「飽きたし」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

遊技者を常時監視しなくても、遊技者の心理状態を演出画像に反映させて、遊技者を飽きさせ難くすることが出来る、新規な構造のパチンコ機を提供することを、目的とする。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine of a new structure which prevents a player from getting bored easily by reflecting the psychological state of a player to a performance picture without monitoring the player constantly. - 特許庁

遊技者を飽きさせることなく、遊技者の興味をセンター役物に形成されたステージ上を転動せしめられる遊技球の行方に惹きつけることができる、新規な構造のパチンコ機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a pachinko game machine in a new structure capable of attracting the interest of a player to the destination of a game ball made to roll on a stage formed on a center accessory without boring the player. - 特許庁

射出成形加工における「ひけ」を防止するために、外装を平坦で簡単な形状とし、飽きのこない見栄えのよいカメラを提供すること。例文帳に追加

To proved a camera that has an unwearied, pleasant appearance by imparting a flat simple shape to an outer cover in order to prevent a so-called recess formed during the process of injection molding. - 特許庁

遊技者に飽きを生じさせることなく、また図柄組み合わせゲームの面白さを阻害することなく、遊技演出に対する興趣を高めることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine for heightening the interest in game presentation without boring a game player and without inhibiting the interest of a symbol combination game. - 特許庁

簡単に組み立てることができるようにすることで、容易に通路のレイアウトの変更を可能とし、複数回利用しても利用者が飽きにくく商品価値の高い遊戯用迷路を提供する。例文帳に追加

To provide a labyrinth for play which is easily set up for easily changing passage layout, so that a user is less likely to get tire of it even after using it for a plurality of times to provide a high commercial value. - 特許庁

複数種類の演出モードを設定するとともに、演出モード毎に異なる演出態様に応じた演出モードの移行契機を設定することで、遊技者の飽きを抑制することができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine capable of suppressing tiredness of a player by setting a plurality of kinds of presentation modes and setting different triggers for the shift of the presentation mode according to different presentation modes respectively. - 特許庁

本発明は、蓋体とカバー体との間隙に、取り替え可能な装飾部材を収容し、飽きがなく外観を装飾することのできる電子機器装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an electronic device system housing a replaceable decorating member in a space between a lid and a cover, thus being decorated unwearyingly at its appearance. - 特許庁

食品を模した玩具であって切断時に香りを発生させることで、本物の食品を切っているかのような印象を子供に与え、飽きることなく使用することができる玩具を提供すること。例文帳に追加

To provide a food imitation toy capable of making an impression on children as if they are cutting a real food by allowing the toy to generate a fragrance when it is cut so that they can play with it without loosing interest therein. - 特許庁

図柄変動時に歌詞付きの曲を流しても、遊技者が飽き難いようにすることが出来る、新規な制御システムを備えたパチンコ機を提供することを、目的とする。例文帳に追加

To provide a Pachinko machine provided with a new control system which allows a game player not to be bored even if a piece of music with words is played at a pattern variation. - 特許庁

特別遊技中に飽きることがないように多くの演出表示パターンを準備し、コマンド数を増やすことなく、この多くの演出表示パターンから選択して表示する。例文帳に追加

To prepare many direction display patterns so that a player does not become bored during playing a special game, to select a pattern from among the many direction display patterns, and to display it without increasing the number of commands. - 特許庁

これにより、使用者に色の変化を楽しませながら画像を表示することができ、単に画像を表示するだけの装置に比して、使用者を飽きさせないように画像を表示することができる。例文帳に追加

Consequently, the images are displayed while making the user enjoy the changes of colors so that the images are displayed while less satiating the user than a device merely showing images. - 特許庁

企業の社員等に対して昼食時における混雑を回避しつつジャンルを考慮して飽きがこないように近隣の飲食店を推薦する飲食店推薦システムを提供する。例文帳に追加

To provide a restaurant recommendation system which recommends restaurants in the neighborhood to employees of a company, etc. so that the employees do not get tired of restaurants in consideration of genres while avoiding congestion at lunch time. - 特許庁

したがって、記憶媒体１０に記憶されている音響データを変更することで、装置本体から出力されるメロディの変更が行えるので、ユーザを飽きさせることなく、十分に満足させることができる。例文帳に追加

Therefore, by changing the acoustic data stored in the storage medium 10, the melody being outputted from a device body can be changed, thus fully satisfying a user without causing the user to get bored. - 特許庁

これにより、リーチ態様が形成されないときでも、単調な態様で淡々と装飾図柄の変動表示が繰り返されることがないので、遊技者を飽きさせることのない装飾図柄の変動表示が可能となる。例文帳に追加

Even if no ready-to-win condition is formed, this constitution eliminates the variable display of the ornamental symbols from uneventfully continuing in a monotonous mode to variably display the ornamental symbols non-boring the player. - 特許庁

遊技球の流下態様がバラエティーに富み、趣向性が高く、遊技者が飽きることなく遊技を楽しめる図柄合わせタイプのパチンコ機を提供する。例文帳に追加

To provide a pattern matching type pachinko machine having downflow modes of game balls abundant in variety and a high design property and allowing a player to enjoy a game without becoming weary. - 特許庁

演出表現の態様に変化を与えることで、長らく遊技を行った場合でも、演出に飽きが生じることを防止することの可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which can prevent boredom in performances even under the prolonged game by causing changes in performance expressions. - 特許庁

ゲームプレイヤ独自の世界をロール・プレイング・ゲームの世界に設けることで、数多くのロール・プレイング・ゲームを体験したゲームプレイヤであっても、飽きずにゲームを楽しめることができるようにする。例文帳に追加

To provide a game system for enabling a player who has already experienced many role-playing games to enjoy a game without losing interest in the game by creating the player's original world in the world of the role- playing game. - 特許庁

液晶表示装置６の画面が大型サイズであり、このような大型の画面を使って視覚的に迫力のある演出が行われるため、遊技者になかなか飽きを感じさせない。例文帳に追加

Since the screen of the liquid crystal display device 6 is a large size and a visually powerful performance is executed by using such a large-sized screen, a player does not easily get bored. - 特許庁

演奏者が鍵盤の押鍵によって曲データの再生のテンポを制御する演奏制御において、演奏者が飽きることなくその鍵盤を使った演奏を楽しめるようにする。例文帳に追加

To provide a musical performance control device which allows a player to enjoy musical performance using a keyboard without getting bored, in musical performance control in which the player controls a tempo of reproduction of a musical piece data by key pressing. - 特許庁

更に、常に単語の書き取りを行うだけでなく、質問カード及び加点カードを用いて質問や無条件の加点を含めることができるため、飽きにくくより楽しめることができる。例文帳に追加

Besides dictation of words, questions and unconditional point adding would be included in the game using the question card and the point adding card, which hardly drives the player boring and, instead, gives the player more fun. - 特許庁

音声対話装置では、音声対話が単調になるとユーザーが飽きてしまうことが多く、ユーザーが音声対話の単調さを感じない音声対話装置の実現が求められている。例文帳に追加

To provide a speech interactive device with which the user does not feel the monotony of the speech dialog, since the user gets bored in many cases if the speech dialog becomes monotonous in the speech interactive device. - 特許庁

抽選結果によって遊技仕様が異なるため、遊技者は変化に富んだ遊技を行うことができ、単一の遊技を継続に飽きるといったことが軽減され、稼動率を高めることができる。例文帳に追加

Game specifications are different by lottery results, so that a player can play a varied game and be relieved of getting bored with continuing a single game, and an operating rate can be increased. - 特許庁

海外旅行に出かける邦人の中には、外国の畜肉や乳製品の多い料理に飽きた時や気分不快の際に、口直しや気分転換を目的として梅干しを持参する旅行者が多いと云われる。例文帳に追加

It's said that many Japanese people who travel abroad take umeboshi to cleanse their palates or for a change in case they get tired of foreign foods containing large amounts of livestock meat and dairy products, or in the event they feel ill.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

リピーターにも飽きられない編集機能を有する写真シール製造機、写真シール製造機の制御プログラム及び情報記憶媒体を提供することにある。例文帳に追加

To provide a photograph sticker making apparatus having an editing function of which even a repeater never gets tired, a control program and an information memory medium for the photograph sticker making apparatus. - 特許庁

プレイヤーからみてゲームの難易度を高く感じさせない構成とし、飽きずに繰り返し楽しむことができる新規な景品獲得ゲーム機を提供する。例文帳に追加

To provide a novel prize catching game machine having such a structure that a player does not feel the degree of difficulty of the game to be high, and allowing the player to enjoy the game repeatedly without losing interest. - 特許庁

関連演出に対して遊技者の遊技に対する趣向が低下することなく、遊技者に慣れや飽きを生じさせないようにする遊技機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a game machine preventing a user from being bored and accustomed while not reducing player's amusement of a game to a player relative to relating performance. - 特許庁

遊技を長時間にわたって行なっている遊技者が見飽きないように画像表示を行なうことを可能とし、その結果として遊技者の興趣の向上を図ることが可能な遊技機を提供することである。例文帳に追加

To provide a game machine capable of improving a player's interest by displaying pictures in such a manner as preventing the player executing a game for a long period of time from getting tired of looking thereat. - 特許庁

複数の可動体により演出表示手段の視認可能範囲を様々に変化させることで飽き難くして遊技者の興趣が低下するのを抑制することが可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine for suppressing a decrease in a player's interest by diversely changing a visible range of a performance display means using a plurality of movable bodies and hence preventing a player from losing interest easily. - 特許庁

従来の遊技とは違う目新しさを印象付けるとともに、遊技者の満足感を向上することができ、遊技者を飽きさせることなく遊技を楽しませることができる効果が得られる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine giving the impression of newness different from a conventional game, improving the satisfaction of a player and enabling the player to enjoy a game without getting bored. - 特許庁

本発明は所定の日・時で、簡単に展示内容を変更して、飽きることなく絵画や写真等を楽しむことができる絵画等の展示装置を得るにある。例文帳に追加

To provide a device for displaying a picture or a photo which enables a viewer to enjoy by simply changing the display content on a specified day and time without getting bored with the device. - 特許庁

使用するメモリの小容量化を実現しながらも多彩な壁紙デザインを提供することによりユーザに飽きを生じさせない携帯端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable terminal device preventing a user from being board by providing a variety of wallpaper designs while reducing the capacity of a memory in use. - 特許庁

遊技者に意外性やインパクトを与えることにより、画面上においてこれから何が表示されて遊技がどのように展開していくのだろうかという関心を持たせ、遊技者に飽きを感じさせない可能性を有する遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which can keep players from feeling bored by exciting them with unexpectedness and impacts to see what is displayed on a screen and how the game develops with renewed interests. - 特許庁

音声入力を用いて特定の遊技機に対して多様な演出を行い、遊技に飽きを感じさせることなく楽しませることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of executing various performances to a specified game machine using sound input and making a game be enjoyed without getting bored. - 特許庁

撮影プレイ時に、撮影の繰り返しの単調さに利用者が飽きてしまうという問題があり、撮影時のテンポの良さを向上させ利用者の自然な表情を引き出す写真自動撮影装置を提供すること目的とする。例文帳に追加

To provide an automatic photographing apparatus capable of solving such a problem that a user gets bored with monotony of repeated photographing in playing photographing, and capable of improving tempos in photographing and bringing out user's natural expression. - 特許庁

プレーヤが配当への期待感を喪失してしまうことを防止することが可能であり、プレーヤがゲームに飽きてしまいにくいスロットマシン、及び、ゲーム制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a slot machine preventing a player from losing an expectation for dividends and hardly causing the player to get tired of a game, and to provide a game control method. - 特許庁

複数の解を有し数学的な思考と試行錯誤によって解くように構成されることで、飽きずに繰り返し楽しむことができる新規なパズル玩具とする。例文帳に追加

To provide a new puzzle toy which can be repeatedly enjoyed without getting tired by being composed so that it may have two or more solutions and be solved by mathematical thinking and trial and error. - 特許庁

ユーザーが飽きずに継続的に楽しむことのできる遊び心を持った掲示板サービスを有する情報提供システムおよび情報記憶媒体を提供することにある。例文帳に追加

To provide an information providing system and an information storage medium having bulletin board service that a user can continuously enjoy without getting tired and gives amusement. - 特許庁

当りか否かの結果がすぐに分からないようにすることにより、遊技の単調化を防止し、遊技に飽き難い遊技機および記録媒体を実現する。例文帳に追加

To provide a game machine wherein the game is prevented from becoming monotonous by preventing the result for a winning or not from being known immediately, and the game does not become boring, and a recording medium. - 特許庁

鏡に映像などの情報を提示する既存の装置は、ユーザの動作や状況に対するリアクション機能に乏しく、変化が少ないためユーザに飽きられる可能性が高い。例文帳に追加

To solve the problem that an existing device which displays information of video in a mirror has a poor function of reacting to user's movements and states and small change, so that the user possibly gets tired. - 特許庁

当りか否かの結果がすぐに分からないようにすることにより、遊技の単調化を防止し、遊技に飽き難い遊技機および記録媒体を実現する。例文帳に追加

To prevent monotonousness of a game, and provide a game machine and a recording medium unboring to the game by preventing a result of a hit or not from being easily understood. - 特許庁

つまり、スクロールにより図柄が変動表示する従来の表示とは異なる表示を行うことができるため、従来の演出に飽きた遊技者も新鮮な感覚で遊技できる。例文帳に追加

Namely, since display different from conventional display for variably displaying picture patterns by scrolling is enabled, even a player, who gets tired of conventional direction, can play with fresh sense. - 特許庁

いかにも能らしい能として、古来「熊野松風に米の飯」（『熊野』と『松風(能)』は名曲で、米飯と同じく何度観ても飽きず、噛めば噛む程味が出る、の意）と賞賛されてきた。例文帳に追加

As a genuine Noh play among all Noh plays, it has long been praised in the phrase "Yuya and Matsukaze (Noh play) are like cooked rice" (meaning "Yuya" and "Matsukeze" are masterpieces and just like cooked rice – never boring no matter how many times you eat it, in fact tastier with every chew).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自然に近い獲物の逃避行動を再現でき、ペットに対して長時間に亘って興味や関心を惹起して、ペットを飽きさせることなく遊ばせ得るペット用玩具を提供する。例文帳に追加

To provide a toy for pet which reproduces an escape behavior of game resembling to native, attracting an interest of a pet for a long time, making the pet play without boring. - 特許庁

遊技者にとって有利な遊技状態に移行すること等を遊技者の技量に応じて知ることができ、これにより、遊技意欲を刺激するとともに遊技の単調さを回避して飽きがこないようにする。例文帳に追加

To stimulate a desire to play, to evade the monotonousness of a game and to prevent weariness by enabling a player to recognize the fact that shifting to a game state advantageous to the player is to be performed or the like corresponding to the technique of the player. - 特許庁

直ぐには飽きることはなく、興味を持続することができ、又、身体能力の向上を図ることができると共に、体力や身体能力に対応できる雲梯遊具を提供する。例文帳に追加

To provide an overhead ladder apparatus capable of keeping interest without getting boring immediately, improving physical ability and coping with physical strength and the physical ability. - 特許庁