「靴の紐」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

靴の紐を結ぶ例文帳に追加

to tie a boot-lace―lace one's boots  - 斎藤和英大辞典

私は靴の紐をほどいた。例文帳に追加

I loosened my shoelaces. - Tatoeba例文

靴の紐を結びなさい。例文帳に追加

Tie your shoelaces. - Tatoeba例文

靴を締めるための紐例文帳に追加

a string for fastening a shoe  - EDR日英対訳辞書

私は靴の紐をほどいた。例文帳に追加

I loosened my shoelaces.  - Tanaka Corpus

靴の紐を結びなさい。例文帳に追加

Tie your shoelaces.  - Tanaka Corpus

靴紐の任意の位置を固定する靴紐固定具例文帳に追加

SHOELACE FIXTURE FOR FIXING ARBITRARY POSITION OF SHOELACE - 特許庁

ほら、靴の紐がほどけているよ。例文帳に追加

Look, your shoelaces have come undone. - Tatoeba例文

甲の上を紐で締める浅い靴例文帳に追加

a low shoe laced over the instep  - 日本語WordNet

ほら、靴の紐がほどけているよ。例文帳に追加

Look, your shoelaces have come undone.  - Tanaka Corpus

靴紐の任意の位置を靴紐固定具で固定することにより、紐靴の靴紐が移動しないようにすることで解決しました。例文帳に追加

The movement of the shoelaces of the laced shoes is prevented by fixing the arbitrary positions of the shoelaces with shoelace fixtures. - 特許庁

靴紐掛け具に非対称構造の滑車を用いて、靴紐を通すことなく靴紐を掛けるだけでよく、続いて靴紐を締めるには靴紐を上方に引っ張るだけでよく、靴紐を締めた後には靴紐の締まりが緩まないため、靴紐を容易に結ぶことができ、靴紐を靴紐掛け具から容易に取り外すことができる靴紐掛け具を提供する。例文帳に追加

To provide a shoelace hooking device capable of hooking a shoelace without passing the shoelace by means of a pulley with an asymmetric structure for the shoelace hooking device, subsequently pulling the shoelace upward to tighten the shoelace, easily tying up the shoelace since the tightened shoelace does not get loose after tightening the shoelace, and further easily removing the shoelace from the shoelace hooking device. - 特許庁

靴紐を簡単にゆるめることのできる靴紐ゆるめ具を提供する。例文帳に追加

To provide a shoelace loosening implement which can easily loosen shoe laces. - 特許庁

平織ゴム装着の靴紐止めの作業靴例文帳に追加

LACED WORK SHOE WITH RUBBER CLOTH - 特許庁

自動紐締め及び紐解き機能を具えた靴例文帳に追加

SHOES HAVING AUTOMATICALLY STRING TIGHTENING AND UNTIGHTENING FUNCTIONS - 特許庁

靴紐に変わる靴の固定，密着方法例文帳に追加

SHOE FIXING AND CONTACTING METHOD RELATING TO SHOESTRING - 特許庁

靴紐の結び部を外部と遮断する事により、靴紐の解け難い靴を提供する。例文帳に追加

To provide a shoe designed so that a shoelace hardly gets loose by isolating a knot portion of the shoelace from the outside. - 特許庁

靴紐を備えた靴において、靴紐の結紐部を覆うと共に、その覆った状態を保持可能なカバー体を備えてなるよう構成する。例文帳に追加

The shoes with a shoestring are provided with a cover body capable of covering the knot of the shoestrings and keeping the covering state. - 特許庁

固結びしなくても靴紐が緩むのを防止することができ、経済的でかつ靴紐を結ぶのを容易にする靴紐留め具を提供する。例文帳に追加

To provide a shoelace keeper with which a shoelace can be prevented from being loosened even without a knot, and which is economical and facilitates fastening of the shoelace. - 特許庁

靴紐緩め具７が矢印Ａの方向に引き上げられることで、靴紐６が緩められる。例文帳に追加

Drawing up the gear 7 in a direction of the arrow A loosens the string 6. - 特許庁

靴紐であって、紐状の靴紐本体と、前記靴紐本体の先端近傍に前記靴紐本体と平行に固定される棒状体であって、この棒状体の前記靴紐本体の先端とは逆側に所定長さの固定されない部分を有する係止部材とを有する。例文帳に追加

The shoe lace is composed of a string-shape shoe lace main body and a locking member which is a rod-shaped body fixed near the end of the shoe lace main body in parallel with the shoe lace main body and having a section of a predetermined length which is not fixed on the opposite side of the end of the shoe lace main body. - 特許庁

その子供は面倒臭がって靴の紐を結ばない.例文帳に追加

The kid is too lazy to tie his own shoestrings.  - 研究社 新和英中辞典

彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。例文帳に追加

He was kind enough to tie my shoelaces. - Tatoeba例文

トムはまだ自分の靴の紐が結べない。例文帳に追加

Tom can't yet tie his own shoes. - Tatoeba例文

トムはまだ自分の靴の紐が結べない。例文帳に追加

Tom can't tie his own shoes yet. - Tatoeba例文

彼は靴の紐を結ぶのを手伝ってくれた。例文帳に追加

He helped me tie my shoes. - Tatoeba例文

彼は親切にも私の靴の紐を結んでくれた。例文帳に追加

He was kind enough to tie my shoelaces.  - Tanaka Corpus

私はその方の靴紐を解く価値もありません。例文帳に追加

The thongs of whose sandals I am not worthy to untie.  - Tanaka Corpus

ジョギングしに行く前にいつも靴の紐を硬く締めます。例文帳に追加

I always tie my shoes tightly before I go jogging. - Tatoeba例文

靴の紐がほどけたら、結ばないといけません。例文帳に追加

You need to tie up your shoe laces when they come undone. - Tatoeba例文

片手で靴の紐を結んでみてください。例文帳に追加

Try to tie a shoe with one hand. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

紐式緊締具を有する高胴型の靴例文帳に追加

BOOT TYPE SHOE HAVING A STRING FASTENER - 特許庁

靴紐緩め具７は、舌片部５と、舌片部５の両側に位置する左右の甲被部３，４と、左右の甲被部３，４を接続する靴紐６とを有する紐靴１に取付けられる靴紐緩め具である。例文帳に追加

The shoe string loosening gear 7 is fixed on the string-type shoe 1, comprising a tongue 5, right and left insteps 3 and 4 positioning in both sides of the tongue 5 and the shoe string 6 for joining the insteps 3 and 4. - 特許庁

靴紐を備えた靴において、靴紐の結紐部の引っ掛かり及び結紐部の解けを防止し、安全に装着することのできる靴を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a pair of shoes with a shoestring, capable of preventing catching-on and loosening of a knot of shoestrings so that a wearer can safely put on the shoes. - 特許庁

特に運動靴の紐締めつけデバイス例文帳に追加

SHOESTRING FASTENING DEVICE ESPECIALLY FOR SPORTS SHOES - 特許庁

非対称構造の滑車を用いた靴紐掛け具例文帳に追加

SHOELACE HOOKING DEVICE USING PULLEY WITH ASYMMETRIC STRUCTURE - 特許庁

踵部の固定を伴う紐締め式内靴例文帳に追加

LACING TYPE INSIDE SHOES ACCOMPANIED BY FIXING OF HEEL PARTS - 特許庁

靴紐の端面にジョイント具を設け、ジョイントにより色、柄、材質の違った靴紐と靴紐を結合させ、ジョイント部に飾具を設けたジョイント式靴紐を提供する。例文帳に追加

To provide a joint type shoe string provided on the end surface with a joint device which combines shoe strings with a different color, pattern and material and is provided with an ornament at a joint section. - 特許庁

これにより、紐のサイズや用途に関わることなく靴紐の締め増しと固定、及び解除が指１本で可能となり、激しい運動などによる靴紐の解けや緩みを防止するとともに、足の甲付近の交差した靴紐の遊びも簡単に固定、及び微調整を可能とした紐靴を提供することができる。例文帳に追加

This makes it possible to tighten, fix, and untie the shoestring by one finger irrelevant to the size or usage, prevents the shoestring from untying or loosening in heavy actions, to supply shoes with strings that can easily fix and finely adjust the play of the shoestring crossing near the instep. - 特許庁

靴紐を解くことをせず結んだままの状態で靴を履いたり脱いだりすることができ、また靴紐の締まり具合を調節することができる靴紐締め付け補助具を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary tightening tool for shoe lace allowing user to put on or off shoes while the shoe lace is tied as it is without untying it and to adjust the tightness of the shoe lace. - 特許庁

そして靴紐は何かの災害時によじれまがった鉄の棒のようだった。例文帳に追加

and the mocassin strings were like rods of steel all twisted and knotted as by some conflagration.  - Jack London『火を起こす』

靴紐の固定処理方法及びそれに用いる安全ピン並びに靴紐の結び方及びそれに用いるリング部材例文帳に追加

METHOD OF FASTENING SHOE LACE, SAFETY PIN USED THEREFOR, METHOD OF TYING SHOELACE, AND RING MEMBER USED THEREFOR - 特許庁

従来の紐靴とは異なりた外観であり、なおかつ新たな機能性も兼ね備わった紐靴を提案することである。例文帳に追加

To provide string shoe having appearance different from conventional ones and novel functionality. - 特許庁

該孔部は、紐靴１の幅方向中心の両側に配置されている。例文帳に追加

The eyeholes are disposed on both sides of the breadthways center of the shoe 1. - 特許庁

靴紐（１）の端面（２）にジョイント具（３）を設けジョイント部（４）に飾具（５）を設けたジョイント式靴紐。例文帳に追加

In the joint type of shoe string a joint device (3) is provided on the end surface (2) of the shoe string (1) and the joint section (4) is provided with an ornament (5). - 特許庁