「間ケ部」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

所定の形状に成形されたケース部材２との間に空間部を形成するケース付属部材１をケース部材２の外部に取り付ける。例文帳に追加

A case attachment 1 for providing a space with respect to a case member 2 molded into a predetermined configuration is attached to the outside of the member 2. - 特許庁

固定部材と可動部材間のケーブル配線構造例文帳に追加

CABLE WIRING STRUCTURE BETWEEN FIXED MEMBER AND MOVABLE MEMBER - 特許庁

搬送ケース９は、上部プーリを備えた上部ケース１２と、下部プーリを備えた下部ケース１３と、これら上部ケース１２と下部ケース１３との間の中間ケース１４により構成されている。例文帳に追加

The conveying case 9 is structured of an upper case 12 provided with the upper pulley, a lower case 13 provided with the lower pulley, and an intermediate case 14 provided between the upper case 12 and the lower case 13. - 特許庁

被覆ケーブルの中間部クランプ構造並びに中間部クランプ金具例文帳に追加

INTERMEDIATE PART CLAMP STRUCTURE OF COVERED CABLE AND INTERMEDIATE PART CLAMP METAL FITTING - 特許庁

フラットケーブル接続具及びフラットケーブル相互間接続部例文帳に追加

CONNECTING TOOL FOR FLAT CABLE, AND INTERCONNECTION PART FOR MUTUAL FLAT CABLES - 特許庁

ケーブル及びケーブルの中間部における被覆除去方法例文帳に追加

METHOD FOR REMOVING COATING CABLE AND INTERMEDIATE PART OF CABLE - 特許庁

第一ケース部２８と第二ケース部３０に水貯溜部としての内部空間４２を設ける。例文帳に追加

The first case part 28 and the second case part 30 are provided with internal spaces 42 as water storing parts. - 特許庁

上部支持部材３は、中間ブラケット９、上部ブラケット１０、支柱１１を具備する。例文帳に追加

The upper support member 3 has middle brackets 9, an upper bracket 10 and pillars 11. - 特許庁

上記基部の長さ方向中間部には、スケールを固定し得るスケール固定部が設けられる。例文帳に追加

A scale fixing part capable of fixing a scale is provided on the longitudinal middle of the base part. - 特許庁

フラットケーブル相互間の接続方法及びフラットケーブル相互間の接続部例文帳に追加

CONNECTING METHOD BETWEEN FLAT CABLES AND CONNECTION PART BETWEEN THE FLAT CABLES - 特許庁

電柱間の中間部位にケーブルの弛みを形成できるケーブル支持システムを実現する。例文帳に追加

To obtain a cable supporting system that can form the slack of a cable in an intermediate portion between poles. - 特許庁

そこで、多重化後のＰＣＲパケットの間隔を、ＰＣＲパケット間隔チェック部１１４で検査する。例文帳に追加

Then, a PCR packet interval check part 114 checks the interval of multiplexed PCR packets. - 特許庁

スピーカケース２は、スピーカ本体１の後部との間にケース空間Ｓ２を有する。例文帳に追加

The speaker case 2 includes a case space S2 at an interval with the rear part of the speaker body 1. - 特許庁

秘密の通路は2部屋間のコミュニケーションを提供した例文帳に追加

a secret passageway provided communication between the two rooms  - 日本語WordNet

係止プレートを伴う腹側腰部椎体間融合ケージ例文帳に追加

VENTRAL LUMBUS SPINAL FUSING CAGE WITH LOCKING PLATE - 特許庁

ガスケット及び二部材間の密封構造例文帳に追加

GASKET AND SEALING STRUCTURE BETWEEN TWO MEMBERS - 特許庁

ガスケット材料および二部材間の密封構造例文帳に追加

GASKET MATERIAL AND SEAL STRUCTURE BETWEEN TWO MEMBERS - 特許庁

電力ケーブルの中間接続部エポキシユニット例文帳に追加

EPOXY UNIT FOR INTERMEDIATE JUNCTION OF POWER CABLE - 特許庁

部材間のシール構造及びガスケット例文帳に追加

SEALING STRUCTURE BETWEEN MEMBERS, AND GASKET - 特許庁

アームは中間ケーシング（８）の一部を形成する。例文帳に追加

The arm forms part of an intermediate casing (8). - 特許庁

二重鎧装海底ケーブル中間接続部例文帳に追加

INTERMEDIATE CONNECTION PART FOR DOUBLE ARMORED UNDERWATER CABLE - 特許庁

二重鎧装海底ケーブルの鎧装中間接続部例文帳に追加

ARMORED MIDDLE CONNECTED PART OF DOUBLE-ARMORED SUBMARINE CABLE - 特許庁

パケット処理部は、受信したパケットの区間ＩＤと現在のゲームシーケンス区間の区間ＩＤとの照合処理を行う。例文帳に追加

The packet processing section compares the interval ID included in a received packet with the interval ID of a current game sequence interval. - 特許庁

基板２を格納するためのシールドケース５は、下部ケース４と、下部ケース４の上部を覆う上部ケース３と、下部ケース４と上部ケース３との間に配置され、下部ケース４と上部ケース３とを電気的に接続する隔壁６とを備えている。例文帳に追加

The shield case 5 for storing the substrate 2 includes the lower case 4, the upper case 3 for covering over the lower case 4, and a bulkhead 6 provided between the lower and upper cases 4 and 3 for electrically connecting the cases 4 and 3. - 特許庁

エアバッグ４０は、ケース１０内の燃料電池スタック２０及びケース内周辺部品３０間の隙間、燃料電池スタック２０とケース１０の内部表面との間の隙間、及びケース内周辺部品３０とケース１０の内部表面との間の隙間に配設される。例文帳に追加

The air bag 40 is arranged at a clearance between a fuel cell stack 20 in the case 10 and a peripheral part 30 in the case, a clearance between the fuel battery stack 20 and an internal surface of the case 10, and a clearance between the peripheral part 30 in the case and the internal surface of the case 10. - 特許庁

電力ケーブル温度測定方法、電力ケーブル温度測定区間部構造、ならびに電力ケーブル温度測定区間部の構築方法例文帳に追加

POWER CABLE TEMPERATURE MEASURING METHOD, POWER CABLE TEMPERATURE MEASURING SECTION STRUCTURE, AND CONSTRUCTION METHOD OF POWER CABLE TEMPERATURE MEASURING SECTION - 特許庁

ケース部１５の内部には空間１６が形成され、ケース部１５に形成された開口部１５ａを介して、空間１６は外部と連通している。例文帳に追加

The inside of the case part 15 is formed with a space 16, and the space 16 is communicated with outside through an opening part 15a formed in the case part 15. - 特許庁

ケーシング（31）の内部空間は、仕切部材（61,80）によって第１空間（38）と第２空間（39）とに仕切られる。例文帳に追加

The inside space of the casing 31 is partitioned to a first space 38 and a second space 39 by partitioning members 61, 80. - 特許庁

その結果、前部ポケット２６、側部ポケット２８および後部ポケット２７の内部空間を容易に大きくすることができる。例文帳に追加

As a result, the internal spaces of the front pocket 26, the side pockets 28 and the rear pocket 27 can be easily increased. - 特許庁

内部ケーシング１５２と外部ケーシング１５１との間には空気ダクト１８０が形成されている。例文帳に追加

An air duct 180 is formed between the inner casing 152 and the outer casing 151. - 特許庁

免疫クロマト試験片１０は、上部ケーシング２１と下部ケーシング２２との間に保持されている。例文帳に追加

Immunochromatographic test piece 10 is held between upper casing 21 and lower casing 22. - 特許庁

表紙１２とポケット部材１６との間に突起２２を配置することにより、表紙１２とポケット部材１６との間に隙間を生じさせる。例文帳に追加

The protrusion 22 is disposed between the cover 12 and the member 16 to generate the gap between the cover 12 and the member 16. - 特許庁

また、固定部品はセンサーボードをソケットと固定部品の間に固定する。例文帳に追加

The fixing element fixes the sensor board between the socket and the fixing element. - 特許庁

両第２通風間隙形成部材４にブラケット押さえ部23を設ける。例文帳に追加

A bracket pressing part 23 is provided on the second ventilation clearance forming members 4. - 特許庁

上部緩衝材５は、室外機と上部ケース２との間に配置される。例文帳に追加

The top cushioning material 5 is disposed between the outdoor unit and the top case 2. - 特許庁

そして、ケーシング１０には、その中間部に凹部２０を設ける。例文帳に追加

The casing 10 has a recess part 20 provided in its mid portion. - 特許庁

底部緩衝材６は、室外機と底部ケース３との間に配置される。例文帳に追加

The bottom cushioning material 6 is disposed between the outdoor unit and the bottom case 3. - 特許庁

各ケーブル２１,２２の中間部には、湾曲部２６が形成されている。例文帳に追加

A curved part 26 is formed at the intermediate part of each of the cables 21, 22. - 特許庁

インジケータ部６２は、内部空間１４７内で上下に移動する。例文帳に追加

The indicator portion 62 moves up and down in the inner space 147. - 特許庁

電子部品パッケージにおいて、内部空間のガス量を抑制する。例文帳に追加

To reduce the amount of gas in the internal space of an electronic component package. - 特許庁

係止体５と内部ケーシング４との間に、内部ケーシング４を外部ケーシング２の内面に押圧する押圧機構３０が介在されている。例文帳に追加

A pressing mechanism 30 is interposed between the engagement element 5 and the inner casing 4 for pressing the inner casing 4 against the inner face of the outer casing 2. - 特許庁

エアクリーナケース１を形成するケース外壁部５に、一部がエアクリーナケース１内に連通する共鳴空間部６を設ける。例文帳に追加

A resonance space part 6 partially communicated with the inside of an air cleaner case 1 is provided on a case exterior wall part 5 which forms the air cleaner case 1. - 特許庁

比較器６５は、基のパーシャルＴＳ信号の各パケット間隔時間情報のうち、最小のパケット間隔時間情報ＭＩＮよりも大きいパケット間隔時間情報がどれかを示す検知情報を間隔制御部６６に知らせる。例文帳に追加

The comparator 65 informs a space controller 66 of a detection information to show which packet space time information is larger than a minimum packet space time information MIN among each space time information of the original partial TS signal. - 特許庁

中ケース５、上ケース４内を導波する間に、紫外線の一部がケース５，４の内面に当たると、ケース５，４内に出射する。例文帳に追加

While being guided through the inner casing 5 and upper casing 4, part of ultraviolet ray impinges on inner faces of the casings 5, 4, to perform outgoing radiation into the casings 5, 4. - 特許庁

（３）第１のケース４３と該第１のケースの外側に位置し第１のケースとの間に中空部を形成する第２のケース４４とを含む。例文帳に追加

(3) A first case 43 and a second case 44 positioned outside the first case and forming the hollow part between the first case, are included in the stack case. - 特許庁