「雨よけ板」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

雨よけ部材は、開閉可能に配列された複数の長方薄板が配列方向に移動することで収納または引き出される。例文帳に追加

The weather strip member is stored and pulled out by moving a plurality of rectangular thin plates arranged openably and closably in the arrangement direction. - 特許庁

しかも、磁石３を躯体Ａの幕板１２に付けたり外したりする作業を容易に行うことができるので、雨が降る直前や直後に、雨よけシート１を素早く装着することができる。例文帳に追加

Additionally, since the operation of attaching/detaching the magnet 3 to/from the modesty panel 12 of the building frame A can be easily performed, the flashing sheet 1 can be rapidly attached just before/after rain falls. - 特許庁

この磁石３を、建物の躯体Ａの頂部に設けられている幕板１２に引っ付けることで、雨よけシート１を屋根側から簡単に垂らすことができる。例文帳に追加

The flashing sheet 1 can be easily suspended from a roof side by hooking the magnet 3 on the modesty panel 12 which is provided on the top of the building frame A. - 特許庁

主に屋外において風の影響を受けずにブラインド板を略１８０°内の回転角度調整で、日よけ、雨よけ、風よけ、目隠し及び採風など多目的な使用得る。例文帳に追加

To obtain multipurpose uses from blind such as sun shade, storm door, blind against wind, halved door and air intake by turning blind slats within 180° for adjusting the turning angle of the blind slats without being affected by wind mainly outdoors. - 特許庁

建物の躯体Ａの頂部に設けられている幕板１２が磁性体であることに着目し、この幕板１２を利用して、建物の躯体Ａの周囲に雨よけシート１を装着するために、矩形のシート本体２の第１の辺部２ａの近傍には磁石３が設けられている。例文帳に追加

It is noted that a modesty panel 12 provided on the top of a building frame A is a magnetic material; and the magnet 3 is provided near the first side portion 2a of the rectangular sheet body 2 so that the flashing sheet 1 can be attached to the periphery of the building frame A by utilizing the modesty panel 12. - 特許庁

軒先水切板６は、屋根材３の端部分３ｔから下降する水切本体６ａと、水切本体６ａから返し部３２と第３の小隙間Ｃ３を隔ててのび、化粧板本体３１と第４の小隙間Ｃ４を隔てる雨よけ片６ｂとを含む。例文帳に追加

The eaves end water drip plate 6 includes a flashing body 6a lowering from the end 3t of the roof material 3, and a rain cover piece 6b which extends from the flashing body 6a while separating by a third small gap C3 from the return part 32 and is separated by a fourth small gap C4 from the decorative plate body 31. - 特許庁

雨よけ１は、淡色透明樹脂板からなる二枚のパネル５、６をテープヒンジ７止めして一方向にのみ折畳み可能としたひさし２と、ホルダ３、取付ブラケット４を組付けて、車室内ルーフＲ側部に沿ってドア上方に取り付ける。例文帳に追加

This rain guard 1 is attached at an upper part of a door along the side of an intra-cabin roof R by assembling a visor 2 foldable only in one direction by fixing by tape hinging two panels made of pale transparent resin plates and the visor 2, a holder 3, and a mounting bracket 4. - 特許庁

自動車用雨よけ装置２０は、複数の板１がそれぞれ水平方向で間隔をあけて上下に配置されるように前記複数の板１を支持棒２に固定し、一端にマグネット３を設け、このマグネット３の一端を自動車外側に設置し、本体１１が自動車用フロントガラス７前に配置されている。例文帳に追加

In the rain cover device 20 for the car, a plurality of plates 1 are fixed to a supporting bar 2 so that the plurality of plates 1 are vertically arranged with a spacing in the horizontal direction, a magnet 3 is provided on one end, one end of the magnet 3 is installed outside the car, and a body 11 is arranged in front of a windshield for the car. - 特許庁

この発明は、複数の板がそれぞれ水平方向で間隔をあけて上下に配置されるようにして前記複数の板を支持棒に固定し、マグネットで自動車外側の自動車用フロントガラス前に設置し、雨天時及び降雪時に、自動車用フロントガラスに雨粒や雪が付着するのを防ぐ自動車用雨よけ装置である。例文帳に追加

To provide a rain cover device for a car for preventing deposition of rain drops and snow on a windshield for the car in a rainy and snowy condition by fixing a plurality of plates to a supporting bar so that the plurality of plates are vertically arranged with a spacing in the horizontal direction, and installing a magnet in front of the windshield for the car outside the car. - 特許庁

ひさし２を、車外に横向きに張り出させる雨よけ位置又はドアウィンドウＤＷに沿って垂下させる日よけ位置で使用するには、金属板２５を弾性変形させながら溝１９を突条部２８から外してホルダ３を回動させ、増大した回動接面の摩擦抵抗によりホルダ３の回動を制約して保持させる。例文帳に追加

To use the visor 2 in the rain guard position overhung sideways to outside the car or the sun visor position down along the door window, the holder 3 is rotated by removing the groove from the ridge while elastically deforming the metal plate, and the holder 3 is restricted in rotation and held in place by the increased friction resistance of the rotation contacting surfaces. - 特許庁