「間ケ部」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

一対のケース部材の間に中間ケース部材を介在させる空調ケースにおいて、ケース部材と中間ケース部材との双方に跨って開口縁部がもうけられる開口部から所望の風量の空調風を吹出し可能とする。例文帳に追加

To blow a desired quantity of conditioned air from opening parts provided with opening edge parts stretching over both of case members and intermediate case members in an air conditioning case interposed with intermediate case members between a pair of case members. - 特許庁

ケーブルブラケット２にケーブルブラケット３を取り付けることにより、ケーブルＣ間の隙間を封止部材５で埋め、ケーブル導入穴１ｂを閉塞する。例文帳に追加

By fitting a cable bracket 3 on the cable bracket 2, spacings between the cables C are sealed with a sealing member 5 to close the cable introduction opening 1b. - 特許庁

上ケース部材２と下ケース部材４が結合されてなり、上ケース部材２と下ケース部材４の間にカードを装着するカード装着部５が形成されたケース１を備える。例文帳に追加

The card adapter is provided with the case 1 comprised by coupling an upper case member 2 and a lower case member 4, and formed with a card attachment part 5 for attaching a card between the upper case member 2 and the lower case member 4. - 特許庁

このポケット部23には収納物16が収納可能であり、ポケット部23の開口部22間の間隙が伸縮自在である。例文帳に追加

An object 16 can be stored in the pocket 23, the clearance between the pocket 23 and opening 22 being retractable. - 特許庁

フロントケース部２２とリアケース部３０との間にパッキング部材４０が介在して、両者間を防水封止している。例文帳に追加

A packing member 40 is interposed between the front case portion 22 and the rear case portion 30 for sealing the gap between them. - 特許庁

前記中間ケースの底面が外部に露出するように前記筐体の前記中間ケース搭載部分に開口部を設けている。例文帳に追加

An opening part is provided at the mounting part of the housing to expose the bottom face of the intermediate case to the outside. - 特許庁

シール部材は、第１ケース部材と第２ケース部材との間に装着され収納空間を水密に封止する。例文帳に追加

The seal member is disposed between the first case member and the second case member to seal the above receiving space in a water-tight state. - 特許庁

ブリーザ構造２０は、ケース部１１と、ケージ２２と、ブリーザユニット２３と、第１空間部Ｓ１と、第２空間部Ｓ２とを備えている。例文帳に追加

The breather structure 20 includes a case part 11, a cage 22, a breather unit 23, a first space part S1 and a second space part S2. - 特許庁

以て、凹部壁１９の内底と中間ケース９との間に、外部衝撃を吸収する緩衝空間Ｓを形成し、中間ケース９が外部衝撃を受けて変形するような場合に、中間ケース９の変形を緩衝空間Ｓで吸収して、外力がファンケース１８におよぶのを阻止する。例文帳に追加

Therefore, a cushioning space S which absorbs external impacts is formed between the internal bottom of the recess section wall 19 and the intermediate case 9, the deformation of the intermediate case 9 is absorbed by the cushioning space S when the intermediate case 9 is deformed by receiving an external impact, and an external force is prevented from reaching the fan case 18. - 特許庁

所定の形状に成形されたケース部材との間に空間部を形成するケース付属部材をケース部材に溶接により取り付けて構成されるケース本体に対し、溶射される金属をケース付属部材の内側の面全体に良好に付着するようにした屋外用電気機器ケースを提供する。例文帳に追加

To provide a case for outdoor electrical equipment, wherein in a case body thereof formed by welding a case attachment that provides a space with respect to a case member molded into a predetermined configuration, it is arranged such that metal for thermally spraying is satisfactorily deposited over the entire inner surface of the case attachment. - 特許庁

パケットモニタ部３３はパケット網１０，２０を経由して通信端末１，２間で交換されるシグナリングパケット、リアルタイム通信パケット（RTPパケット）およびリアルタイム通信制御パケット（RTCP RRパケット）を監視する。例文帳に追加

A packet monitor part 33 monitors signaling packets, real time communication packets (RTP packets) and real time communication control packets (RTCP RR packets) exchanged between communication terminals 1 and 2 via packet networks 10, 20. - 特許庁

内面部３７は、正面部１５とポケット形成面１９の間に位置し、正面部１５との間に収納空間Ｓを形成する一方、ポケット形成面１９との間にポケットＰを形成する。例文帳に追加

The inside face section 37 is arranged between the front face section 15 and the pocket forming face 19, and forms the housing space S between the front face section 15 and the inside face section, while forming the pocket P between the pocket forming face section 19 and the inside face section. - 特許庁

ハンドレール本体21の中間部は、中間部ブラケット30を介してボルトにより固定する。例文帳に追加

An intermediate part of the handrail body 21 is fixed with the bolt by the intermediate part bracket 30. - 特許庁

タンク部１とケース部２との間の空間２ｓには漏水検知器１０を設ける。例文帳に追加

A water leak detector 10 is provided in the interspace 2s between the tank 1 and the case 2. - 特許庁

変復調部５４、ＲＦ部５２は、設定した時間間隔にてパケット信号を報知する。例文帳に追加

A MODEM 54 and an RF unit 52 notify the packet signals at the set time intervals. - 特許庁

ケーシング（31）の内部空間を第１と第２の空間に区画する仕切部（90）を設ける。例文帳に追加

This fluid machine comprises a partition part 90 partitioning the internal space of a casing 31 to a first and a second spaces. - 特許庁

内壁部材１３と外壁部材１４との間に形成される空間を水ジャケット１５とする。例文帳に追加

A space formed between the inner wall member 13 and the outer wall member 14 is formed as the water jacket 15. - 特許庁

ケースの上部空間と下部空間にはゲル状のシリコンオイル等の高粘性液が封入される。例文帳に追加

There is encapsulated a gelated highly viscous fluid such as silicon oil. - 特許庁

入力部１０１は、スケジュールとそのスケジュールが処理される空間的な位置とを入力する。例文帳に追加

An input part 101 inputs a schedule and a spatial position to process that schedule. - 特許庁

右側の延長作業部3aは、互いに離間対向する伝動ケース32aおよびブラケット33aを有する。例文帳に追加

The right extended working part 3a has the power transmission case 32a and a bracket 33a, separately facing each other. - 特許庁

フラットケーブル−電気電子部材間の取り付け構造及びフラットケーブル例文帳に追加

STRUCTURE FOR MOUNTING FLAT CABLE ON ELECTRIC AND ELECTRONIC COMPONENT, AND FLAT CABLE - 特許庁

ケーブルトラフ及びケーブルトラフの両端間における連結部形成方法。例文帳に追加

CABLE TROUGH AND CONNECTION PORTION FORMING METHOD BETWEEN BOTH ENDS OF THE CABLE TROUGH - 特許庁

ケーブルトラフ及びケーブルトラフの両端間における連結部形成方法例文帳に追加

CABLE TROUGH AND METHOD OF FORMING CONNECTION SECTION BETWEEN BOTH ENDS OF CABLE TROUGH - 特許庁

送信端末１のパケット送信部１−２は、単位時間当たりの送出パケット数を計測する。例文帳に追加

A packet transmitting part 1-2 of a transmission terminal 1 counts the number of packets sent per unit time. - 特許庁

ケーブル及びその製造方法並びにケーブルの中間部における被覆除去方法例文帳に追加

CABLE AND ITS MANUFACTURE AS WELL AS COATING REMOVING METHOD IN MIDWAY OF CABLE - 特許庁

ケーブルは、ケーブルガイド８５とボス部８３との間を引き回すようにした。例文帳に追加

Cables are to be pulled around between the cable guides 85 and the boss parts 83. - 特許庁

そして、これらポケット上板５ｂとポケット下板５ｄとの間に電池５２（子部品）を挿入する。例文帳に追加

The battery 52 (child component) is inserted between the pocket upper plate 5b and the pocket lower plate 5d. - 特許庁

アクセス空間１７は調停部１５からの非シーケンスデータとシーケンスデータのアクセスを受ける。例文帳に追加

The access space 17 receives access of the non-sequence data and sequence data from the arbitration part 15. - 特許庁

そして、露光シーケンス判定部は、検出した露光シーケンス期間を示すタイミング情報を生成する。例文帳に追加

Then, the exposure sequence determination part produces timing information showing the detected exposure sequence period. - 特許庁

ケーブル１０を使用するまでの間は、ケーブル保護管２０の端部にキャップ４０を嵌合しておく。例文帳に追加

A cap 45 is engaged to the end of the cable protective tube 20 until the cable 10 is used. - 特許庁

ケース側シールリング２０は、端子台本体部２２とモータケース１２との間に設ける。例文帳に追加

The case-side seal ring 20 is provided between the terminal block body 22 and the motor case 12. - 特許庁

表示スケジュール作成部１７は、再設定した表示時間を表示スケジュールに格納する。例文帳に追加

The display schedule creation part 17 stores the display times set again in the display schedule. - 特許庁

パケットキャプチャ部１５は、ＰＣ１０の電源がＯＮの間、継続してパケットをキャプチャする。例文帳に追加

A packet capturing section 15 captures packets continuously while PC 10 is powered on. - 特許庁

ケーブル心線同士をソケット本体内部でセラミックチップにより離間させる。例文帳に追加

Cable cores are separated from one another by ceramic chips in a body. - 特許庁

省エネ制御スケジュール作成部は、制限期間を除いてスケジュールを作成する。例文帳に追加

The energy saving control schedule generation part generates the schedule except for the restraint period. - 特許庁

そして、露光シーケンス判定部は、検出した露光シーケンス期間を示すタイミング情報を生成する。例文帳に追加

Then, the exposure sequence judgement part generates timing information showing the detected exposure sequence period. - 特許庁

スケジューリング部１０７は、ＩＤＬＥ期間の設定及びスケジューリングを行う。例文帳に追加

A scheduling section 107 sets and schedules an IDLE period. - 特許庁

上記ケーブル接続部において、ケーブル芯線とケーブル外皮との隙間を埋めるため、各ケーブル芯線をシール部貫通孔に通し、さらに該シール部とケーブル外皮の端部をキャップで覆う構成とする。例文帳に追加

To fill the gap between the cable cores and the cable covering of a cable connection, the cable cores are threaded through the through holes in a sealing portion, and the sealing portion and the end of the cable covering are covered with a cap. - 特許庁

パケット送信側装置は、パケット受信側装置から確実に受信できるパケット送信間隔を予め取得して、これを送信間隔記憶部に記憶し、この間隔をもって送信制御部によりパケット送信を行う。例文帳に追加

A packet transmitting side device preliminarily acquires a packet transmission interval when a packet can surely be received from a packet receiving side device, stores the packet transmission interval in a transmission interval storing part and uses the interval to perform packet transmission by a transmission control part. - 特許庁

ＩＰ電話端末において、パケット受信部１００は、パケットが到着すると、到着間隔計算部７００にパケット到着トリガを送信する。例文帳に追加

In this IP telephone terminal, when a packet arrives, a packet receiving part 100 transmits a packet arrival trigger to an arrival interval calculating part 700. - 特許庁

上部ケース１および下部ケース２の間に、プリント基板３がシールドガスケット４とともに挟持されている。例文帳に追加

A printed board is pinched together with a shield gasket 4 between an upper case 1 and a lower case 2. - 特許庁

パケット転送部２０４は、パケット識別・プロトコル変換部２０５の判定に基づいて、前記各インタフェース間のパケット転送を行う。例文帳に追加

A packet transfer section 204 performs packet transfer between interfaces based upon a decision made by a packet identifying protocol conversion section 205. - 特許庁

位置取得部８は、予め定められたパケット数または時間長だけ前に捕捉されたパケットのパケット記憶部２での位置を求める。例文帳に追加

A position acquiring section 8 acquires a position for a packet which has been captured just a predetermined number of packets or time length before, in the packet storage section 2. - 特許庁

外部タンク１１は、ギヤケース２のケース開口１０を覆った状態でギヤケース２に固定されて内部空間１７を区画する。例文帳に追加

An external tank 11 is fixed to a gear case 2 while covering a case opening 10 of the gear case 2, and divides an internal space 17. - 特許庁

バケット取着部材４には、間接的にバケット取着部材４に対して上下に回動可能なバケット３が設けてある。例文帳に追加

The bucket installing member 4 is provided with a bucket 3 vertically rotatable to the bucket installing member 4 indirectly. - 特許庁