「飽きたし」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

私たちは彼の長い話に飽きてしまった。例文帳に追加

We got tired of his long talk.  - Weblio Email例文集

入学して半年たたぬ内に飽きて来た例文帳に追加

I had not been in the school six months before I got tired.  - 斎藤和英大辞典

その長たらしい講演に私は飽きてきた例文帳に追加

The long lecture palled on me. - Eゲイト英和辞典

彼は入学して一年もたたぬに飽きてきた例文帳に追加

He had not been in the school a year before he began to grow tired of it.  - 斎藤和英大辞典

飽きっぽい者が物の役に立った例し無し例文帳に追加

A man who can stick to nothing was never known to be good for anything.  - 斎藤和英大辞典

私はそれに少し飽き、大学を考え始めました。例文帳に追加

I got a little bored with that, and I started thinking about college. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私たちはそれに飽きたので早めに帰った。例文帳に追加

We got tired of that so we went home early.  - Weblio Email例文集

彼女は歌うだけでは飽きたらず、涙まで流していた。例文帳に追加

she was not only singing, she was weeping too.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

その子供たちは本を読むのに飽きていました。例文帳に追加

Those children were tired of reading books.  - Weblio Email例文集

あなたが私に飽きるまで私と付き合って下さい。例文帳に追加

Please go out with me until you lose interest.  - Weblio Email例文集

私はあなたはすぐ私を飽きると思う。例文帳に追加

I think you will soon get sick of me.  - Weblio Email例文集

あなたは私と話していて飽きませんか。例文帳に追加

Don't you get tired of talking to me?  - Weblio Email例文集

私はそれにすぐに飽きてしまった。例文帳に追加

I ended up getting sick of that right away.  - Weblio Email例文集

私は途中でその映画に飽きました。例文帳に追加

I got tired of that movie in the middle of it. - Weblio Email例文集

あの人は私をおもちゃにして飽きたら捨てるのだ例文帳に追加

He will make a plaything of me, and throw me away when he is tired of me.  - 斎藤和英大辞典

私は今のつまらない仕事に飽きた。例文帳に追加

I got sick of my boring work now.  - Weblio Email例文集

この静かな生活にはいい加減飽きてしまった。例文帳に追加

I'm about tired of this quiet life. - Tatoeba例文

この静かな生活にはいい加減飽きてしまった。例文帳に追加

I'm about tired of this quiet life.  - Tanaka Corpus

わしもこんなペテン師でいるのは飽きた。例文帳に追加

"I am tired of being such a humbug.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

彼はその仕事に飽きて、やりかけたままでほっておいた。例文帳に追加

He got tired of the work, and left it half-done. - Tatoeba例文

彼の自慢話はまったく聞き飽きた。例文帳に追加

I am sick to death of his boasts. - Tatoeba例文

彼の自慢話はまったく聞き飽きた。例文帳に追加

I'm tired of listening to his boasts. - Tatoeba例文

彼はその仕事に飽きて、やりかけたままでほっておいた。例文帳に追加

He got tired of the work, and left it half-done.  - Tanaka Corpus

彼の自慢話はまったく聞き飽きた。例文帳に追加

I am sick to death of his boasts.  - Tanaka Corpus

その女性は男性にチヤホヤされるのに飽きてしまった。例文帳に追加

That woman got tired of being fawned over by the man.  - Weblio Email例文集

勉強に飽きた時は気晴らしに音楽をやる例文帳に追加

When I am tired of study, I practise music by way of diversion  - 斎藤和英大辞典

勉強に飽きた時は気晴らしに音楽をやる例文帳に追加

I take to music as a recreation.  - 斎藤和英大辞典

同じ物ばかりだと飽きるから何か変った物にしよう例文帳に追加

Let us, have something else for a change.  - 斎藤和英大辞典

この本は興味津々たるものがあって飽きない。例文帳に追加

This book is so absorbing that I can't put it down. - Tatoeba例文

お手伝いさんは毎日の家事にすっかり飽きてしまった。例文帳に追加

The maid was dead tired of her household chores. - Tatoeba例文

この冬に飽きたから、春にすぐ来てほしい！例文帳に追加

I'm fed up with this winter, I want spring right now! - Tatoeba例文

メアリーは２・３分で飽きてしまった。例文帳に追加

Mary became bored after a few minutes. - Tatoeba例文

この本は興味津々たるものがあって飽きない。例文帳に追加

This book is so absorbing that I can't put it down.  - Tanaka Corpus

お手伝いさんは毎日の家事にすっかり飽きてしまった。例文帳に追加

The maid was dead tired of her household chores.  - Tanaka Corpus

そして、飽きもせずにホイストで遊んでいた。例文帳に追加

and he played whist indefatigably,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

私たちは彼女をずっと見ていても飽きません。例文帳に追加

We never get tired of looking at her even if we keep doing it.  - Weblio Email例文集

私は広大な海を飽きるまで見ていた。例文帳に追加

I was looking at the huge ocean until I got sick of it. - Weblio Email例文集

本当を言うと私はそれに飽きた。例文帳に追加

To tell the truth, I am tired of it. - Tatoeba例文

私は講義を聞くことにすぐ飽きた例文帳に追加

I soon wearied of listening to the lecture. - Eゲイト英和辞典

本当を言うと私はそれに飽きた。例文帳に追加

To tell the truth, I am tired of it.  - Tanaka Corpus

私はダンスに決して飽きることはありません。例文帳に追加

I never get sick of dancing. - Tatoeba例文

私はダンスに決して飽きることはありません。例文帳に追加

I never get sick of dancing.  - Tanaka Corpus

私はアイスを毎日食べても飽きません。例文帳に追加

I don't get sick of ice cream even if I eat it every day.  - Weblio Email例文集

私はそれを毎日食べても飽きません。例文帳に追加

Even if I eat that every day I don't get sick of it.  - Weblio Email例文集

私は毎日それを食べても飽きません。例文帳に追加

I wouldn't get tired of that even if I ate it everyday. - Weblio Email例文集