「飽きたし」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

ゲームの難易度をプレイヤーの力量によって変化させることにより、途中で飽きさせることなく最後までプレイヤーを楽しませる。例文帳に追加

To amuse a player to the end of a game without getting bored by changing the degree of difficulty in response to the ability of the player. - 特許庁

画像と複数の可動体とを表示領域内で連動させて迫力のある演出を行うことにより、遊技者をさらに飽きさせないようにする。例文帳に追加

To prevent a player from getting bored further by linking an image and a plurality of movable bodies inside a display area and performing powerful direction. - 特許庁

遊技機の外部からの音声入力を用いて、遊技に飽きを感じさせることなく楽しませることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of pleasing a player by using the voice input from outside of the game machine without making the player tired of the play. - 特許庁

画像と複数の可動体とを表示領域内で連動させて迫力のある演出を行うことにより、遊技者をさらに飽きさせないようにする。例文帳に追加

To prevent a player from getting bored further by linking an image and a plurality of movable bodies within a display area and executing a powerful performance. - 特許庁

運動の内容に変化を与えて使用者が飽きずに運動を続けることが可能なトレーニング装置及びそのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a training device and its program, which can give changes to the content of a motion and continue motions without having a user bored. - 特許庁

画像と複数の可動体とを表示領域内で連動させて迫力のある演出を行うことにより、遊技者をさらに飽きさせないようにする。例文帳に追加

To prevent a player from getting bored further by linking an image and a plurality of movable bodies inside a display area and executing a powerful performance. - 特許庁

乳幼児等が風呂場等で楽しんで遊戯することができ、固定も容易であって、飽きの来ない水遊び玩具を提供する。例文帳に追加

To provide an in-water play toy which allows a baby enjoyably play at a bathroom, can be fixed easily, and keeps the player interested. - 特許庁

画像と複数の可動体とを表示領域内で連動させて迫力のある演出を行うことにより、遊技者をさらに飽きさせないようにする。例文帳に追加

To prevent a player from getting bored further by linking an image and a plurality of movable bodies inside a display area, for executing a powerful performance. - 特許庁

単調な画面に代えて、ユーザに有用な情報画面が表示されるのでユーザを飽きさせることがないナビゲーション装置となる。例文帳に追加

The user keeps being interested in the navigation system, since the information screen useful for the user is displayed instead of the monotonous screen. - 特許庁

ボーナスゲームの場合はもとより、ハズレの場合やリプレイのときにも演出態様が表現されるので、飽きない遊技が可能になる。例文帳に追加

Since the direction form is expressed not only in the case of a bonus game but also in the case of losing and at the time of replay, the game not to be bored is made possible. - 特許庁

出内容が変わらなくても長期間に亘って遊技者を飽きさせることのない遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine with which a player is not bored for a long period even though an output content does not change. - 特許庁

リーチ態様が形成されないときでも、遊技者を飽きさせることのない図柄の変動表示を可能とする遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of variably displaying symbols in such a way as not to bore a player even if a ready-to-win condition is not formed. - 特許庁

遠近感や奥行き感のある演出表現により遊技者にインパクト与えることができるとともに、キャラクタの動作による演出表現により遊技者に爽快感を与え、飽きさせることなく単調感や飽きを感ずることなく遊技を楽しませることができる遊技機、遊技機の画像画面表示方法、記憶媒体及びサーバを提供する。例文帳に追加

To provide a game machine, a screen image display method for the game machine, a storage medium and a server, capable of imparting impact to a player by presentation expression having perspective or a deep feeling, imparting a refreshing feeling to the player by presentation expression of character's motion, and amusing a game without imparting weariness and a monotonous feeling to the player. - 特許庁

月日の流れや時の流れを感じるような演出画面を表示し、通常画面においても、遊技者に単調感や飽きを感じさせず、遊技者が遊技に飽きることなく演出画面を楽しめ、遊技に没頭することができる遊技機、遊技機の背景画面表示方法、記憶媒体、サーバ及び娯楽提供方法を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine, a background image display method for the same, a storage medium, a server and an amusement providing method, with which a player can enjoy a direction picture without feeling monotonous or bore and without getting tired in a game and can be concentrated in the game even with an ordinary picture by displaying the direction picture applying the feelings of passage of time. - 特許庁

本発明は使用者の好みやＴＰＯに応じた装飾品を楽しく選択的に使用して、短期間に飽きて使用されなくなるのを防止して経済的に使用することができる帯飾り等の装飾品を得るにある。例文帳に追加

To obtain an ornament such as an ornament for a belt or the like which can be prevented from being not used caused by losing interest in a short time and be economically used by pleasantly and selectively using the ornament in accordance with a taste of a user and TPO. - 特許庁

操作完了した対象物に対してさらに操作を行った場合にペナルティを課すことで、ゲームの面白さを薄れさせることなく、特にゲーム終盤におけるプレイヤーの集中力を喚起し、飽きの来ないゲームを提案する。例文帳に追加

To provide a game which enhances the concentration of a player and does not bore the player, especially in the final stage of the game by imposing penalty when the player repeats the operation on a previously operated target. - 特許庁

遊技の進行を多岐に亘って展開させることができるとともに、遊技者に常に緊張感をもたせて遊技させることができたり、遊技に飽きを感じさせずに楽しませたりすることができる可能性が生じるスロットマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a slot machine capable of widely evolving the progression of a game, making a player always play with tension and entertaining the player without a feeling bored to the play. - 特許庁

遊技者を飽きさせることなく、遊技場において独自に調整された弾球遊技機から創出される醍醐味を堪能させることのできる遊技の興趣が向上した弾球遊技機を提供することである。例文帳に追加

To provide a pinball game machine having an improved interest of a game and allowing a player to relish the real pleasure created from the Pachinko game machine originally adjusted in a game parlor without boring the player. - 特許庁

また、３種の特定役が停止し易い特別遊技が発生し得るので、特別遊技において停止し易い入賞役に変化を持たせることができ、飽き難い遊技性を提供することができる。例文帳に追加

Furthermore, as the special games in which three kinds of specific hands can be easily stopped can be made to occur, variation can be added to the winning hand to be easily stopped in the special game, and the game property to be hardly tired of can be provided by the game machine. - 特許庁

その一方で、画一化した大手メーカーの味に飽き足らなくなった消費者が地方に残った小規模メーカーのサイダーを見直し始めている。例文帳に追加

Meanwhile, consumers who are not satisfied with the standardized taste of the saida produced by major manufacturers are beginning to reevaluate the saida made by small-scale makers left in the local area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通常遊技状態中における遊技者の飽きを防止するとともに、大当りが発生し、遊技状態が大当り遊技状態に移行した後における遊技の興趣の向上を図ることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which can improve the attractiveness of games after the occurrence of the jackpot makes the game shift to the jackpot game status while preventing players from feeling bored under the normal game status. - 特許庁

従来のような画一化したエンディングなどの演出を対戦結果内容に応じたものとして、遊技者が飽きを感じることなく麻雀ゲームを充分に楽しむことが可能な麻雀ゲーム機を提供する。例文帳に追加

To provide a mar-jongg game machine which enables a player to sufficiently enjoy the mar-jongg games without being felt bored by making stereotyped performances as in the prior art for ending or the like match the details in the result in each contest. - 特許庁

効果的に演出を選択することにより、遊技者が演出に飽きてしまうこと、及び、遊技が単調となることを防止し、遊技者の演出に対する興趣を高めることが可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of preventing a player from getting bored of performances and a game from becoming monotonous and improving interest of the player in performances by effectively selecting the performances. - 特許庁

キーシートの取替えを取り付けカバーにより簡単に行えるようにし、同機種のものでも外観に変化をもたらし飽きがこないようにし、個性的な移動通信端末に変更可能な移動機端末を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile terminal which can be modified to an individual mobile communication terminal by easily replacing a key sheet by an attaching cover and changing the appearance so as not to make a user tired of the same device type. - 特許庁

決められた演出シーンの表示が開始されても、その表示途中で、決められた演出シーンとは異なる特別演出シーンに変更することで、飽き難く、興趣の低下を防止することができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which can prevent the drop in the interests, that is, making the players feel the least bored by shifting to the special performance scene different from the performance scene decided in the course of the display of the performance scene decided even when the display is started. - 特許庁

遊技球の動作に意外性を持たせて、視覚的な変化により遊技性を高めて遊技者を飽きさせることなく遊技進行を促進できるようにした弾球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a pinball game machine capable of accelerating game progress without boring a player by providing unexpectedness in the movements of game balls and improving a game property by visual change. - 特許庁

化粧板を金属製躯体に接合するにあたり、施工する際の微妙なズレを修正しながら行い、また、化粧層の柄、色に飽きた場合や、取り替えを必要とするときは容易に交換することができるものとする。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a magnetic decorative plate in which a decorative plate is bonded to a metallic skeleton while adjusting delicate shifting at the manufacturing, and also an exchange of the decorative plate can easily be made when tired of the pattern or color of the decorative layer, or when required of replacement. - 特許庁

遊技に対する参加意識を高めること、遊技者に飽きられ難いこと、興趣演出に対して遊技者に抱かせる期待感に変化を持たせることのうち少なくとも１つを実現することができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine capable of achieving at least one of purposes of enhancing a commitment to a game, hardly making a player tired, and making a change in expectations imparted to the player for interesting performance. - 特許庁

遊技に対する参加意識を高めること、遊技者に飽きられ難いこと、興趣演出に対して遊技者に抱かせる期待感に変化を持たせることのうち少なくとも１つを実現することができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine capable of achieving at least one of increasing the sense of participating in a game, hardly boring a player, and providing changes in expectations to be held by the player for an interesting performance. - 特許庁

各種の遊技台において、遊技媒体を用いた演出を様々なバリエーションで多彩に行うことにより、遊技者が単調な遊技に飽きることなく、驚嘆し得る演出を提供する。例文帳に追加

To provide presentations which surprise a player without letting the player be bored with a monotonous game, by variously performing the presentations using game media in various kinds of game machines. - 特許庁

模様又は装飾が施されるとともに、観察者の位置に応じてその模様又は装飾の内容が変化し、新鮮さが長く持続して長期にわたって飽きのこない建築用タイル及びパネル材を提供すること。例文帳に追加

To provide a tile and a panel material for building, which are given a pattern or decoration, which vary in the contents of the pattern or the decoration according to the position of a viewer, keep fresh long and do not tire viewers for a long time. - 特許庁

また、葬式仏教的な現状に飽き足らない人々の中には、既成の宗派の枠やしきたりを超えた活動や、アジア諸国など海外の仏教に目を向ける人々もいる。例文帳に追加

Some people, who are not satisfied with the present situation of Soshiki-Bukkyo, began Buddhist activities breaking down the borders between the conventional sects and the traditions, some of them are even attracted to overseas Buddhism including Buddhism of other Asian countries.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

磁石を有する構成部材において、完成した形態に自由度をもたせ、子供が飽きずに楽しむことができるようになる組立玩具の構成部材を提供する。例文帳に追加

To provide a constitutive member for an assembly toy with which a child can enjoy the constitutive member having a magnet without getting bored by providing its completed form with the degree of freedom. - 特許庁

保留球の先読み演出に接した遊技者が、保留球に対応する大当り抽選の結果を認識するまでの間にわたり飽きを感じにくく興趣の低下が抑制されるようにすること。例文帳に追加

To prevent a player who comes in touch with a prefetch rendering for reserved balls from getting bored or losing his or her interest until the player recognizes a result of a jackpot lottery corresponding to the reserved balls. - 特許庁

大当り遊技状態が終了した後の通常遊技状態における遊技の興趣の向上を図るとともに、通常遊技状態中における遊技者の飽きを防止することができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which can prevent players from feeling bored under the normal game status while improving the attractiveness of the games under the normal game status after the end of the jackpot game status. - 特許庁

周波数を分割検知する事により種々雑多な音に反応し、リズミカル且つ複雑な動作を行う事により人心を癒し、又動作の複雑さゆえに飽きない玩具を提供する事を可能としたものである。例文帳に追加

The voice synchronous type jumping toy reacts to various sounds by separating and detecting frequencies, soothing and relaxing the player's heart with its rhythmical and complex movements and in addition, the player never suffers from the boredom of playing with the toy because of the complex movements. - 特許庁

システムが発話する単語等を変化させることで、利用者が飽きない対話処理が行え、これによって、運転者等の利用者の退屈の解消や利用者の居眠り防止等を実現する対話システム等を提供する。例文帳に追加

To provide an interactive system for preventing a user such as a driver from getting tired or dozing by realizing interactive processing for preventing the user from getting tired by changing words or the like to be uttered by this system. - 特許庁

機械式駆動の遊技図柄表示手段を備えた弾球遊技機であっても、演出のバリエーションを豊富にし、遊技者を飽きさせることのない弾球遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a pachinko game machine having great variation of direction so that a game player is not bored even in the case of the pachinko game machine including a mechanical driven-type game pattern display means. - 特許庁

操作画面に関して飽きがきにくく、かつ操作途中で目をはなしたりした場合にも使い勝手を悪くすることなく操作履歴を確認可能な携帯電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a portable electronic device preventing a user from getting bored with an operation screen and allowing the user to view an operation history without deteriorating convenience when he or she looks aside during operation. - 特許庁

操作画面に関して飽きがきにくく、かつ操作途中で目をはなしたりした場合にも使い勝手を悪くすることなく操作履歴を確認可能な携帯電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a portable electronic device preventing a user from getting bored with an operation screen and allowing the user to view an operation history without deteriorating convenience even when the user looks aside during operation. - 特許庁

遊技を途中で停止させることなく、一連の遊技動作の中で遊技者が所望の演出を選択できるようにするのに際して、遊技者が飽きてしまうのを防止して、さらに興趣を高める。例文帳に追加

To further enhance the interest by preventing a player from getting bored when allowing the player to select a desired performance in a series of game operations without stopping on the way through the game. - 特許庁

加飾シートを用いて製品の表面に形成される加飾層の外観を使用している間に変化させ、耐用寿命の間消費者が製品の外観に飽きるのを防止した加飾シートを提供する。例文帳に追加

To provide a decorative sheet which changes the appearance of a decorative layer formed on the surface of a product by using the decorative sheet, while the product is used, and prevents a consumer from being tired of the appearance of the product during the effective life of the product. - 特許庁

遊技者に対して従来の遊技とは違う目新しさを印象付けるとともに、遊技者の満足感を向上することができ、遊技者を飽きさせることなく遊技を楽しませることができる効果が得られる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine giving the impression of newness different from a conventional game to a player, improving the satisfaction of the player and enabling the player to enjoy a game without getting bored. - 特許庁

今の駄菓子として売られているものは、明治時代からの流れを受け、戦後に発達したものがほとんどで、その種類も豊富であり、選ぶ楽しみと飽きさせない工夫がなされている。例文帳に追加

Most of the dagashi sold today can trace their origins back to the Meiji Period but many of them were developed after the Second World War; there are many kinds, which are made to be fun to choose and not to bore kids.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

演出パターンの抽選を新たな方法で行い、遊技者が演出パターンを狙うことを難しくするとともに、どのような演出が行われるかの予想がしづらく飽きられにくい遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine in which it is difficult for a player to target a performance pattern and to predict what kind of performance is performed by performing a lottery of a performance pattern by a new method. - 特許庁