「飛行雲」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

一　雲から離れて飛行すること。例文帳に追加

(i) Aircraft shall stay away from the cloud  - 日本法令外国語訳データベースシステム

その飛行機は飛行機雲を引いています。例文帳に追加

That airplane is making a vapor trail. - Weblio Email例文集

飛行機は上昇して雲の広がる空の中に入った.例文帳に追加

The airplane ascended into the cloudy sky.  - 研究社 新英和中辞典

飛行機は大きな雲に飲み込まれた。例文帳に追加

The airplane was swallowed up in the large clouds. - Tatoeba例文

飛行機は上昇して雲の中に入っていた。例文帳に追加

The airplane ascended into the clouds. - Tatoeba例文

飛行機は雲の中に見えなくなった。例文帳に追加

The plane was lost sight of in the clouds. - Tatoeba例文

私たちの飛行機は雲の上を飛んでいます。例文帳に追加

Our plane is flying over the clouds. - Tatoeba例文

われわれの飛行機は雲の上を飛んでいた。例文帳に追加

Our plane was flying above the clouds. - Tatoeba例文

飛行機の通過によって大気中にできる雲例文帳に追加

a line of white water vapor made in the sky by planes flying at a great height  - EDR日英対訳辞書

飛行機はぐんぐん上昇して雲の中に消えた例文帳に追加

The plane climbed higher and higher, disappearing into the clouds. - Eゲイト英和辞典

飛行機は大きな雲に飲み込まれた。例文帳に追加

The airplane was swallowed up in the large clouds.  - Tanaka Corpus

飛行機は上昇して雲の中に入っていた。例文帳に追加

The airplane ascended into the clouds.  - Tanaka Corpus

飛行機は雲の中に見えなくなった。例文帳に追加

The plane was lost sight of in the clouds.  - Tanaka Corpus

私たちの飛行機は雲の上を飛んでいます。例文帳に追加

Our plane is flying over the clouds.  - Tanaka Corpus

われわれの飛行機は雲の上を飛んでいた。例文帳に追加

Our plane was flying above the clouds.  - Tanaka Corpus

本発明に係る飛行体捕捉システムは、飛行体が飛行することにより発生する飛行機雲を捕捉する飛行機雲レーダ装置と、飛行する飛行体を捕捉する捜索レーダ装置と、前記飛行機雲レーダ装置により飛行機雲が捕捉され、かつ前記捜索レーダ装置により飛行体が捕捉されない場合に前記飛行機雲を発生する飛行体がステルス飛行体であると判断するステルス飛行体判断装置とを具備することを特徴とする。例文帳に追加

The flight vehicle acquisition system includes a contrail radar device acquiring a contrail caused by flying of an flight vehicle, a search radar device acquiring a flying flight vehicle, and a stealth flight vehicle determining device determining that the flight vehicle causing the contrail is a stealth flight vehicle when a contrail is obtained by the contrail radar device and an flight vehicle is not obtained by the search radar device. - 特許庁

記念に，航空自衛隊の飛行チーム｢ブルーインパルス｣が雲のない青空の下，真っ白な城の上空を飛行した。例文帳に追加

To mark the occasion, the Blue Impulse flight team from the Japan Air Self-Defense Force flew over the white castle under a cloudless blue sky. - 浜島書店 Catch a Wave

機器のみを使用して飛行機を操縦することで、雲または霧などを通じて視界が取れないために行う例文帳に追加

using only instruments for flying an aircraft because you cannot see through clouds or mists etc.  - 日本語WordNet

飛行機を激しい上昇気流または下降気流に巻き込む、別の雲のない領域で起きる強乱流例文帳に追加

strong turbulence in an otherwise cloudless region that subjects aircraft to violent updrafts or downdrafts  - 日本語WordNet

ロ　航空機が雲から離れて飛行でき、かつ、操縦者が地表又は水面を引き続き視認することができること。例文帳に追加

(b) that aircraft may fly away from clouds and that the pilot may visibly recognize the ground surface or the water surface.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　気象レーダー（雲の状況を探知するためのレーダーをいう。）（最大離陸重量が五千七百キログラムを超える飛行機に限る。）　一例文帳に追加

(iii) One (1) weather radar (radar for detecting cloud configuration) (limited to aeroplane exceeding 5,700 kilograms maximum take-off weight).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

七　雲中及び夜間の曳航飛行は、行わないこと（国土交通大臣の許可を受けた場合を除く。）。例文帳に追加

vii) The towing shall not be conducted in clouds or at night. (Excludes the case where a permit is granted by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

太陽が水平線の雲の上に昇ると乗客は歓声を上げ，飛行機の窓越しに写真を撮ったりビデオに録画したりした。例文帳に追加

When the sun rose above the clouds on the horizon, passengers cried out for joy and took photos and recorded it on video through the plane’s windows.  - 浜島書店 Catch a Wave

「剣の護法」（童子）が、空を飛び、転輪聖王の金輪を転がし、後ろに飛行機雲のような細長い雲を残して、天皇のいる清涼殿に現れる。例文帳に追加

Ken no Goho' (a child acolyte of Buddhism) flies in the air, rolls the gold ring of Tenrinjo-o (literally, wheel rolling holy king), and then comes Seiryoden, the Emperor's residence, leaving a long, narrow contrail-like cloud behind.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

移動体に付属して或いは追従して発生する霧状のオブジェクトである飛行機雲等を少ない演算負荷でリアルに表現することのできるゲーム装置及び情報記憶媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine capable of representing an airplane trace, etc., being a foggy object that occurs while belonging to or following a flying object in a real manner with a small arithmetic load, and to provide an information storage medium. - 特許庁

本発明は、飛行体からパルスペア・ドップラーレーダーを使って、雨や雪や雲などの気象物の上昇・降下速度を測定するときにあって、飛行方向のずれやビーム照射角度のずれの影響を受けることなく、気象物の上昇・降下速度を正確に測定できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To accurately measure an ascending speed and a descending speed of a meteorological subject, without being affected by a shift in a flying direction and a shift in a beam emitting angle, when the ascending speed and the descending speed of the meteorological subject such as rain, snow and cloud is measured using a pulse-pair type Doppler radar from a flying body. - 特許庁

シミュレーションによって生成された天体画像と、実際にカメラによって撮影された画像の差分を取得し、雲に隠れている天体や、天体以外の飛行体等を発見することを容易にする、携帯端末による天体の表示システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for displaying celestial bodies by a mobile terminal, which acquires a difference between a celestial body image generated by simulation and an image actually photographed by a camera to facilitate discovery of celestial bodies hidden by clouds, flying objects other than celestial bodies, etc. - 特許庁