「香りをつけること」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

コーヒー豆を適度に焙煎した後、豆の状態であるいは粉に挽いた状態で、黒糖フレーバーまたは糖蜜と酒類とを混ぜてなる香料を付着させることによって、黒糖の香りを着ける。例文帳に追加

The coffee beans are properly roasted, and the muscovado flavor or a perfume obtained by mixing molasses with liquors is attached to the coffee beans in the bean state or a powder state to impart the perfume of the muscovado. - 特許庁

写真処理装置に搭載されている現像処理部並びに乾燥処理部を有効利用して、印画紙に効率良く所望の香りを付けることの出来る写真処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photographic processing device which can efficiently impart a desired aroma to photographic paper by effectively utilizing a development processing section and drying processing section mounted on the photographic processing device. - 特許庁

コーン型御香の、表面に和紙を貼り付けることで美麗な外観を得、底面に孔をあけてそこに香料を染み込ませることで香りを自由につけられ、中心に孔をあけて花火を挿入することで火花と色付き火炎を噴出する吹き出し花火効果を有する御香が得られる。例文帳に追加

This incense having a blowing out fire work effect ejecting sparks and colored flame is obtained by pasting a Japanese paper on the surface of a cone type incense to obtain a pretty appearance, freely adding aroma by boring holes at its bottom surface and impregnating an aromatizing agent therein and boring a hole at its center and inserting a firework. - 特許庁

パイプで喫煙する際にニコチン等有害物質を効率よく除去すること、並びに香気性物質の香りを吸引できるようにすること、さらにヤニ取り具等付属品をパイプ本体に取り付けるようにして携帯の際の利便性を向上すること。例文帳に追加

To provide a nicotine tar-removing tobacco pipe capable of efficiently removing toxic substances including nicotine during smoking and of inhaling the aroma of fragrant substances, and also improving convenience in carrying it through attaching accessaries such as a tar-remover to the pipe body. - 特許庁

麺の両面を焼いて焦げ目を付けると共に副食材も豚肉とネギとモヤシのみを使用することにより、焼そば本来のコシや香りや風味を有し、しかもシャキッとした歯ごたえと舌ざわりがある独特な食感を有する美味しい焼そばの製法の提供。例文帳に追加

To provide a method for making delicious CHOW MEIN noodles having firmness, flavor and taste inherent in CHOW MEIN noodles, and unique palate feeling with crispy touch and mouth feeling by grilling both surfaces of noodles to make the surface scorched and using only pork, Japanese onion and bean sprouts as subsidiary food materials. - 特許庁

自動車のエアコンの吹き出し口で回転する飾り物風車で回転体１の延長上に設けられている差込取り付け部に透明カードケース５に大切な人の写真、裏には安全運転につながるメッセージを入れることもでき、造花による装飾、芳香剤を取り付けることによって香りが車内に広がって快適な気分にさせる飾り物風車。例文帳に追加

This ornamental pinwheel rotated in a blowout port of an air conditioner of an automobile can have a photo of an important person in a transparent card case 5 in an insertion attachment part on an extended line of a rotary body 1 and a message regarding safe driving on the back, and can spread the scent in the vehicle and making the person comfortable by attachment of an ornament and an aromatic by an artificial flower. - 特許庁