「電解ソーダ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

このメカニカルシール１５０は、液体抵抗器の電解液（炭酸ソーダ水溶液）を循環流通させる液循環ポンプに用いるものである。例文帳に追加

The mechanical seal 150 is used for a liquid circulating pump which circulates and distributes electrolytic solution (sodium carbonate water solution) in a liquid resistor. - 特許庁

陰極室１３ａ内に戻されたアルカリ水は、極性切換モードにより電解されて、次亜塩素酸または次亜塩素酸ソーダを生成する。例文帳に追加

The alkaline water returned to the cathode room 13a is electrolyzed by an polarity switching mode, and produces hypochlorous acid or sodium hypochlorite. - 特許庁

錫と銅を含む錫含有物の粉末を、苛性ソーダ水溶液に添加して、この苛性ソーダ水溶液に酸素を吹き込みながら撹拌して、酸化浸出により錫を含む浸出液を得た後、この浸出液を電解液として使用して電解採取により錫を回収する。例文帳に追加

The powder of a tin-containing material containing tin and copper is added to a caustic soda aqueous solution, while blowing oxygen into the caustic soda aqueous solution, stirring is performed, so as to obtain a leach liquid containing tin by oxidative leaching, and thereafter, tin is recovered by electrowinning using the leach liquid as an electrolytic solution. - 特許庁

電解槽構成部材が過熱状態になり易いガス拡散陰極装着電解槽を冷却して適正な電解温度で苛性ソーダ等の製造を行う。例文帳に追加

To manufacture caustic soda at an appropriate electrolysis temperature controlled by cooling an electrolytic cell with a gas diffusion cathode placed therein which tends to overheat electrolytic cell components. - 特許庁

高温の海水の電解やソーダ工業における食塩水の電解に使用したとき、水素発生に対する活性が高く、しかも電解時および電解停止時を通じて耐久性が高い水素発生用合金電極と、その製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an alloy electrode which, when used in electrolysis of sea water at a high temperature or in electrolysis of brine in the soda industry, exhibits a high hydrogen generation activity and is highly durable throughout the time of electrolysis and the time of electrolysis stopping; and a production method for the electrode. - 特許庁

高温の海水の電解やソーダ工業における食塩水の電解に使用したとき、水素発生に対する活性が高く、しかも電解停止時も電極成分が電解液に溶出することがなく、耐久性が高い水素発生用合金電極と、その製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an alloy electrode which, when used in electrolysis of seawater at a high temperature or in electrolysis of brine in the soda industry, exhibits a high hydrogen generation activity and is highly durable without elution of an electrode component into an electrolyte throughout the time of electrolysis and the time of electrolysis stopping; and a production method for the electrode. - 特許庁

苛性ソーダ、苛性カリ又は次亜塩素酸ソーダ等の次亜ハロゲン酸塩等のアルカリ性電解質と食塩、塩化カリ、臭化ナトリウム、臭化カリウム、硝酸ナトリウム等の塩類電解質の水溶液を電気分解して生成した電解水を水道水又は各種用途で使用する用水に希釈・混合し洗濯・浄化殺菌水とする。例文帳に追加

The washing/cleaning sterilized water is made by diluting and mixing electrolytic water produced by electrolyzing a solution of an alkaline electrolyte such as caustic soda, caustic potash or hypohalogenide or the like such as hypochlorous acid soda and salts electrolyte such as salt, potassium chloride, sodium bromide, potassium bromide, sodium nitrate or the like in service water used for tap water or various kinds of usage. - 特許庁

また、浸出の際の苛性ソーダ水溶液の温度は５０〜１００℃であるのが好ましく、電解採取の際の電解液の温度は５０〜１００℃であるのが好ましい。例文帳に追加

The temperature of the aqueous solution of caustic soda during the leaching operation is preferably 50 to 100°C, and the temperature of the electrolytic solution during the electrowinning operation is preferably 50 to 100°C. - 特許庁

塩水を電解して得られる塩素ガスを主成分とする第１塩素ガスと、第１塩素ガスの一部のガスより臭素を液化して除去した、臭素濃度が低減された第２塩素ガスとを苛性ソーダ水溶液と反応させ、次亜塩素酸ソーダ水溶液を製造することにより、次亜塩素酸ソーダ水溶液に含まれる臭素濃度を低減することができる。例文帳に追加

The concentration of bromine contained in the sodium hypochlorite aqueous solution is reduced by reacting a 1st chlorine gas consisting essentially of chlorine gas obtained by the electrolysis of salt water and a 2nd chlorine gas obtained by liquefying and removing bromine from a part of the 1st chlorine gas to reduce the concentration of bromine with the sodium hydroxide aqueous solution, thereby preparing the sodium hypochlorite aqueous solution. - 特許庁

電解洗浄を行う本洗浄前に前洗浄を行う場合、該前洗浄液として、ノニオン、カチオンあるいはアニオン系の界面活性剤、メタ珪酸ソーダあるいは／およびオルト珪酸ソーダ、キレート剤を含む前洗浄液を用いている。例文帳に追加

When a pre-cleaning is carried out before the electrolytic cleaning as a main cleaning, a pre-cleaning solution comprising a nonionic, cationic or anionic surfactant, sodium metasilicate and/or sodium orthosilicate and a chelating agent is used. - 特許庁

錫と鉛を含む合金塊などの錫含有物からアトマイズや粉砕などによって得られた粉末または粒状物を、苛性ソーダ水溶液に添加して、この苛性ソーダ水溶液に酸素を吹き込みながら撹拌して、酸化浸出により錫を含む浸出液を得た後、この浸出液を電解液として使用して電解採取により錫を回収する。例文帳に追加

This recovering method comprises the steps of: adding powders or particulates obtained by atomizing or grinding the tin-containing substances such as an alloy block containing tin and lead, into an aqueous solution of caustic soda; stirring the aqueous solution of caustic soda while blowing oxygen therein and obtaining a leaching solution containing tin through an oxidation leaching operation; and recovering tin by an electrowinning operation while using the leaching solution as an electrolytic solution. - 特許庁

食塩水電解槽の性能回復方法ならびに該方法により処理された含フッ素陽イオン交換膜を用いた生産苛性ソーダ溶液および塩素の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR RECOVERING CAPABILITY OF SALT SOLUTION ELECTROLYSIS CELL, AND METHOD FOR PRODUCING RAW CAUSTIC SODA SOLUTION AND CHLORINE USING FLUORINE-CONTAINING CATION-EXCHANGE MEMBRANE TREATED BY THE METHOD - 特許庁

尚、上記の如く酸の電解液を使用する場合は、廃液中に酸が残留するため、これを中和するために苛性アルカリ、炭酸ソーダ系の中和剤を予めケイソー土に混合して置く。例文帳に追加

When using the electrolyte of the acid like in the above, the acid remains in the waste solution and therefore caustic alkali and a neutralizer of a sodium carbonate system are previously mixed in the diatomaceous earth in order to neutralize the acid. - 特許庁

次亜塩素酸ソーダなどに対する耐薬品性、耐クリープ性、および電気絶縁性に優れ、イオン交換膜法の電解槽外部への内部流体の漏洩を長期間にわたり防止できる電解槽ホース用ガスケットを提供する。例文帳に追加

To provide a gasket for an electrolytic bath hose which is excellent in chemical resistance to sodium hypochlorite or the like, creep resistance and electrical insulating property, and can prevent the leakage of an inner fluid to the outside of the electrolytic bath of an ion exchange method over a long period. - 特許庁

あらかじめ陽イオン系界面活性剤溶液で処理され、Ｐｄ触媒を付着させたロッド状のガラスを、高温下で裁断した後、塩酸水溶液で処理し、次いでジアルキルアミンボランの苛性ソーダ水溶液で処理することにより前記Ｐｄ触媒を再活性化し、次いで光が通過しない側面のみを無電解メッキする。例文帳に追加

After cut at a high temperature, rod-like glass which is pretreated with a cationic surfactant solution and carries a Pd catalyst added thereto is treated with an aqueous solution of hydrochloric acid followed by the treatment with an aqueous solution of caustic soda to reactivate the Pd catalyst; then, only the side surface through which light does not pass is electroplated. - 特許庁

形成した複数の切り込み部を折曲するのみで高強度及び強靭性の立体電極を提供でき、この立体電極をイオン交換膜電解槽で使用すると部材相互の位置関係が安定化するため、イオン交換膜等が機械的に損傷したりすることなく、又過度に変形して給電が不十分になることがなく、苛性ソーダ等を高効率で製造できる。例文帳に追加

The cubic electrode having high strength and toughness can be provided only by bending the formed plurality of cut parts, and, when the cubic electrode is used in an ion exchange membrane electrolytic cell, the positional relation between mutual members is made stable, thus caustic soda or the like can be produced at high efficiency without mechanically damaging an ion exchange membrane or the like and without excessively deforming the same nor making power supply insufficient. - 特許庁