「高春」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

兄は七十九世金春信高。例文帳に追加

Nobutaka KONPARU, the 79th headmaster, is his brother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は荷田春満の弟羽倉高惟で、春満の養子となった。例文帳に追加

His father was Takanari HAGURA, a younger brother of KADA no Azumamaro, by whom Arimaro was adopted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

七十九世金春信高、七十八世金春八条に師事。例文帳に追加

He was apprenticed to Nobutaka KONPARU, the 79th head of the school, and Hachijo KONPARU, the 78th head of the school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春日神社(高岡市小竹)（富山県高岡市）例文帳に追加

Kasuga-Jinja Shrine (Kotake, Takaoka City, Toyama Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基定の子高野保春は高野家の祖となった。例文帳に追加

Motosada's son, Yasuharu TAKANO became the originator of the Takano family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安田広春（安田広春）の子（養子で実父は北条高定とも）。例文帳に追加

He was the child of Hiroharu KITAJO (Hiroharu YASUDA); however, it was also said that he was an adopted son and his real father was Takatei KITAJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金春信高（こんぱるのぶたか、1920年（大正9年）-）は、シテ方金春流能楽師。例文帳に追加

Nobutaka KONPARU (1920 -) is a Noh actor of the Konparu school of shite-kata (lead actors).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和14年成立）東・西高原町、春菜町、東・西春菜町、東樋ノ口町例文帳に追加

(Established in 1939) Higashi Takahara-cho, Nishi Takahara-cho, Haruna-cho, Higashi Haruna-cho, Nishi Haruna-cho, Higashi Hinokuchi-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は来年の春から高校1年生です。例文帳に追加

He is going to be a first year high school student from spring next year.  - Weblio Email例文集

私は春休みの間に、家族と高知に行きました。例文帳に追加

During the summer vacation, I went to Kochi with my family.  - Weblio Email例文集

サンザシ属の春咲きの低木か小さい高木例文帳に追加

a spring-flowering shrub or small tree of the genus Crataegus  - 日本語WordNet

高秀文春、月舟宗胡らの下に参禅。例文帳に追加

He practiced Zen meditation under Bunshun KOSHU and Soko GESSHU.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春川に代わって名乗りをあげたのが高霊郡であった。例文帳に追加

Goryeong-gun gave its name as the presumed location instead of Chuncheon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月9日：春季例大祭（高崎市進雄神社）例文帳に追加

April 9: Annual spring festival (Susanoo-jinja Shrine, Takasaki City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月19日：春季例大祭（高崎市倉賀野神社）例文帳に追加

April 19: Annual spring festival (Kuragano-jinja Shrine, Takasaki City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月19日春宮大夫を辞任（高倉天皇践祚のため）例文帳に追加

February 19: resigned from Togu no daibu (as Emperor Takakura ascended the throne)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月19日春宮亮を辞任（高倉天皇の践祚）。例文帳に追加

March 29: Resigned as Togu no suke (due to the accession of Emperor Takakura)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月19日春宮権大夫を辞任（高倉天皇践祚）例文帳に追加

On February 19: Resigned from Togu Gon no daibu (Emperor Takakura's accession to the throne)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は広島県安芸高田市の洞春寺跡。例文帳に追加

Her grave is located in the remains of Toshun-ji Temple in Akitakata City, Hiroshima Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2006年　第二回個展「春酔」SpringEntrancement（玉川高島屋）例文帳に追加

2006: She held her second personal exhibition 'Spring Entrancement' (Tamagawa Takashimaya).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春秋高隠図（永青文庫）双幅例文帳に追加

Shunshu Koin-zu (drawing of Spring and Autumn Koin) (the Eisei-Bunko Museum) a pair of hanging scrolls  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

持明院基定の子高野保春が祖。例文帳に追加

The original forefather was Yasuharu TAKANO, the child of Motosada JIMYOIN.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その高校は春の選抜(＝選抜高校野球大会)で優勝した.例文帳に追加

That high school won the championship in the Spring National Invitational High School Baseball Tournament.  - 研究社 新和英中辞典

その後、初世高安重政（高安寿閑）が金春流のワキ方春藤友尊の女婿となって修行し、流儀を確立した。例文帳に追加

Subsequently, the first generation head named Shigemasa TAKAYASU (also known as Jukan TAKAYASU) married a daughter of Yuson (友尊) SHUNDO, who was a waki-kata of the Konparu school, and established the school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私の次女は来年の春に高校受験を控えています。例文帳に追加

My second daughter is preparing for her high school entrance exams next spring.  - Weblio Email例文集

春に咲く大きな白いトランペットの形の花を持つ、丈の高いユリ例文帳に追加

tall lily have large white trumpet-shaped flowers that bloom in the spring  - 日本語WordNet

4月中旬：春季大祭・稚児パレード（八王子市高尾山薬王院）例文帳に追加

Mid-April: Annual spring festival/Chigo Parade (Takaosan Yakuo-in, Hachioji City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この頃から松鶴、米朝、春團治、文枝に対する評価は高まった。例文帳に追加

Since then Shokaku, Beicho, Harudanji and Bunshi have been held in high esteem.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

版画として大量に出回った春画は、その芸術性は高い。例文帳に追加

The shunga widely-circulated as woodblock paints had high artistic quality.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の宗家は信高の長男八十世金春安明（こんぱるやすあき）。例文帳に追加

The current eightieth head of the school is Yasuaki KONPARU, the eldest son of Nobutaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新羅が金春秋（後の武烈王）を遣わして高向玄理らを送った。例文帳に追加

Silla sent Kinshunju (later King Buretsuo) to see TAKAMUKO no Kuromaro and others off.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

孫の金春喜勝（岌蓮）は下間少進の師として名高い。例文帳に追加

His grandchild Yoshikatsu KONPARU was well known as the master of Shojin SHIMOTSUMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子の坂上氏高は春宮権少進として都にいたようだ。例文帳に追加

His son, SAKANOUE no Ujitaka, seems to have been in the capital as Shungu (the Court for the Crown Prince) gonno-shoshin (Junior Office Secretary).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高橋汎（たかはしひろし、1932年（昭和7年）-）は、シテ方金春流能楽師。例文帳に追加

Hiroshi TAKAHASHI (1932 -) is a Noh actor of the Konparu school of shite-kata (lead actors).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春秋左氏伝の読書記として高く評価された。例文帳に追加

The book was rated very highly as a book report of Chunqiu Zuoshi Zhuan (Master Zuo's Commentary to the Spring and Autumns).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広島高速交通（アストラムライン）（2009年春に導入予定）例文帳に追加

Hiroshima Rapid Transit (Astramline): scheduled to be introduced in spring 2009.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高松商業は春の甲子園での３度目の優勝を逃した。例文帳に追加

Takamatsu Commercial High School missed out on its third spring Koshien title. - 浜島書店 Catch a Wave

子女に持明院基時、高野保春（高野家祖）、高倉永敦室、稲葉正往室。例文帳に追加

Among his children, Mototoki JIMYOIN, Yasuharu TAKANO who founded the Takano family, the lawful wife of Nagaatsu TAKAKURA and the lawful wife of Masayuki INABA, are known.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鹿は春日明神の使いとされ、高山寺鎮守の春日明神の神前に置かれたものと思われる。例文帳に追加

Deer are messengers of Kasuga-Myojin and it is believed that these statues were placed in front of the Kasuga Myojin shrine that once stood within Kozan-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

19歳、25歳は青春期に当たり、また33歳、42歳は青春期を過ぎ、中高年期への過渡期に当たる。例文帳に追加

People of the ages of 19 and 25 are in the period of youth and of the ages of 33 and 42 in the period of mid-to-older life transition after their youth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

成長すると金刺興春の子・金刺昌春を甲斐国に追放し、高遠継宗の子・高遠頼継を降伏させて諏訪郡一帯を統一し、さらに昌春を助ける甲斐の武田信虎とも戦う。例文帳に追加

After he grow up, he exiled Masaharu KANASASHI, a son of Okiharu KANASASHI to Kai Province and forced Yoritsugu TAKATO, a son of Tsugumune (継宗) TAKATO to surrender, so he unified Suwa County area and fought against Nobutora TAKEDA in Kai who helped Masaharu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに希義の遺児・源希望を取り立てて吉良荘（現高知県高知市春野町）を下賜。例文帳に追加

Yoritomo also supported an orphaned child of Mareyoshi, MINAMOTO no Mare, and gave him Kiraso (present day Haruno-cho, Kochi City, Kochi Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今春の選抜高校野球大会の優勝校，横浜高校もまた，多くの注目を集めた。例文帳に追加

Yokohama Senior High School, the winner of this spring's national high school invitational tournament, has also received a lot of attention.  - 浜島書店 Catch a Wave

米国東部とカナダ産の茶色い小型のカエルで、春先に湿地で甲高い声で鳴く例文帳に追加

a small brown tree toad having a shrill call heard near wetlands of eastern United States and Canada in early spring  - 日本語WordNet

庭園は春の草木が無数に植えられ、高い築山と広大な池を有する。例文帳に追加

The garden was planted with numerous spring plants and trees and contained high miniature hills and an extremely large pond.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス