-mon Gate of Chion-in Temple and Mieido-mon Gate of Higashi Hongan-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗右衛門は左門の母にも会い、その後も数日親しく過ごした。例文帳に追加

Soemon also meets Samon's mother, and they spend a few more days together.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

数字の計算の理論を扱う純粋数学の部門例文帳に追加

the branch of pure mathematics dealing with the theory of numerical calculations  - 日本語WordNet

整数論を専門としている数学者例文帳に追加

a mathematician specializing in number theory  - 日本語WordNet

指数オプション取引専門証券による手数料引き下げ例文帳に追加

COMMISSION REDUCTION BY INDEX OPTION SPECIALIZING SECURITIES - 特許庁

サーバを使用することなく、複数の画像形成装置で複数の部門の部門管理を行う。例文帳に追加

To perform section management of a plurality of sections by a plurality of image forming apparatuses, without having to use a server. - 特許庁

数字における,整数論という整数のもつ性質を研究する部門例文帳に追加

in numerics, a field of research into the properties of integral numbers, called number theory  - EDR日英対訳辞書

金型加工部門の納期遅延件数をゼロにする。例文帳に追加

To zero out the number of delayed delivery incidents of the metal die manufacturing branch.  - Weblio Email例文集

数学が専門なので、国語は分からない。例文帳に追加

I am majoring in math, so I don't understand language arts.  - Weblio Email例文集

数人の少女が門のそばに立っている。例文帳に追加

Several girls are standing beside the gate. - Tatoeba例文

非常に数の多い真菌門の菌の総称例文帳に追加

any of numerous fungi of the division Eumycota  - 日本語WordNet

群の性質を研究する数学の一部門例文帳に追加

a branch of mathematics dealing with the properties of groups  - EDR日英対訳辞書

数人の少女が門のそばに立っている。例文帳に追加

Several girls are standing beside the gate.  - Tanaka Corpus

然るに本門の得道は衆経に数倍せり。例文帳に追加

The level of truths revealed in the Lotus Sutra far exceeds the level of other sutras.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

門弟は数百人にも上ったとある。例文帳に追加

It is also recorded that he had several hundred disciples.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大槻玄沢によれば門人は600余を数えたという。例文帳に追加

According to Gentaku OTSUKI, Yoshio had more than 600 students.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通茂は蕃山門下の四天王の一人に数えられている。例文帳に追加

He was one of Banzan's big four (shitenno) disciples.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また47士の1人不破数右衛門も藩から追放している。例文帳に追加

He also exiled one of 47 roshi Kazuemon FUWA from the domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

IPCCは気候変動に関する世界有数の専門機関だ。例文帳に追加

The IPCC is one of the world’s leading authorities on climate change.  - 浜島書店 Catch a Wave

複数車両並列駐車場用伸縮門扉例文帳に追加

EXPANSION GATE FOR PARKING LOT FOR DOUBLE-PARKING A PLURALITY OF VEHICLES - 特許庁

檜皮葺の平唐門で、大徳寺でも古い門のひとつに数えられる。例文帳に追加

This cypress bark-covered gate characterized by undulating bargeboards on each gable end is one of the oldest gates at Daitoku-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳右衛門同心了心三五郎の父、徳右衛門は出家して了心と名乗り、数右衛門のために金策している。例文帳に追加

Ryoshin (Doshin [police constable] Tokuemon): Tokuemon, the father of Sangoro, became a priest named Ryoshin, and was trying to gain money for Kazuemon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黒門-ケーブル吉野山駅から徒歩数分のところに建つ黒塗りの高麗門で、金峯山寺の総門である。例文帳に追加

Kuro-mon gate - blackening Koraimon gate, So-mon gate of Kinpusen-ji Temple, can be found after few minutes from Cable-Yoshinoyama Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その職業の性格上、その居住地とつながる権門以外の権門に属したり、複数の権門の寄人になる例もあった。例文帳に追加

Due to the characteristics of their occupation, some would belong to a power structure other than that related with their living area or became yoriudo of various power structures.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

容器供給部門１は製品部門２に対する容器供給ルート５で製品部門２の要求に応じた数の容器を初期供給を行う。例文帳に追加

The container supply sector 1 firstly supplies as many containers as the product sector 2 requires by the container supply route 5 to the product sector 2. - 特許庁

特に環形動物門、毛顎動物門、線形動物門、ひも形動物門、および扁形動物門の、数々の比較的小型の細長く柔らかい体をした動物例文帳に追加

any of numerous relatively small elongated soft-bodied animals especially of the phyla Annelida and Chaetognatha and Nematoda and Nemertea and Platyhelminthes  - 日本語WordNet

また、サーバは、部門毎の課金総額を複数の部門に関して合計した合計額を、当該複数の部門のそれぞれの印刷出力枚数に基づいて当該複数の部門に再分配することによって、部門毎の課金総額を修正する（ステップＳ１５）。例文帳に追加

The server distributes the total amount charged to a plurality of departments obtained by summing up the total amount charged to each department to the plurality of departments based on the respective number of printouts of the plurality of departments, so that the total amount charged to each department is corrected (step S15). - 特許庁

竹内門跡とも呼ばれる門跡寺院（皇族・貴族の子弟が代々住持となる別格寺院のこと）であり、青蓮院、三千院（梶井門跡）、妙法院、毘沙門堂門跡と並び、天台五門跡の1つに数えられる。例文帳に追加

Because it is a monzeki temple (a special temple where the hereditary position of Juji (chief priest), is held by a member of the imperial family or an aristocrat), Manshuin Temple is also known as Takeuchi Monzeki; it is also one of the Tendai Go Monzeki (the 5 major monzeki temples of the Tendai Sect), the other temples being Shorenin Temple, Sanzenin Temple (Kajii Monzeki), Myohoin Temple, and Bishamon Do Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

部門別単価設定処理４０で直接部門の収入と、直接部門が直接に費やした費用（直接費）とを取得し、その直接部門の収入に対する各診療行為件数当たりの直接費の比率を算出する。例文帳に追加

An income of a direct section and a cost (a direct cost) directly spent by the direct section are acquired in a unit price setting process by section 40, and a direct cost ratio per the number of each medical practice to the income of the direct section is computed. - 特許庁

このほか江戸時代に歌右衛門の門弟で中村福助を名乗った役者がいるが、通常代数には数えない。例文帳に追加

Other that, there was a disciple of Utaemon who claimed Fukusuke NAKAMURA in Edo era, but normally is not counted as a generation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

部門別にその部門に属する商品で棚卸確定済の単品数を棚卸確定データファイルのデータを参照して計数する。例文帳に追加

The counting of the number of single items of already determined inventory of the articles belonging to the department is carried out for every department with reference to data of inventory determination data file. - 特許庁

部門別にその部門に属する商品の単品数を単品マスタファイルのデータを参照して計数する。例文帳に追加

The counting of the number of single items of the articles belonging to the department is carried out for every department with reference to data of the single item master file. - 特許庁