「闘士」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

剣闘士または彼らの戦闘の、剣闘士または彼らの戦闘に関する、あるいは、剣闘士または彼らの戦闘に似ている例文帳に追加

of or relating to or resembling gladiators or their combat  - 日本語WordNet

十字軍の戦士; キリスト教(伝道)の闘士.例文帳に追加

a soldier [warrior] of the Cross  - 研究社 新英和中辞典

力がある闘士は両手で打って、岩壁を砕けた。例文帳に追加

The powerful fighter struck the wall of rock with both hands, smashing it into pieces. - Tatoeba例文

米国はアフガニスタンで自由の闘士を軍備した例文帳に追加

The U.S. armed the freedom fighters in Afghanistan  - 日本語WordNet

表はウーマンリブの闘士だが心の中は優しい奴だよ.例文帳に追加

On the outside she is a Women's Lib activist, but on the inside a gentle girl.  - 研究社 新和英中辞典

闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。例文帳に追加

Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end. - Tatoeba例文

神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。例文帳に追加

Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries. - Tatoeba例文

あるものはムジャヒディンを国際闘士と呼び、他のものはそれらを単にテロリストと呼んだ例文帳に追加

some call the mujahidin international warriors but others just call them terrorists  - 日本語WordNet

インドネシアのテロリスト、およびラスカル・ジハードを統率するイスラムの闘士例文帳に追加

Indonesian terrorist and Islamic militant who commands the Laskar Jihad  - 日本語WordNet

神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。例文帳に追加

Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.  - Tanaka Corpus

ここで，古代ローマの人々は，剣闘士の決闘や動物の戦い，模擬海戦などの娯楽を楽しんだ。例文帳に追加

Here, ancient Romans enjoyed entertainments such as gladiatorial combats, animal fights and mock sea battles.  - 浜島書店 Catch a Wave

そのタフネスぶり、強引さ、まさに妥協のない闘士だった。それでいて世捨て人の風格があってね。」例文帳に追加

He was a tireless, savage, uncompromising fighter, always a recluse."  - Melville Davisson Post『罪体』

剣闘士の戦い，人間と動物の戦い，古典的な神話を基にした演劇など，さまざまなショーがそこで行われた。例文帳に追加

Various shows were offered there, such as gladiatorial combats, fights between humans and animals, and dramas based on classical mythology.  - 浜島書店 Catch a Wave

闘士に与えられるダメージや疲労が現実では蓄積されることに鑑みて、このような現実感がより反映されたゲーム装置を提供する。例文帳に追加

To provide a game device reflecting actual feelings more in view of damage and fatigue given to fighters being accumulated in reality. - 特許庁

「そこで彼ら、あらゆる地球の果てから来たすべての枢機卿、司教、大司教たちとこの二人の闘士たちがそうしていると、ついに教皇その人が立ち上がり、不可謬性は教会の教義であると教皇座から宣言したのだ。例文帳に追加

"There they were at it, all the cardinals and bishops and archbishops from all the ends of the earth and these two fighting dog and devil until at last the Pope himself stood up and declared infallibility a dogma of the Church ex cathedra.  - James Joyce『恩寵』

そうした時期には、あまり力のない闘士でも、自分たちが何のために闘っているのか、またその教説と他の教説がどう異なっているのかを、知っており感じてもいたのです。例文帳に追加

even the weaker combatants then know and feel what they are fighting for, and the difference between it and other doctrines;  - John Stuart Mill『自由について』

この利点がもはやないところでは、人類の教師たちに、それに代わるものを、つまり、問題の困難さを、まるで学び手の転向に熱心な反対派の闘士が彼に強要しているかのように、学び手の意識に現前させる工夫を、提供するよう努力して欲しいと、私は思っています。例文帳に追加

Where this advantage can no longer be had, I confess I should like to see the teachers of mankind endeavouring to provide a substitute for it; some contrivance for making the difficulties of the question as present to the learner's consciousness, as if they were pressed upon him by a dissentient champion, eager for his conversion.32  - John Stuart Mill『自由について』

呉善花は、著書『韓国併合への道』で「少なくとも民族の尊厳の確保に賭けて大アジア主義を掲げ、国内で最大限の努力を傾けた李容九らを売国奴と決めつけ、国内で表立った活動をすることもなく外国で抗日活動を展開した安昌浩や李承晩らを愛国者・抗日の闘士と高く評価するバランス・シートは、私にはまったく不当なものである」と評価している。例文帳に追加

O Seonhwa placed a mention in her book 'Road to the Japan's annexation of Korea', saying, 'it is completely unreasonable for me that, in a balance-sheet, the persons like 李容九 (이용구) who strived in the country to get back our nation's dignity aimed at Asianism are regarded as betrayers, while the persons like Ahn Chang-ho and Syngman Rhee (I Seung-man) who rolled out their anti-Japanese activities out of Korea without taking any particular actions in the country are praised as a patriot or anti-Japanese warrior'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス