「障壁」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

障壁の構築工法と障壁外郭枠ブロック並びにこれを用いた障壁及び剪断強度測定法例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD FOR BARRIER, BARRIER OUTER ENCLOSURE FRAME BLOCK, BARRIER USING THE SAME, AND SHEARING STRENGTH MEASURING METHOD - 特許庁

その内容は第3-4-3表に示したとおりで、大別すると３つ（物理的障壁、技術的障壁、税障壁）に分けられる。例文帳に追加

The content of these directives is shown in Table 3.4.3, and they can be broadly classified into three types(physical barriers, technical barriers, and tax barriers). - 経済産業省

窒化チタン障壁層の形成方法及び窒化チタン障壁層を含む半導体デバイス例文帳に追加

METHOD OF FORMING TITANIUM NITRIDE BARRIER LAYER AND SEMICONDUCTOR DEVICE INCLUDING TITANIUM NITRIDE BARRIER LAYER - 特許庁

量子井戸層(32)は第１の障壁層(33)と第２の障壁層(34)の間に挟まれる。例文帳に追加

The quantum well layer (32) is sandwiched in between a first barrier layer (33) and a second barrier layer (34). - 特許庁

前記発光部は、複数の障壁層、と前記複数の障壁層の間に設けられた井戸層と、を含む。例文帳に追加

The light-emitting portion includes a plurality of barrier layers, and well layers provided between the plurality of barrier layers. - 特許庁

リーク障壁はリード・フレーム上に合って、パッケージ本体はリーク障壁上にある。例文帳に追加

A leak barrier is on the leadframe, and the package body is on the leak barrier. - 特許庁

障壁修正方法および障壁が修正されたプラズマディスプレイパネル用基板例文帳に追加

BARRIER RIB CORRECTING METHOD AND SUBSTRATE FOR PLASMA DISPLAY PANEL WITH CORRECTED BARRIER RIB - 特許庁

この絶縁性の障壁凸部が、バスバ同士の短絡に対して障壁となる。例文帳に追加

The insulating barrier projection part functions as a barrier against short circuit between the bus bars. - 特許庁

また、障壁１１ａと直交する方向にさらに障壁を設けてもよい。例文帳に追加

In addition, an additional barrier may be set up in a direction orthogonal with the barrier 11a. - 特許庁

引張部材６０ｂは障壁の内部に位置し、障壁の両対辺と接合されている。例文帳に追加

The tensile member 60b is located within the barrier and bonded to opposite sides of the barrier. - 特許庁

プラズマディスプレイパネルの障壁の作製方法及びプラズマディスプレイパネルの障壁例文帳に追加

FORMATION METHOD OF BARRIER RIB OF PLASMA DISPLAY PANEL AND BARRIER RIB OF PLASMA DISPLAY PANEL - 特許庁

関税障壁には多くの役割がある。例文帳に追加

Tariff barriers serve many purposes.  - Weblio Email例文集

売り手寡占に参入するための障壁例文帳に追加

barriers to entry in an oligopoly  - Weblio英語基本例文集

業界によって撤退障壁は異なる。例文帳に追加

Exit barriers differ by industries. - Weblio英語基本例文集

関税障壁が輸入品の流入を妨げている.例文帳に追加

Tariff barriers have crimped the flow of imports.  - 研究社 新英和中辞典

貧富の間には身分の障壁がある例文帳に追加

The barrier of rank stands between the rich and poor.  - 斎藤和英大辞典

障壁を設けて一社会を保護する例文帳に追加

to hedge a class in or about  - 斎藤和英大辞典

貿易障壁は戦争終結後解除されました。例文帳に追加

Trade barriers were lifted after the war ended. - Tatoeba例文

同時通訳によって言語の障壁が崩れた。例文帳に追加

Simultaneous translation broke linguistic walls. - Tatoeba例文

この石の山は障壁となるだろう例文帳に追加

This heap of stones will act as a barrier  - 日本語WordNet

理解のために障壁を取り除く解釈例文帳に追加

an interpretation that removes obstacles to understanding  - 日本語WordNet

地理的な障壁によって隔てられること例文帳に追加

geographical isolation  - EDR日英対訳辞書

防水隔壁という,船内に設けた浸水防止の障壁例文帳に追加

a watertight compartment of a ship  - EDR日英対訳辞書

文化の障壁を突破するには何年もかかることがある例文帳に追加

It can take years to break through cultural barriers. - Eゲイト英和辞典

このお寺の障壁画に私は感動した。例文帳に追加

I am impressed with the wall paintings in this temple. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ほんとうにこのお寺の障壁画が好きです。例文帳に追加

I really like the screen paintings in this temple. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あのお寺の障壁画はすばらしいですね。例文帳に追加

That temple's wall paintings are amazing. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

このお寺の障壁画に感激させられた。例文帳に追加

I'm blown away by the wall paintings in this temple. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

このお寺の私の好きなところは障壁画です。例文帳に追加

My favorite part of this temple is the wall paintings. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

貿易障壁は戦争終結後解除されました。例文帳に追加

Trade barriers were lifted after the war ended.  - Tanaka Corpus

同時通訳によって言語の障壁が崩れた。例文帳に追加

Simultaneous translation broke linguistic walls.  - Tanaka Corpus

また、これらは張付け壁に障壁画を描いている。例文帳に追加

In addition, in these buildings, pictures on partitions are painted on the plastered walls.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各部屋の障壁画は堂本印象により描かれた。例文帳に追加

All of the wall paintings were done by Insho DOMOTO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

方丈の障壁画は狩野探幽の作。例文帳に追加

The hojo partition paintings are the work of Tanyu KANO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

方丈障壁画-狩野探幽筆83面例文帳に追加

Hojo (Abbot's quarters) partition paintings - Tanyu KANO, 83 screens  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

障壁画は狩野山楽および渡辺始興の筆。例文帳に追加

The partition paintings were done by Sanraku KANO and Shiko WATANABE.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東の間には下村観山の障壁画がある。例文帳に追加

The eastern room is decorated by partition paintings by Kanzan SHIMOMURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

障壁画（長谷川等伯筆）(重要文化財)例文帳に追加

Wall and sliding panel paintings (Tohaku HASEGAWA) (Important Cultural Properties)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

方丈障壁画　38面（附8面）例文帳に追加

38 Paintings on Sliding Panels and Wall Panels of the Abbot's Quarters (hojo) (Plus an Additional 8 Paintings)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「檀那の間」（上の間）の障壁画。例文帳に追加

Sliding panel and wall panel paintings within the 'Danna-no-Ma' (upper room).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「礼の間」（下の間）の障壁画。例文帳に追加

Sliding panel and wall panel paintings within the 'Rei-no-Ma' (lower room).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

障壁画はやはり狩野一門の作である。例文帳に追加

The shohekiga is also a work of the Kano school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

聚光院障壁画（国宝）-京都市・聚光院例文帳に追加

Juko-in Shohekiga (national treasure) - Juko-in, Kyoto City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安土城障壁画-天正4年（1576年）例文帳に追加

A wall painting at Azuchi-jo Castle (painted in 1576)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大坂城障壁画-天正13年（1585年）例文帳に追加

A wall painting at Osaka-jo Castle (painted in 1585)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス