集められたの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 835件
駆り集められた兵士例文帳に追加
soldiers who have been rounded up - EDR日英対訳辞書
… によって集められたデータによると例文帳に追加
According to the data collected by ..... - 英語論文検索例文集
はみ出るほどいっぱいに集められた例文帳に追加
gathered for protruding fullness - 日本語WordNet
本の形式で集められた地図例文帳に追加
a collection of maps in book form - 日本語WordNet
私達は捨てられたゴミを定期的に集めています。例文帳に追加
We are collecting discarded trash on a regular basis. - Weblio Email例文集
ピエゾメーターから集められたデータが … のことを示している。例文帳に追加
Data gathered from the piezometers indicate that..... - 英語論文検索例文集
ピエゾメーターから集められたデータが … のことを示している。例文帳に追加
Data gathered from the piezometers indicate that ..... - 英語論文検索例文集
N700系を開発するために最新の技術が集められた。例文帳に追加
The latest technologies have been assembled to develop the N700. - 浜島書店 Catch a Wave
「選挙のために人が集められただけでございます。」例文帳に追加
"It was only a meeting assembled for an election." - JULES VERNE『80日間世界一周』
目撃者は、反対尋問を通して集められ続けた例文帳に追加
the witness remained collected throughout the cross-examination - 日本語WordNet
野生で集められた一般にあるタンポポの食用の葉例文帳に追加
edible leaves of the common dandelion collected from the wild - 日本語WordNet
集められたデータはシステムを改善するのに使われる。例文帳に追加
The collected data will be used to improve the system. - 浜島書店 Catch a Wave
データは, POS 端末から時々刻々と集められる例文帳に追加
Data are gathered in real time from POS terminals. - 研究社 英和コンピューター用語辞典
世界中から集められた石が使われています。例文帳に追加
Stones collected from all over the world are used. - Tatoeba例文
一緒に集められた人や動物や物の集まり例文帳に追加
an assemblage of people or animals or things collected together - 日本語WordNet
未来の使用に備えて集められた貯蔵物の山例文帳に追加
a storage pile accumulated for future use - 日本語WordNet
各地から市場に集められた荷物例文帳に追加
in a market, a collection of cargo from various places - EDR日英対訳辞書
証拠が集められ,そして解決策が提案されてきた。例文帳に追加
Evidence has been gathered, and solutions have been proposed. - 英語論文検索例文集
証拠が集められ,そして解決策が提案されてきた。例文帳に追加
Evidence has been gathered, and solutions have been proposed. - 英語論文検索例文集
証拠が集められ,そして解決策が提案されてきた。例文帳に追加
Evidence has been gathered, and solutions have been proposed. - 英語論文検索例文集
サンプルは集められ,使うまで4℃で保管された。例文帳に追加
Samples were collected and stored at 4℃ until use. - 英語論文検索例文集
証拠が集められ,そして解決策が提案されてきた。例文帳に追加
Evidence has been gathered, and solutions have been proposed. - 英語論文検索例文集
サンプルは集められ,使うまで4℃で保管された。例文帳に追加
Samples were collected and stored at 4℃until use. - 英語論文検索例文集
世界中から集められた石が使われています。例文帳に追加
Stones collected from all over the world are used. - Tanaka Corpus
翌年までに15,000名の署名が集められた。例文帳に追加
Signatures of 15,000 people had been collected by the next year. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
©Copyright 2001~2024 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |