「面識」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼とは面識が有る例文帳に追加

I am acquainted with him.  - 斎藤和英大辞典

彼とは一面識も無い例文帳に追加

We are utter strangers.  - 斎藤和英大辞典

彼とは面識がある。例文帳に追加

I am acquainted with him. - Tatoeba例文

彼らは面識があった例文帳に追加

they were acquainted  - 日本語WordNet

面識のない人例文帳に追加

an individual that one is not acquainted with  - 日本語WordNet

(ある人と)面識がある例文帳に追加

to be acquainted with a person  - EDR日英対訳辞書

金属面識別センサ例文帳に追加

METAL SURFACE IDENTIFICATION SENSOR - 特許庁

父は市長と面識があります.例文帳に追加

My father knows the mayor personally.  - 研究社 新和英中辞典

彼とは一面識もない.例文帳に追加

He is a total stranger to me.  - 研究社 新和英中辞典

あの人とは半面識だ例文帳に追加

I am only slightly acquainted with him―on bowing terms with him―on nodding terms with him.  - 斎藤和英大辞典

その人は一面識も無い例文帳に追加

I do not know him even by sight  - 斎藤和英大辞典

その人は一面識も無い例文帳に追加

He is a complete stranger to me.  - 斎藤和英大辞典

彼とはほんの一面識だ例文帳に追加

I am but slightly acquainted with him.  - 斎藤和英大辞典

彼とは一面識も無い例文帳に追加

He is a complete stranger to me  - 斎藤和英大辞典

彼とは一面識も無い例文帳に追加

He is a perfect stranger to me  - 斎藤和英大辞典

彼女なら面識があります。例文帳に追加

I have an acquaintance with her. - Tatoeba例文

私は彼に面識がない。例文帳に追加

I am not acquainted with him. - Tatoeba例文

私はスミス氏と面識がある。例文帳に追加

I am acquainted with Mr Smith. - Tatoeba例文

以前から面識がある例文帳に追加

of a human relationship, to have been acquainted  - EDR日英対訳辞書

彼女なら面識があります例文帳に追加

I have an acquaintance with her. - Eゲイト英和辞典

彼女なら面識があります。例文帳に追加

I have an acquaintance with her.  - Tanaka Corpus

私は彼に面識がない。例文帳に追加

I am not acquainted with him.  - Tanaka Corpus

私はスミス氏と面識がある。例文帳に追加

I am acquainted with Mr Smith.  - Tanaka Corpus

物品の表面識別方法例文帳に追加

SURFACE DISCRIMINATION METHOD OF ARTICLE - 特許庁

面識別装置、面識別方法、画像形成装置及びプログラム例文帳に追加

FACE DISCRIMINATING APPARATUS, FACE DISCRIMINATING METHOD, IMAGE FORMING APPARATUS AND PROGRAM - 特許庁

一面識も無い人を信用したのが間違っている例文帳に追加

You made a mistake in trusting a stranger.  - 斎藤和英大辞典

彼は政府の高官に多少面識がある。例文帳に追加

He has some acquaintance with the government people. - Tatoeba例文

その少年たちのほとんどとは面識がない例文帳に追加

I know few of the boys. - Eゲイト英和辞典

彼らはお互いに面識があったと私は疑った。例文帳に追加

I suspect they knew each other. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は政府の高官に多少面識がある。例文帳に追加

He has some acquaintance with the government people.  - Tanaka Corpus

しかし、事件前から面識があったかどうかは不明。例文帳に追加

However, it is not clear whether they had known each other before the incident.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

森鴎外は直接には花子との面識はなかった。例文帳に追加

Ogai MORI was not personally acquainted with Hanako.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フロートガラス錫付着面識別装置例文帳に追加

FLOAT GLASS TIN-STUCK SURFACE DISCRIMINATION DEVICE - 特許庁

私は全く面識のない人々の中にいることが恥ずかしかった。例文帳に追加

I felt uncomfortable to be with people I didn't know at all. - Weblio Email例文集

その他、多くの勤皇の志士と面識があったといわれている。例文帳に追加

It is said that he knew many of the other Kinno no shishi personally.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この入唐まで2人は一面識もなく、また入唐後も全く目的地を異にして行動している。例文帳に追加

Saicho and Kukai had never met before going to Tang, and after arriving in Tang they went to different destinations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで義教は忠国と面識のある赤松満政や大内持世らを通じて説得に当たらせた。例文帳に追加

Then Yoshinori ordered Mitsumasa AKAMATSU and Mochiyo OUCHI who were acquainted with Tadakuni to persuade him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

細川邸に派遣された使者は、内蔵助と面識がある幕府目付荒木正羽であった。例文帳に追加

The envoy sent to the house of Hosokawa was Masahane ARAKI, the bakufu's metsuke (inspector of foot soldiers), who was acquainted with Kuranosuke.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この後にアーネスト・フェノロサや岡倉天心と面識を持ち、その美術研究の支援者となる。例文帳に追加

After that, he met Ernest Fenollosa and Tenshin OKAKURA, and started supporting their art research.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そしてこの表裏面の少なくとも一方に表裏面識別マークＳＭを形成する。例文帳に追加

A surface/rear face identification mark SM is formed on at least either the front surface or the rear surface. - 特許庁

サーバ装置２００は、保持している最新のフレーム分割画面の画面識別情報と、画面要求に付加されている画面識別情報とに基づいて、画面要求が最新の画面から送られてきたものであるか否かを判定する。例文帳に追加

Based on the display identification information on the held latest frame split display and the display identification information added to the display request, the server apparatus 200 determines whether the display request is that sent from the latest display or not. - 特許庁

操作情報分割部２２１は、新たに記憶した操作情報に含まれる画面識別子が特定の画面識別子である場合、記憶された操作情報をまとめて操作情報グループとする。例文帳に追加

In the case where the screen identifier contained in the newly stored operation information is a specific screen identifier, an operation information dividing section 221 collects the stored operation information as an operation information group. - 特許庁

浄土真宗の開祖親鸞とは、互いに母方の縁戚にあたり面識があったとする説があるが確証はない。例文帳に追加

There is a story that he was acquainted with Shinran, the founder of Shin Buddhism, as they were related via their mothers; but there is no proof.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もっとも、本人同士は年齢や宮仕えの年代も10年近く異なるため、実際に面識は無かったものと見られている。例文帳に追加

However, these two people were distant in age and served the Imperial Court in different times (nearly a decade), so they seem not to have known each other.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三田藩の藩政改革に携わっていた福澤諭吉が大阪江戸堀の藩屋敷で饗応された際に同席し、面識を得る。例文帳に追加

When Yukichi FUKUZAWA, who was involved in the reformation of the duties of the Sanda Domain, came to Kyoo (a banquet) in the domain residence in Edobori, Osaka, Kuki attended the same Kyoo and met him there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス