「雨天」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

雨天に備えて蓄えよ例文帳に追加

Lay up for (or against) a rainy day. - 英語ことわざ教訓辞典

パレードは雨天中止となった。例文帳に追加

The parade was canceled because of rain. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

明日は雨天ではなかろうかと思う。例文帳に追加

I'm afraid it will be rainy tomorrow.  - Tanaka Corpus

試合は雨天決行です。例文帳に追加

The game will be held even if it rains.  - Tanaka Corpus

雨天の場合にはお電話下さい。例文帳に追加

Telephone me if it rains.  - Tanaka Corpus

雨天の後には晴天が来る。例文帳に追加

After rain comes fair weather.  - Tanaka Corpus

この雨天にはうんざりしている。例文帳に追加

I'm fed up with this wet weather.  - Tanaka Corpus

雨天時の入山不可。例文帳に追加

It is not possible to enter the temple in rainy weather.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雨天や強風、霧で中止になる場合がございます。例文帳に追加

There are cases in which cancellations are made due to rain, strong wind and fog.  - Weblio Email例文集

雨天の場合は屋内の会場を使用します。メールで書く場合 例文帳に追加

If it rains, it will be held at an indoor venue.  - Weblio Email例文集

この雨天で彼はすっかり気がめいってしまった.例文帳に追加

The rainy weather has depressed him [his spirits].  - 研究社 新英和中辞典

雨天はこの商売にとっては死活問題だ.例文帳に追加

The rainy weather is murder for this business.  - 研究社 新英和中辞典

雨天時にはよくすべる(から注意) 《道路掲示》.例文帳に追加

Slippery when wet.  - 研究社 新英和中辞典

雨天につき運動会は延期します.例文帳に追加

The athletic meet will be put off because of [on account of] the rain.  - 研究社 新和英中辞典

当日雨天ならば平日の通り授業がある例文帳に追加

If it rains on the day, there will be school as usual.  - 斎藤和英大辞典

当日雨天の節は順延のこと例文帳に追加

If it rains on the appointed day, it will be postponed till the first fine day.  - 斎藤和英大辞典

雨天中止になりそうな計画だな。例文帳に追加

That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain. - Tatoeba例文

雨天中止になりそうな計画だな。例文帳に追加

That's a plan that would likely to be canceled by rain. - Tatoeba例文

雨天なら、山登りは、取りやめます。例文帳に追加

If it's rainy the mountain climbing will be called off. - Tatoeba例文

当日雨天の場合は順延となります。例文帳に追加

If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day. - Tatoeba例文

雨天の場合は運動会を中止する。例文帳に追加

In case of rain, the athletic meeting will be called off. - Tatoeba例文

雨天の場合、試合は中止となります。例文帳に追加

If it rains, the game will be called off. - Tatoeba例文

マラソン大会は雨天でも決行される例文帳に追加

The marathon race will be carried out even in the wet. - Eゲイト英和辞典

雨天の場合には、土曜日午後のコンサートは中止となる。例文帳に追加

In case of rain, the Saturday afternoon concerts will be canceled. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

試合は、雨天遅延の後、再開された。例文帳に追加

The game resumed after a rain delay. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この催しは雨天でも決行される。例文帳に追加

The event will be held rain or shine. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

雨天中止になりそうな計画だな。例文帳に追加

That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.  - Tanaka Corpus

雨天なら、山登りは、取りやめます。例文帳に追加

If it's rainy the mountain climbing will be called off.  - Tanaka Corpus

当日雨天の場合は順延となります。例文帳に追加

If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.  - Tanaka Corpus

雨天の場合は運動会を中止する。例文帳に追加

In case of rain, the athletic meeting will be called off.  - Tanaka Corpus

足駄（雨天用）に対する意味でこの名がある。例文帳に追加

This was named after the meaning against Ashida (for rainy weather).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雨天時下水等の排水を、短時間で消毒すること。例文帳に追加

To rapidly disinfect waste water such as sewage at a time of rainy weather. - 特許庁

雨天時下水の生物処理方法とその装置例文帳に追加

BIOLOGICAL TREATMENT METHOD FOR SEWAGE AT TIME OF RAINY WEATHER AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁

鋼管杭の雨天時溶接作業用傘例文帳に追加

UMBRELLAS FOR RAINY WEATHER TIME WELDING WORK FOR STEEL PIPE PILE - 特許庁

ユニット住宅の雨天据付工法、テント例文帳に追加

IN-THE-RAIN INSTALLATION CONSTRUCTION METHOD FOR UNIT DWELLING HOUSE AND TENT - 特許庁

雨天時の合流式下水の処理方法及び装置例文帳に追加

TREATMENT METHOD AND APPARATUS FOR COMBINED SEWAGE UNDER RAINY WEATHER - 特許庁

雨天時に風が発生したときでも厳格な禁水性が保持された作業空間を確保できる雨天作業用テントを提供する。例文帳に追加

To provide a tent for rainy weather operation capable of securing a working space in which strict water prohibiting property is maintained even if wind occurs in a rainy weather. - 特許庁

雨天を正確に判断して雨天撮影モードに自動設定することのできるカメラ付き携帯電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a portable telephone set with a camera capable of precisely determining rainy weather and automatically setting a rainy weather photography mode. - 特許庁

雨天時の判断は、雨天 スイッチか、運転台の窓拭器(ワイパー)のスイッチ情報を列車情報 装置の端末に与えるかで自動化できる。例文帳に追加

The determination of rain can be automated by using a rain switch, or by imparting the switch information of a window cleaner (wiper) at a drive seat to a terminal of the train information device. - 特許庁

折からの雨天続きに道路は泥濘脛を没するのありさまであった例文帳に追加

Owing to the rainy weather that prevailed at the time, the roads were a quagmire.  - 斎藤和英大辞典

雨天が近づくと閉じる緋色、白または紫の花を持つ草本例文帳に追加

herb with scarlet or white or purple blossoms that close at approach of rainy weather  - 日本語WordNet

雨天の場合は予定していた事を晴天になるまで順延すること例文帳に追加

in the event of rain, the act of postponing something until the first fine day  - EDR日英対訳辞書

ドライタイヤは晴天で,ウエットタイヤは雨天状況で使用されます。例文帳に追加

Dry tires are used in fair weather and wet tires in rainy conditions.  - 浜島書店 Catch a Wave

電動機部の脱着可能な車椅子及び脱着可能な雨天フード例文帳に追加

WHEELCHAIR WITH ATTACHABLE AND DETACHABLE ELECTRIC MOTOR PART AND ATTACHABLE AND DETACHABLE RAIN HOOD - 特許庁

安価で簡便な設備により、雨天時の荷濡れを防止する。例文帳に追加

To prevent a cargo from getting wet in a rainy time, by using an inexpensive and simple facility. - 特許庁