「飽きたし」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

遊技に対する飽きを生じさせる可能性を低め、興趣の減退を防止することができる遊技機及びシミュレーションプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a game machine and a simulation program which can prevent a drop in interests by lowering the possibility of making games boring. - 特許庁

画像を表示する表示部の表示内容を視認する視認者が見飽きないように工夫した表示を実現できるようにする。例文帳に追加

To realize displaying considered so that a person recognizing display contents on a display for displaying an image does not get tired of looking. - 特許庁

図柄の変動表示の時間を短縮することを可能にしても飽きのこない演出態様による演出表示を表示する。例文帳に追加

To display performance display by a performance form not to be boring even when it is made possible to shorten the time of pattern variable display. - 特許庁

遊技機の盤面の配置を変化させることにより、遊技者は長時間弾球遊技機を使用しても飽きることなく興趣を高めることとなる。例文帳に追加

By changing the arrangement of the board surface of the game machine, a player increases interest without getting bored even if using the pinball game machine for a long period of time. - 特許庁

浮遊体による浮遊演出を飽き難くして遊技者の興趣が低下するのを抑制することが可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of preventing a player's excitement and enjoyment from being decreased by the method where a floating performance with floating bodies scarcely becomes boring. - 特許庁

踊りを眺めるのにも飽きると、ボクはドロシーを家の中に案内して、きれいなベッドのある部屋を使うようにと言ってくれました。例文帳に追加

When she had tired watching the dancing, Boq led her into the house, where he gave her a room with a pretty bed in it.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

大磐は父の兵馬を引きつぐに飽き足らず、小鹿火宿禰の兵馬と船官を配下に収めて、小鹿火宿禰と対立した。例文帳に追加

However, Oiwa was not satisfied with only inheriting his father's troops and so he dominated OKAI no Sukune's troops as well as ship soldiers which led Oiwa and Okai to have conflicts with each other.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

見飽きることがなく、また、小型鑑賞魚を拡大表示できる小型魚鑑賞用装置を提供する。例文帳に追加

To provide an aquarium for appreciation of small fancy fishes free from tire of watching and capable of watching enlarged small fancy fishes. - 特許庁

大当たり動作における遊技者の飽きを防いで新たな面白みを提供可能なパチンコ遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine which can provide another excitement and enjoyment by preventing players' boredom in a jackpot operation. - 特許庁

そのため、音楽の出力が行われない状態が長時間継続することを回避でき、遊技者が飽きることを防止できる。例文帳に追加

As a result, the game machine prevents the situation where the music is not output for a long time, and prevents the player from getting tired. - 特許庁

飽きを生じにくくするとともに、異常検出精度を高めた警備装置、警備システム及び警備方法を提供する。例文帳に追加

To provide a security device, a security system and a security method which prevent user from being satiated and also enhance anomaly detection accuracy. - 特許庁

飽きにくくし、面白みを持続させることのできるエージェントを実現するためのエージェントシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide an agent system for materializing a difficult-to-weary agent capable of maintaining interest. - 特許庁

本発明の課題は、玩具を話者のパートナー的な存在として位置付け、飽きの来ない、また、より愛着のわくものにすることである。例文帳に追加

To make a toy more familiar without weariness by positioning the toy as a partner or the like of a speaker. - 特許庁

フリーズを行うスロットマシンにおいて、たとえ連続してフリーズを発生させても遊技者を飽きさせないようにする。例文帳に追加

To prevent a player from getting bored even when freezing is caused continuously in a slot machine performing freezing. - 特許庁

ユーザの嗜好に基づいた、ユーザにとって安心で飽きないコミュニケーションサービスを提供することができる情報処理装置を得る。例文帳に追加

To provide an information processor, capable of providing a communication service safe and fun for a user based on the user's taste. - 特許庁

リーチ演出に対して遊技者に物足りなさを感じさせず、且つ飽きさせることのない遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which prevents a player from not being completely satisfied with a ready-for-winning rendition and from becoming board. - 特許庁

頻繁に特別入賞に当選しなくても、遊技者に飽きられることのない趣向性の高いスロットマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a slot machine with high amusement by which a player is not bored even though special prizes are not frequently won. - 特許庁

ボールを用いた一連の動作を組み合わせることで、プレーヤの動作に面白みを付加し、飽きのこないボールゲーム装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ball game device which adds fun to the player's motions and is not boring by combining a series of motions using a ball. - 特許庁

多彩な表示演出が可能で、遊技者を飽きさせることのない興趣の豊かな遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine performing diversified display performances and having a rich taste without boring a player. - 特許庁

一度には食べきれないロールケーキを次の日に食べても飽きずに美味しく食する事のできるロールケーキを提供する事にある。例文帳に追加

To provide a roll cake allowing an eater to tastily enjoy without satiety even being the rest one left to be eaten on the day after because of being more than she (he) can eat. - 特許庁

プレーヤがすぐに飽きてしまわないような面白みを兼ね備えたゲーム装置及びゲーム制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a game apparatus which is so interesting that a player does not easily get bored, and to provide a game control method. - 特許庁

遊び自体は単純であって小児に受け入れられやすく、しかも、飽きられにくい遊びを提供することができる玩具装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a toy apparatus capable of providing simple play which is easily accepted by a little child and does not easily become boring. - 特許庁

温度差も有り、食感も異なるクルトンは、本体であるアイスクリームの味を引き立たせ、人の味覚を飽きさせない。例文帳に追加

The crouton has temperature difference and different palate feeling, so the crouton enhances the taste of ice cream as the main body and does not weary people with palate. - 特許庁

長期にわたって遊技が行われた場合であっても、遊技者に飽きられることがなくなる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine providing a game player with no tiresomeness even when a game is played for long hours. - 特許庁

また、多様なプログラムが提供されるので飽きずに指導が受けられ、継続による多大な効果を享受できる。例文帳に追加

Also, since various programs are provided, the guidance is received without getting tired and huge effects by continuation and enjoyed. - 特許庁

特別図柄の変動表示の単調さを解消し、長時間遊技しても飽きのこない遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine wherein even if a game is performed for a long period of time, a player does not become tired of the game by eliminating the monotonousness of a variable display of special patterns. - 特許庁

遊技者に表示する図柄の組合せを多彩なものとすることにより、遊技者が飽きてしまうことを防止する遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which prevents players from being fed up with games by diversifying the combination of the figures to be displayed for the players. - 特許庁

飽きを感じさせずに継続して遊技を行わせて、満足感や高揚感を遊技者に与えることができるスロットマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a slot machine making a player continuously play a game without boring him/her and providing satisfaction or excited feeling to the player. - 特許庁

遊技中の画像データの表示に遊技者が飽きてしまうことを可及的に防止することを目的とする。例文帳に追加

To provide a game machine which prevents a player from losing interest in display of image data as much as possible during a game. - 特許庁

撮像画像に対してユーザが飽きない音声を容易に出力する出力装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an output device capable of easily outputting the sound that does not make users tired with respect to a taken image. - 特許庁

飽きのこない、めりはりのある外観を有する樹脂成形体が得られると共に原料コスト面でも問題のない樹脂成形体を得ること。例文帳に追加

To obtain a resin molding having a weariless, modulated appearance, with no problem as to its raw material cost. - 特許庁

ユーザに飽きられたり、耳障りになることなく、ガス警報器が正常に動作していることを報知できるガス警報器を提供する。例文帳に追加

To provide a gas alarm system capable of informing a user that the gas alarm system operates normally without boring him/her or offending his/her ears. - 特許庁

可変表示装置における特別遊技状態の発生を示す表示態様を、遊技者が見飽きないようなものにすることである。例文帳に追加

To prevent a player from getting tired of looking at a display mode for indicating the occurrence of a special game state in a variable display device. - 特許庁

可変表示装置における特別遊技状態の発生を示す表示態様を、遊技者が見飽きないようなものにすることである。例文帳に追加

To make a display mode suggesting generation of a special game state in a variable display device so interesting that a player is not tired of looking at the display mode. - 特許庁

ユーザにより指定された時刻に、ユーザに飽きを感じさせない音声メッセージの発話を行う手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means to give a voice message keeping a user interested at a time specified by the user. - 特許庁

可変表示装置における特別遊技状態の発生を示す表示態様を、遊技者が見飽きないようなものにすることである。例文帳に追加

To prevent a player from growing tired of looking at a display mode suggesting generation of a special game state in a variable display device. - 特許庁

毎朝毎朝飽きることなく、舗道に足音を響かせ、監獄の門前までやってくる1組の母子がいた。例文帳に追加

that pavement was worn with the footsteps of a mother and child, who, day by day, so surely as the morning came, presented themselves at the prison gate;  - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

デイリーワインなどの、低価格で、毎日飲んでも飽きが来ない、香味豊かな果実酒を提供する新たな手段を提供する。例文帳に追加

To provide fruit wine with rich flavor, such as daily wine and the like, without loosing interest even when taken everyday. - 特許庁

遊技球の発射タイミングが表示されると遊技者が有利になる遊技機において遊技への飽きを防止する。例文帳に追加

To prevent a game player from getting tired of a game in a game machine wherein a player becomes advantageous when shooting timing of a game ball is displayed. - 特許庁

ロールプレイングゲーム等におけるゲームフィールドを変更可能にし、多様性があり、飽きのこないようなゲームシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a game system wherein a game field in a roll playing game or the like is changeable, and which has varieties and does not bore players. - 特許庁

リーチ状態成立時の前後において、遊技者を飽きさせることのない斬新な表示演出を行なう。例文帳に追加

To execute novel display performance not making a player being bored before or after a ready-to-win state establishment. - 特許庁

水中動作体の動きに所有者の意思を反映させ、飽きのこない水槽玩具を提供すること。例文帳に追加

To provide a water tank toy that reflects the will of an owner on the movement of an aquatic mover and that does not loss interest of the owner. - 特許庁

設置後日数が経過しても遊技者に飽きられにくく、他の客の興味を引くことも可能な遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine which by no means makes players fed up with so soon after days of its installation and also can attract interests other visitors as well. - 特許庁

パチンコ機の、設計を容易にすると共に、遊技者に飽きられない、多様な図柄態様を有するものとすることを目的とする。例文帳に追加

To provide a Pachinko machine easily designed and having various symbol modes to prevent a player from losing interest in the play. - 特許庁

表示内容に変化を持たせてユーザに飽きを生じさせることがなく、かつ、有機ＥＬ表示パネルが持つ特徴を生かす。例文帳に追加

To generate no weary for a user by providing variation in display contents and to make the best use of the features of an organic EL display panel. - 特許庁