「鳴響く」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

とどろとどろと鳴り響く例文帳に追加

to rumble  - 斎藤和英大辞典

やかましくて、鳴り響く例文帳に追加

loud and resounding  - 日本語WordNet

大きく朗々と鳴り響く例文帳に追加

sound loudly and sonorously  - 日本語WordNet

ホーンの鳴り響く音例文帳に追加

a blast of a horn  - 日本語WordNet

(物音が)高く鳴り響く例文帳に追加

of a sound, to reverberate loudly  - EDR日英対訳辞書

音が鳴り響くこと例文帳に追加

an instance of a sound reverberating  - EDR日英対訳辞書

世間に鳴り響く名声例文帳に追加

fame all over the world  - EDR日英対訳辞書

大きな音が鳴り響く例文帳に追加

roaring of a loud sound  - EDR日英対訳辞書

[電子音楽が鳴り響く]例文帳に追加

[electronic music playing] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[クラクションが鳴り響く]例文帳に追加

[horn blares] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ガラガラッと鳴り響く[くずれ落ちる].例文帳に追加

go [fall] crash  - 研究社 新英和中辞典

突然鳴り響くトランペットの音.例文帳に追加

a sudden flare of trumpets  - 研究社 新英和中辞典

ガンガンと鳴り響く機関車工場例文帳に追加

the clangorous locomotive works  - 日本語WordNet

大きくて太い音で鳴り響く例文帳に追加

ring loudly and deeply  - 日本語WordNet

大砲などが鳴り響くさま例文帳に追加

the process of booming  - EDR日英対訳辞書

海から聞こえてくる鳴り響く音例文帳に追加

rumbling of the sea  - EDR日英対訳辞書

ごろごろと雷が鳴り響くさま例文帳に追加

the manner of thunder rolling  - EDR日英対訳辞書

音が遠くまで鳴り響くこと例文帳に追加

a sound echoing at a distance  - EDR日英対訳辞書

音が鳴り響くようにさせる例文帳に追加

to make a sound reverberate  - EDR日英対訳辞書

大きな音が鳴り響くようにさせる例文帳に追加

to make a loud sound reverberate  - EDR日英対訳辞書

あっ 無情に鳴り響く五時の鐘例文帳に追加

Ah, the heartless toll of the five o'clock bell. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[銃声] [金属音が鳴り響く]例文帳に追加

[gunshot] [clanging] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

高い調子で鳴り響く沢山の小さなベルのような音を鳴らすさま例文帳に追加

having a series of high-pitched ringing sounds like many small bells  - 日本語WordNet

オフィスに時計の音が静かに鳴り響く。例文帳に追加

The sound of the clock rings quietly throughout the office.  - Weblio Email例文集

音楽にとって音が鳴り響くことは重要だ。例文帳に追加

The sonority of the sound is important for music.  - Weblio英語基本例文集

うなっている、鳴り響く、または口笛を吹いている音を立てる例文帳に追加

make a whining, ringing, or whistling sound  - 日本語WordNet

小さなベルの短く高く鳴り響く音のように例文帳に追加

like the short high ringing sound of a small bell  - 日本語WordNet

頭中に音がぎんぎん鳴り響くさま例文帳に追加

of the manner in which a sound echoes in one's head, resoundingly  - EDR日英対訳辞書

「ゆらゆら」は玉の鳴り響く音を表す。例文帳に追加

"Yurayura" describes the sound of ringing beads.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

街中に教会の鐘の音が鳴り響く例文帳に追加

The sound of a church bell rings out all over the city.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

サイレンが鳴り響く中 水辺に向かって行ったのです例文帳に追加

He had to go towards the water as the sirens sounded. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

宇宙初期の時空が鳴り響く音を 証明するもので例文帳に追加

Of the spacetime of the early universe - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

鳴り響く音楽とまぶしい光と踊りのみで物を言う例文帳に追加

Through vibrating music, shining lights, and dance. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

山の王の帰還に 歓喜のベルが鳴り響く例文帳に追加

And the bells shall ring in gladness of the mountain king's return - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

鳴り響く音楽とまぶしい光と踊りのみで物を言う例文帳に追加

'with heartpounding music and sparkling lights' - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

恐怖にふるえた長く響く悲鳴が聞こえた。例文帳に追加

and then one horrid, long-drawn scream.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

軽くたたかれているグラスの小さい鋭い鳴り響く音のような例文帳に追加

like the light sharp ringing sound of glasses being tapped  - 日本語WordNet

銃声が何発か鳴り響くと同時に，建物から人が走っていくのが見えた例文帳に追加

As shots rang out, people could be seen running from the building. - Eゲイト英和辞典

身体に当たった際に盛大に鳴り響く音が持ち味。例文帳に追加

The best part is the loud sound which comes when the washtub hits the body.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時、歌舞伎では前述の大太鼓の音が「どんでんどんでん」と鳴り響く。例文帳に追加

At this moment in the Kabuki play, the large drum mentioned above beats 'Donden-donden.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次に お前が悲鳴をあげると... ...何百万もの奴の 鼓膜に響く例文帳に追加

And the next time you screech it'll explode into millions of eardrums. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。例文帳に追加

About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school. - Tatoeba例文

教室に入って席に着くのとほぼ同時に、始業を知らせるチャイムの音が鳴り響く。例文帳に追加

About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.  - Tanaka Corpus

また、足拍子を踏む事がよくあるが、その音が響くよう舞台の床下には共鳴腔が設けられている。例文帳に追加

Ashibyoshi is frequently stepped, and resonance holes are provided under the stage floor to reverberate the stepping sounds.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

釣鐘の様な奴で、小さく叩けば小さく鳴り、大きく叩けば大きく響く。例文帳に追加

He is like a hanging bell, when you hit softly it rings little, and when you hit stronger it sound big.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス