「電話設備」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

有線放送電話という電気通信設備例文帳に追加

a telecommunication device called a wire telephone  - EDR日英対訳辞書

一括して地下溝に設置された電話線などの都市設備例文帳に追加

a cable television network  - EDR日英対訳辞書

非常電話情報収集システムおよび端末設備例文帳に追加

EMERGENCY TELEPHONE INFORMATION COLLECTION SYSTEM AND TERMINAL FACILITY - 特許庁

携帯電話を利用した建物内設備制御システム例文帳に追加

SYSTEM FOR CONTROLLING FACILITY IN BUILDING BY UTILIZING MOBILE PHONE - 特許庁

消防用設備の顧客電話対応サービスシステム例文帳に追加

SERVICE SYSTEM RESPONDING TO CUSTOMER PHONE CALL ABOUT FIRE FIGHTING FACILITY - 特許庁

電話設備、インターネットアクセスプロバイダ設備、および電話通信を伝送するためのこれらの設備の使用方法例文帳に追加

TELEPHONE EQUIPMENT, INTERNET ACCESS PROVIDER EQUIPMENT AND METHOD FOR USING THE SAME EQUIPMENT FOR TRANSMITTING TELEPHONE COMMUNICATION - 特許庁

構内電話設備の内線に収容された電話端末より特定の相手に発信した場合、その旨を他の電話端末等に通知する。例文帳に追加

To provide a method for notifying a different telephone terminal that transmission is made to a specified opposite party from a telephone terminal housed in an extension of in-house telephone equipment when the transmission is made. - 特許庁

更に通報システムは電話設備に支障を与えない装置とし、電話設備の使用により通報開閉器と通報配線を不要にした。例文帳に追加

Moreover, the notification system is made as an apparatus that does not damage the telephone facility and by using the telephone facility, the notification switch and the notification wiring are obviated. - 特許庁

データバンクが電話設備内に又は電話設備に接続可能な家庭範囲のコンピュータ内に記憶される例文帳に追加

The data bank is stored in the telephone facility or in a computer within a domestic range that can be connected to the telephone facility. - 特許庁

携帯電話基地局設備１と上位監視設備２は専用線７のみで接続されている。例文帳に追加

A mobile phone base station facility 1 and a host supervisory facility 2 are interconnected by only a leaded line 7. - 特許庁

電話または電信装置への有線通信の起点を明らかにする設備例文帳に追加

facility to determine the origin of a wire communication to the telephone or telegraph instrument  - コンピューター用語辞典

電話交換機の設備算出方法、装置、プログラムおよび記録媒体例文帳に追加

METHOD, DEVICE, PROGRAM FOR CALCULATION FOR TELEPHONE EXCHANGE AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

商品購入者に係る携帯電話機４１と商品販売者に係る決済電話機３１との間で電話通信を行う携帯電話事業者に係る電話設備１０において実行される電子決済である。例文帳に追加

The electronic settlement is conducted in telephone equipment 10 concerned in a cellphone enterprise performing telephone communication between the cellphone 41 concerned in a product purchaser and a settlement telephone 31 concerned in a product seller. - 特許庁

携帯電話用ラジオ放送システム、ラジオ機能付き携帯電話、携帯電話用ラジオ放送設備、ラジオ放送制御用プログラム及び携帯電話制御用プログラム例文帳に追加

RADIO BROADCAST SYSTEM FOR PORTABLE TELEPHONE, PORTABLE TELEPHONE WITH RADIO FUNCTION, RADIO BROADCAST INSTALLATION FOR PORTABLE TELEPHONE, PROGRAM FOR CONTROLLING RADIO BROADCAST AND PROGRAM FOR CONTROLLING PORTABLE TELEPHONE - 特許庁

発呼元電話機のユーザは特別な設備を増設しなくとも、ユーザの電話機から特定の電話機への発信を規制することができる電話発信規制装置を提供する。例文帳に追加

To provide a telephone origination restricting device that enables a user of a calling-source telephone set to restrict origination from the user's telephone set to a specified telephone set without adding any special facilities. - 特許庁

電話会社の外部施設は, 中央局の主配線盤（MDF）から顧客の住居や職場にある保護装置までのすべての電話設備を網羅する.例文帳に追加

The outside plant of a telephone company encompasses all telephone facilities from the main distributing frame (MDF) in the central office to the protector at the customer's residence or business location.  - コンピューター用語辞典

各部屋へのインターネットは、既存の電話回線（ＶＤＳＬ）で接続し、ＴＶの共通設備と電話交換機を不要としている。例文帳に追加

The Internet to each room is connected by an existing telephone line (VDSL) and common equipment for TV and a telephone exchange are made unnecessary. - 特許庁

携帯電話端末によりホテルや空港等公共施設に設備された無線ＬＡＮスポット等を利用してＩＰ電話を実現する。例文帳に追加

To provide IP (Internet Protocol) telephone utilizing a wireless LAN spot etc. equipped at public facilities such as a hotel, an airport by a cellular phone terminal. - 特許庁

簡単な設備で、監視対象装置の異常を検出し、通報側電話機から受報側電話機に対して異常を通報する。例文帳に追加

To detect an abnormality of a device to be monitored and report the abnormality to a receiving side telephone set from a reporting side telephone set by simple facility. - 特許庁

電話設備を単独開閉器として機能させる通報システムと称する変換制御装置を設け、電話機に大型押し釦を装備した。例文帳に追加

A conversion controller is provided which is called "notification system" for functioning the telephone facility as the single switch and a telephone set comprises large-sized push-buttons. - 特許庁

総務省が携帯電話の通信事業者に対して設備点検を要請した。例文帳に追加

The Ministry of Internal Affairs and Communications requested telecommunications carriers for cell phones to carry out equipment inspections.  - Weblioビジネス英語例文

携帯端末１−ｋ（ｋは整数）は電話帳データを記憶し、これをパケット処理設備２に送る。例文帳に追加

A mobile terminal 1-k (k is an integer) stores telephone directory data and sends the data to a packet processing facility 2. - 特許庁

パケット処理設備２は、携帯端末１−ｋの電話帳データ用記憶領域にこれを格納する。例文帳に追加

The packet processing facility 2 stores the data to a telephone directory data storage area of the mobile terminal 1-k. - 特許庁

アダプタ２０は、中継設備とのメッセージの送受信に利用する携帯電話２１の台である。例文帳に追加

The adapter 20 is a stand for the portable telephone 21 used for transmitting and receiving a message with a relay facility. - 特許庁

電話設備を開閉器として使用し、従来の電話設備による゛電話を取る操作゛を不要にすると共に、通報操作の確実性を向上させ、更に、放送設備や他の機器と接続し、制御することを可能にし、また通報開閉器と通報配線を不要にし電話設備の機能に支障を与えない通報システムを提供する。例文帳に追加

To provide a notification system which uses a telephone facility as a switch to obviate "telephone pickup operation" in the conventional telephone facility, improves sureness in notification operation and furthermore, which can be connected to broadcast facilities or other devices and controls them, which obviates notification wiring with the notification switch, and which does not damage functions of the telephone facility. - 特許庁

モバイル機器８は標準無線データ通信設備９を付属し、公衆電話２６〜２８も標準無線データ通信設備３２〜３４を有する。例文帳に追加

Mobile equipment 8 has a standard radio data communication facility 9 attached thereto and public telephones 26 to 28 also have respective standard radio data communication facilities 32 to 34. - 特許庁

携帯電話用設備等のように給電線１２ａ，１３ｂを有する設備に最適な光成端箱Ａを提供する。例文帳に追加

To provide an optical termination box which is optimally suitable for equipment having feeders 12a, 13b such as equipment for portable telephones. - 特許庁

携帯電話基地局の敷地面積を縮小でき、且つ設備に対する施工コストを低減できる設備用冷却装置１を提供すること。例文帳に追加

To obtain a cooler for facility in which the plottage of a portable telephone base station can be decreased and the installation cost of facility can be reduced. - 特許庁

移動体電話が１１９番通報を発すると、移動電話交換機４を介してエリア代表指令設備１Ａに、その移動体電話のＩＤと１１９番通報が供給される。例文帳に追加

When a mobile phone calls the emergency number 119, the ID of the mobile phone and a 119 message notice are fed to an area representative command facility 1A via a mobile phone exchange 4. - 特許庁

特別な設備なしで、携帯電話の位置情報を利用して、位置情報を検索して最寄の店舗へ電話を転送する電話転送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a call transfer system for searching location information using location information of a cellular phone to forward a call to a nearby store, without special devices. - 特許庁

メモリ３は、乱数発生部が発生した乱数および電話番号宛てに利用者が携帯電話８から通知してくる携帯電話番号を洗濯設備と一対一対応で記憶する。例文帳に追加

A memory 3 stores the random number generated by the random number generating part and a cellular phone number reported by the user through the cellular phone 8 with one-to-one correspondence. - 特許庁

電話メールボックスの一般的なモデムまたは通信設備３１１に、信号の信号検査装置３１２、電話メールの受信器３１３、電話メールのレジスタ３１４など三つのユニットを追加する。例文帳に追加

Three units, such as a signal tester 312 of a signal, a receiver 313 of a telephone mail, and a register 314 of the telephone mail are annexed to a general modem or communication installation 311 of a telephone mail box. - 特許庁

端末側において大きな記憶容量を必要とせず、かつ、留守番電話センタのような専用の設備を使用しないで実現される留守番電話システムにおいて使用される電話端末を提供する。例文帳に追加

To provide a telephone terminal used in an automatic answering telephone system without the need for a large storage capacity at the terminal side and realized without using an exclusive facility such as an automatic answering telephone center. - 特許庁

電話機２０２、３０３から事業者識別子に仮想相手先電話番号を続けてダイヤルした呼設定要求があると、この呼設定要求が加入者網２０等か事業者電話設備１０の交換機１０１に送られる。例文帳に追加

When a calling setting request is issued from telephone sets 202 and 303 by dialing a virtual called party telephone number following a company identifier, the call setting request is transmitted to a subscriber's network 20 or a switchboard 101 of a company telephone facility 10. - 特許庁

道路の排水設備３に各種異常監視センサと通報装置１７とを備えると共に、この通報装置１７には排水設備管理者の電話２０の電話番号を予め登録しておく。例文帳に追加

This drainage facility 3 of the road is equipped with various abnormality monitoring sensors and an information device 17, and the telephone number of a telephone 20 of the drainage facility caretaker is registered beforehand in the information device 17. - 特許庁

ネットワーク回線に接続された生産設備の情報を電話回線を通して外部に接続可能とし、携帯電話などの端末装置で、各設備の状況を把握出来るようにした。例文帳に追加

The information of a production facility connected to a network line is made connectable through a telephone line to the outside part so that the situation of each facility can be grasped by terminal equipment such as a portable telephone. - 特許庁

この電子決済では、電話設備１０と商品購入者に係る携帯電話機４１とにおいて個人認証を行い、電話設備１０と商品販売者に係る決済電話機３１とにおいて決済確認を行い、商品の代金は通常の電話料金に加算されて請求され、別途にて商品販売者に支払われる。例文帳に追加

In this electronic settlement, personal identifying is carried out in the telephone equipment 10 and the cellphone 41 concerned in the product purchaser, the settlement is confirmed in the telephone equipment 10 and the settlement telephone 31 concerned in the product seller, the price for the commodity is charged by added to normal telephone rates, and it is paid separately to the commodity seller. - 特許庁

携帯端末１−ｋが識別用電話番号及びパスワードを送ると、パケット処理設備２は携帯端末１−ｋの電話帳データ用記憶領域内の電話帳データを携帯端末１−ｋに送り、携帯端末１−ｋは電話帳データを更新する。例文帳に追加

When the mobile terminal 1-k transmits the identification telephone number and the password, the packet processing facility 2 transmits the telephone directory data in the telephone directory storage area of the mobile terminal 1-k to the mobile terminal 1-k and the mobile terminal 1-k updates the telephone directory data. - 特許庁

一般の既築住宅において、従来型の電話からインターネットを利用した電話への移行に際して、既設の電話設備を利用して、簡易な配線作業で施工可能で、美観を損ねることのない光ファイバーおよび電話線の配線方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for wiring an optical fiber and a telephone line for performing an operation by a simple wiring operation upon shifting a conventional telephone to a telephone using the Internet in general built housing by using already installed telephone equipment without damaging its appearance. - 特許庁

ＡＤＳＬサービス提供において電話局内での設備投資と新規設備エリアの節約と工事時間の短縮化を図るＡＤＳＬ局内設備およびその設置方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an ADSL office facility and its installing method in which the plant and equipment investment and the new plant and equipment area required in a telephone office for providing ADSL service can be saved while shortening the work time. - 特許庁

監視対象設備に発生した異常の内容及び発生時刻を電子メールによって携帯電話又は管理用端末に送信して設備管理者に報知することができる設備事象監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a facility event monitoring system transmitting a content and occurrence time of abnormality occurred in a facility being an object of monitoring to a portable telephone set or a management terminal by an electronic mail and informing a facility manager of it. - 特許庁

移動無線電話装置が特定のエリアに入ったときに、移動電話回線網とは異なる通信網に接続されている記憶設備に蓄積された個別情報を、通信網を通して移動無線電話装置に送り、移動無線電話装置の表示器に表示することが可能な移動無線電話システムおよび装置を実現する。例文帳に追加

To accomplish a mobile wireless telephone system and apparatus in which individual information accumulated in a storage facility connected to a communication network different from a mobile telephone line network can be sent to a mobile wireless telephone apparatus via the communication network and displayed on a display of the mobile wireless telephone apparatus when the mobile wireless telephone apparatus enters a specified area. - 特許庁

この営業地域選定システムは、ガス管設備、光ファイバ設備、電話線設備などのインフラ設備を家庭に敷設するための営業活動を行う地域を選定する際に、その地域の市場としての有望性を判定する資料を作成するものとして利用できる。例文帳に追加

The business territory selection system is utilized for preparing data for determining promisingness as the market of the territory in selecting the territory for performing business activity for laying infrastructure facilities such as gas pipe facility, optical fiber facility and telephone line facility at home. - 特許庁

三　掘下げの深さが二十メートルを超えるときは、当該作業を行う箇所と外部との連絡のための電話、電鈴等の設備を設けること。例文帳に追加

(iii) When the depth of excavation exceeds 20 m, to provide devices such as a telephone, an electric bell, etc., for communication between the work place and the outside.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

交換設備３００は、電源をオフする指示を、基地局５００経由で、申告を発した携帯電話機２００へ送る。例文帳に追加

The switching facility 300 transmits an instruction of power-off to the portable telephone 200 that has sent the application via a base station 500. - 特許庁