「Ｌグルタミン酸」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The cosmetic contains 0.001-5 wt.% of poly-γ-L-glutamic acid and/or a salt thereof, and one or two or more kinds of lecithins with a weight ratio of 1/10 or more with respect to the poly-γ-L-glutamic acid and/or a salt thereof.例文帳に追加

ポリ−γ−L−グルタミン酸および／またはその塩０．００１〜５重量％と、該ポリ−γ−L−グルタミン酸および／またはその塩に対して１／１０倍量（重量比）以上のレシチン１種または２種以上とを含有することを特徴とする化粧料。 - 特許庁

The invention relates to the technology comprising use of a coryneform bacterium that is modified by using a yggB gene so that L-glutamic acid-producing ability is enhanced as compared to a non-modified strains, in culturing the bacterium in a medium to cause accumulation of L-glutamic acid in the medium or bacterial cells, and collecting the L-glutamic acid from the medium or cells.例文帳に追加

Ｌ−グルタミン酸生産能を有するコリネ型細菌であって、yggB遺伝子を用いて改変されたことにより、非改変株と比較してＬ−グルタミン酸生産能が向上したコリネ型細菌を培地で培養して、L-グルタミン酸を該培地中又は菌体内に生成蓄積させ、該培地又は菌体よりL-グルタミン酸を回収する。 - 特許庁

The technology comprises culturing a coryneform bacterium having L-glutamic acid-producing ability and modified by using a yggB gene to improve the L-glutamic acid-producing ability compared with a non-modified strain, in a medium to form and accumulate L-glutamic acid in the medium or the bacterial cells, and collecting the L-glutamic acid from the medium or cells.例文帳に追加

Ｌ−グルタミン酸生産能を有するコリネ型細菌であって、yggB遺伝子を用いて改変されたことにより、非改変株と比較してＬ−グルタミン酸生産能が向上したコリネ型細菌を培地で培養して、L-グルタミン酸を該培地中又は菌体内に生成蓄積させ、該培地又は菌体よりL-グルタミン酸を回収する。 - 特許庁

The invention provides a coryneform bacterium producing L-glutamic acid and a method for producing L-glutamic acid by culturing a coryneform bacterium modified to lower the activity of acyl-CoA synthetase.例文帳に追加

Ｌ−グルタミン酸の生産能を有するコリネ型細菌であって、アシル-CoA合成酵素の活性が低下するように改変されたコリネ型細菌を培地で培養することによってL-グルタミン酸を生産する。 - 特許庁

This cosmetic composition without having the stickiness and excellent in the refreshing feeling contains the poly-γ-L-glutamic acid and/or its salt and the antiaging agent, while maintaining the effect of the antiaging agent.例文帳に追加

ポリ-γ-L-グルタミン酸および／またはその塩と抗老化剤を含有する化粧品組成物を提供することで、抗老化剤の効果は持続しつつ、べたつきなく、さっぱり感に優れる。 - 特許庁

This cosmetic composition without having the stickiness of the humectant contains a poly-γ-L-glutamic acid and/or its salt and a humectant.例文帳に追加

ポリ-γ-L-グルタミン酸および／またはその塩と保湿剤を含有する化粧品組成物を提供することで、保湿剤のベタツキ感触がない化粧料を提供ことができる。 - 特許庁

To provide a compound which exhibits high inhibiting activities against glutamic acid-intake by an L-glutamic acid transporter and functions as an affinity column ligand.例文帳に追加

高いL-グルタミン酸トランスポーターのグルタミン酸取り込み阻害活性を有し更にアフィニティーカラムリガンドとして働く化合物を提供する。 - 特許庁

This cosmetic composition contains a poly-γ-L-glutamic acid and/or its salt, and the antibacterial agent to reduce the irritation of the anti-bacterial agent, and also equip the extensibility, moist feeling and hardly having roughness simultaneously.例文帳に追加

ポリ-γ-L-グルタミン酸および／またはその塩と抗菌剤を含有する化粧品組成物を提供することで、抗菌剤の刺激を低減し、かつ、のび、しっとり感、かさつき難さを兼ね備えることができる。 - 特許庁

This cosmetic composition is characterized by containing a poly-γ-L-glutamic acid and/or its salt and the whitening agent to reduce the irritation of the whitening agent and equip the whitening effect simultaneously.例文帳に追加

ポリ−γ−L−グルタミン酸および/またはその塩と美白剤を含有することを特徴とする化粧品組成物を提供することで、ポリ-γ-L-グ美白剤の刺激を低減し、かつ美白効果を兼ね備えることができる。 - 特許庁

This cosmetic composition blended with the poly-γ-L-glutamic acid-crosslinked material and the ultraviolet light absorbent is provided by reducing the irritation of the ultraviolet light absorber, having a good extensibility, and can suppress the sticky feeling.例文帳に追加

ポリ−γ−L−グルタミン酸架橋体と紫外線吸収剤を含有する化粧品組成物を提供することで、紫外線吸収剤の刺激を低減し、かつのびが良く、ベタツキ感を抑えることができる。 - 特許庁

Immunogenic compositions and methods of making such compositions are presented in which the PRP is surprisingly protected from immune interference by adding a polyanionic polymer (such as PLG-poly-L-glutamic acid) to the composition.例文帳に追加

免疫原性組成物及びこのような組成物を作る方法は、ポリアニオン性ポリマー（例えばPLG-ポリ-L-グルタミン酸）を組成物に添加することによって、驚くべきことに、PRPが免疫干渉から保護されることにより提供される。 - 特許庁

The oil cosmetic contains the same.例文帳に追加

（A）N−アシル−L−グルタミン酸ジアルキルアミド、 （B）2質量％の（A）を溶解して生成したゲルの20℃におけるゲル降伏値が0.5 N／cm^2以上となる油剤、および （C）（α−オレフィン／ビニルピロリドン）コポリマーを含む油性化粧料基剤ならびにそれを含む油性化粧料。 - 特許庁

To provide a cosmetic and a skin preparation for external use blended with a poly-γ-L-glutamic acid and/or its salt and an antiaging agent, without having stickiness and excellent in refreshing feeling.例文帳に追加

本発明の目的は、べたつきなく、さっぱり感に優れたポリ-γ-L-グルタミン酸および/又はその塩と抗老化剤を配合した化粧料及び皮膚外用剤を提供することにある。 - 特許庁

This method for producing the L-glutamic acid has steps of culturing a coryneform bacterium having L-glutamic acid-producing ability and modified so that gluX is inactivated, in a medium to produce and accumulate the L-glutamic acid in the medium or cells, and then collecting the L-glutamic acid from the medium.例文帳に追加

L−グルタミン酸生産能を有し、gluXが不活性化するように改変したコリネ型細菌を培地で培養して、Ｌ−グルタミン酸を該培地中又は菌体内に生成蓄積させ、該培地よりＬ−グルタミン酸を回収することを特徴とするＬ−グルタミン酸の製造法。 - 特許庁

The water-based surfactant contains, as a compatible combination, 12.0 wt.% N-cocount oil fatty acid acyl-L-glutamic acid triethanolamine solution (as 30 wt.% aqueous solution) as an acylamino acid-based surfactant and 2.0 wt.% sodium tetradecenesulfonate as a foamable surfactant.例文帳に追加

相性の良い組合せは、水性の界面活性剤が、アシルアミノ酸系界面活性剤として１２．０重量％のN−ヤシ油脂肪酸アシル−L−グルタミン酸トリエタノールアミン液（３０重量％水溶液）と、起泡性界面活性剤として２．０重量％のテトラデセンスルホン酸ナトリウムが含まれたものである。 - 特許庁

The oil-in-water type emulsified cosmetic contains (a) 0.6-4.0 mass% of poly-γ-L-glutamic acid and/or a salt thereof, and (b) 0.01-0.5 mass% of a liquid oil component, and preferably further contains (c) 5.0-20.0 mass% of urea, and substantially contains no surfactant.例文帳に追加

（ａ）ポリ−γ−L−グルタミン酸および／またはその塩を０．６〜４．０質量％、（ｂ）液状油分を０．０１〜０．５質量％含有し、更に好ましくは（ｃ）尿素も５．０〜２０．０質量％含有し、実質的に界面活性剤を含有しないことを特徴とする水中油型乳化水中油型乳化化粧料。 - 特許庁

The ACE inhibitor comprises as active ingredient(s) amino acid component(s) selected from the group consisting of L-glutamic acid, L-isoleucine, L-lysine, L-threonine, L-cysteine, L-serine, L-histidine, L-arginine, L-tryptophan, L-methionine, and salts thereof and a mixture thereof.例文帳に追加

本発明のアンジオテンシン変換酵素阻害剤は、L−グルタミン酸、L−イソロイシン、L−リシン、L−スレオニン、L−システイン、L−セリン、L−ヒスチジン、L−アルギニン、L−トリプトファン、L−メチオニン、及びそれらの塩、並びにそれらの混合物からなる群より選択されるアミノ酸成分を有効成分として含有することを特徴とする。 - 特許庁

The improving agent for neuropsychiatric disorder caused by reduction in the amount of D-aspartic acid and/or D-serine or an improving agent for neuropsychiatric disorder caused by the abnormality of neurotransmission through N-methyl-D-aspartate receptor (NMDA type L-glutamate receptor), especially an improving agent for schizophrenia and depression comprises the inhibitor.例文帳に追加

また、本発明は、この阻害剤を含む、D-アスパラギン酸及び／又はD-セリン量の減少に起因する精神神経疾患の改善薬、あるいはN-メチル-D-アスパラギン酸受容体（NMDA型L-グルタミン酸受容体）を介する神経伝達の異常に起因する精神神経疾患の改善薬、特に統合失調症やうつ病の改善薬も提供する。 - 特許庁

To develop a new inhibitor for D-aspartate oxidase and D-amino acid oxidase, a new antipsychotic for ameliorating neuropsychiatric disorder caused by dysfunction of N-methyl-D-aspartate receptor (NMDA type L-glutamate receptor), especially an improving agent for schizophrenia and depression by finding substances to have high safety and to be useful as medicines.例文帳に追加

D-アスパラギン酸オキシダーゼおよびD-アミノ酸オキシダーゼの新規阻害剤で、安全性が高く医薬品として利用できる物質を見出し、N-メチル-D-アスパラギン酸受容体（NMDA型L-グルタミン酸受容体）の機能不全による精神神経疾患を改善するための新たな抗精神病薬、特に、統合失調症やうつ病の改善薬を開発する。 - 特許庁